Що таке ЗАЙМАЄ ПРОВІДНІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• holds leading positions
• occupies a leading position
• takes leading positions
• has a leading position
• leadership positions

Приклади вживання Займає провідні позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

КНР займає провідні позиції у гідрографічних дослідженнях.
China occupies leading positions in hydrographic research.

Сьогодні наш готель займає провідні позиції на ринку.
Today our hotel is on the leading positions in the market.

Україна займає провідні позиції щодо запасів та видобутку багатьох з них.
Ukraine takes a leading position in reserves and production of many of them.

Компанія Амбар Експорт займає провідні позиції серед експортерів зерна України.
Ambar Export has a leading position among the Ukrainian grain exporters.

За економічними показниками Казахстан займає провідні позиції в Центральній Азії.
On economic indicators, Kazakhstan occupies leading positions in Central Asia.

Компанія також займає провідні позиції у переробці та експорті меду.
The company also has leading positions in the processing and export of honey.

Серед українських виробників виробів з автоклавного газобетону компанія«ЮДК» по праву займає провідні позиції….
Among Ukrainian manufacturers of AAC UDK company rightfully occupies a leading position….

Сьогодні Китай займає провідні позиції у науково-технологічній сфері.
Today, China holds leading positions in the scientific and technological field.

Броварський завод пластмас уже багато років займає провідні позиції серед найбільших підприємств України.
PJSC“Brovary plastic plant” occupies a leading position among the largest enterprises of Ukraine for many years.

Також, університет займає провідні позиції в інших національних та міжнародних рейтингах.
Also, the University retains its leading positions in other national and international rankings.

В маскуванні і декоруванні вертикальне озеленення займає провідні позиції, будучи найбільш ефектним і природним способом.
In disguise and decoration, vertical gardening has a leading position, being the most effective and natural way.

Xroom вже займає провідні позиції в Дніпрі і прагне повторювати це в інших регіонах.
Xroom already occupies a leading position in the Dnipro and seeks to replicate it in the following regions.

Альфа-Банк(Україна)- універсальний комерційний банк, займає провідні позиції в усіх сегментах банківського ринку України.
Alfa-Bank(Ukraine), a universal commercial bank, holds leading positions in all segments of the Ukrainian banking market.

Також займає провідні позиції на українському ринку річкових перевезень, ринок яких, з кожним роком збільшується.
Also has a leading position in the Ukrainian market of sea and river shipping, the market of which increases every year.

За багатьма економічними і соціальними показниками Одеса займає провідні позиції порівняно з іншими містами України. Для того, щоб….
In many economic and social indicators, the city of Odessa takes leading positions compared with other cities of Ukraine. In order to….

ТОВ«РУШ» займає провідні позиції на українському ринку«drogerie» за показниками роздрібного товарообігу та кількості магазинів.
RUSH» LLC holds leading positions in the Ukrainian market of«drogerie» in terms of retail turnover and number of stores.

ПАТ«Укртелеком» є лідером ринку швидкісного фіксованого доступу до мережі Інтернет та займає провідні позиції на ринку фіксованої телефонії.
JSC"Ukrtelecom" is the market leader in high-speed fixed Internet access and holds leading positions in the market of fixed telephony.

Компанія займає провідні позиції на ринку соків і сокової продукції, представлених брендами«Сандора»,«Садочок»,«Сандорик».
The company occupies a leading position in the market of juices and juice products with“Sandora”,“Sadochok”,“Sandorik” brands and others.

Як це зробив один з наших клієнтів, група компаній"Біона"(АР Крим), що займає провідні позиції на українському ринку біопрепаратів для сільського господарства.
How did one of our clients, group companies Biona(ARC), which occupies a leading position on Ukrainian market of biological products for agriculture.

Henkel займає провідні позиції в багатьох світових рейтингах як визнаний лідер в сфері соціальної та екологічної відповідальності.
Henkel holds leading positions in many world rankings as a recognized leader in the field of social and environmental responsibility.

Факультет менеджменту займає провідні позиції в національних і міжнародних рейтингах, в рейтингу“Перспективи” 2019- лідер.
The Faculty of Management occupies a leading position in national and international ratings, and in the rating“Perspektywy” in 2019 is the leader.

Японія є високорозвиненою постіндустріальною країною, що займає провідні позиції у світі за економічною потужністю і за розмірами ВНП на одного жителя.
Japan is a highly advanced post-industrial country, which occupies a leading position in the world in economic power and the size of GNP per capita.

Банк Займає провідні позиції у всіх ключових сегментах банківського ринку і є одним з Найбільш стійких і надійних банків України.
The Bank holds leading positions in all key segments of the banking market and is one of the most stable and reliable banks in Ukraine.

Фірма визнана найбільш авторитетними дослідженнями юридичного ринку, згідно з якими вона займає провідні позиції на ринках України, Росії та Естонії.
The company is recognized by the most prestigious legal market researches, according to which it occupies a leading position in the markets of Ukraine, Russia, and Estonia.

Компанія займає провідні позиції на ринку соків і сокової продукції, де представлена брендами«Сандора»,«Садочок»,«Сандорик».
The company occupies a leading position in the market of juices and juice products, which is represented by the brands Sandora®, Sadochok®, Sandorik®.

Проведення комплексного юридичного due diligence компанії, що займає провідні позиції на ринку будівництва, продажу та обслуговування волоконно-оптичних ліній зв'язку;
Carrying out complex legal due diligence of the company, which occupies a leading position at the market of construction, sales and maintenance of fibre optic communication lines;

Група займає провідні позиції в Європі, а також має стабільні стратегічні позиції в регіонах з економіками, що розвиваються, наприклад у Азії та Південній Америці.
The Group has leadership positions in Europe as well as established strategic positions in emerging economic regions of Asia and South America.

Емітент займає провідні позиції на ринку фіксованого зв'язку і широкосмугового доступу до мережі Інтернет, які забезпечуються власною потужною транспортною телекомунікаційною мережею, що охоплює всі регіони країни.
The Issuer holds leading positions in the fixed-line and broadband Internet access market, which is provided by its own powerful telecommunication network covering all regions of the country.