Що таке ПРОВІДНЕ Англійською - Англійська переклад

• leading
• top
• prominent
• wired
• lead

Приклади вживання Провідне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке провідне число?
What is the Guide Number?

Провідне час складає близько 5 днів.
The lead time is around 5 days.

Які галузі займають провідне місце у промисловості?
Which sectors are leading position in the industry?

Але провідне місце посідає Франція.
However, the top spot is occupied by France.

Молитва«Отче наш» займає провідне місце у літургії.
The Lord's Prayer occupies a firm place in our liturgy.

Це провідне високотехнологічне підприємство.
It is a leading high-tech enterprise.

У світі годин цей бренд займає провідне місце іпо цей день.
In the world of watches, this brand takes the lead andto this day.

Провідне через дослідження, включення та дії.
Leading through inquiry, inclusion, and action.

Завдяки цьому ТД«Промінь» зайняв провідне місце на ринку СЕКОНД-ХЕНД України.
This TD«Ray» took the top spot in the market SECOND HAND Ukraine.

МЕДКНИГА»- провідне українське видавництво медичної літератури.
MEDKNYHA”- a leading Ukrainian publishing house of medical literature.

Які види транспорту займають провідне місце у вантажо- і пасажироперевезеннях?
What kinds of transportation took the lead in cargoand passenger conveyance?

Провідне(основне) значення у формуванні здоров'я належить соціальним факторам.
Lead(principal) in shaping health belongs to social factors.

Ми також займаємо провідне місце у всьому світі в виробництві обладнання для лісозаготівлі.
We also take the lead worldwide in building forestry equipment.

Провідне охолодження через друковані плати з металевого ядра- ідеальний варіант виробництва.
Conductive cooling through metal core PCBs are an ideal production option.

Атомна станція посідає провідне місце в соціально-економічному розвитку міста.
The nuclear power plant takes a key position in socioeconomic development of the town.

Art Management- провідне українське агентство культурного менеджменту.
Art Management is a leading Ukrainian agency specializing in cultural management.

Форд декілька разів говорив про те, що займає провідне місце в електрифікації та безпеці.
Ford several times talked about taking a leadership position in electrification and safety.

French Kiss FM- онлайн радіо, провідне своє мовлення зі столиці романтичної Франції.
French Kiss FM- Online Radio, the leading broadcasting of romantic capital of France.

Право на справедливий судовий розгляд кримінальної справи, втілене у статті 6 Конвенції, займає провідне місце в демократичному суспільстві….
The right to a fair trial in criminal proceedings, as embodied in Article 6, holds a prominent place in a democratic society.

Видавничий дім«Заславський»- провідне в Україні видавництво професійної медичної літератури.
Publishing house“Zaslavsky” is a leading Ukrainian publisher of professional medical literature.

Виходить, що провідне місце в ієрархії народів у росіян сполучалося з відсутністю національної державності.
Thus, the Russians' top spot in the hierarchy of nationalities was combined with the absence of national statehood.

Наша мета полягає в додаванні двох нових продуктів щороку і, отже, забезпечити нам провідне підприємство в галузі екстракції рослин в світі.
Our goal is to add two new products every year and, thus, ensuring us a leading company in the plant extraction industry in the world.

Експерти фонду провели«провідне в світі дослідження щедрості»,- як вони самі його назвали.
The fund's experts conducted"the world's leading study of generosity," as they themselves called it.

Після закінчення програми він повинен бути готовий зайняти провідне місце компанії і бути відповіддю керівництву всієї компанії.
After the graduation of the program, he must be ready to occupy the top position of the company and to be the response to the management of the whole company.

Один з цих продуктів- це провідне програмне забезпечення для контролю доступу та управління відеосигналом AMAG Technology, Symmetry.
One of these products is AMAG Technology's leading access control and video management software, Symmetry.

Помпео привіз два подарунки для Кіма: лист від президента Трампа та компакт-диск, як повідомляє газета“Чосон ільбо”, провідне видання в Південній Кореї.
Pompeo brought two gifts for Kim, including a letter from President Trump and the CD, according to The Chosun Ilbo, a top newspaper in South Korea.

Якщо провідне з'єднання не можливо, то доведеться завантажити необхідні пакети окремо, зберегти їх на зовнішній носій і пізніше встановити на комп'ютер за допомогою:.
If a wired connection is not possible you will have to put the firmware on a removable device(pendrive e.g.) and install it as root from there using:.

Горшков по праву зайняли провідне місце на чемпіонатах Європи та світу, блискуче виграли звання перших олімпійських чемпіонів по спортівньм танців на льоду в 1976.
Gorshkov rightly occupied a prominent place on the European and world championships, brilliantly won the title of the first Olympic champions in sportivnm ice dancing in 1976.

Доведено провідне значення транснаціональних корпорацій як основних структурних елементів, головної рушійної сили розвитку та підвищення ефективності ринку телекомунікаційних послуг України.
The leading value of transnational corporations as the main structural elements, the main driving force of development and increasing efficiency of the telecommunication services market in Ukraine has been proven.

Гроші знову посіли провідне місце в програмах економічної стабілізації, але погляди на оптимальну стратегію використання грошових інструментів були різко полярними.
Money again occupied a prominent place in the programs economic stabilization, but the views on the optimal strategy for the use of monetary instruments were strongly polar.