Що таке THE LEADING POSITIONS Українською - Українська переклад

• лідируючі позиції
• провідні позиції
• лідерські позиції
• провідних місць
• передові позиції
• чільні позиції
• керівні посади
• лідируючих позицій
• провідних позицій
• лідируючих позиціях

Приклади вживання The leading positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the leading positions- kitchen apron"Night City".
Одна з лідируючих позицій- кухонний фартух«Нічне місто».

So, which universities ranked in the leading positions in 2019?
Отож, які університети розмістилися на лідируючих позиціях у 2019 році?

Years in the leading positions in PR and Communications.
Понад 10 років на провідних посадах у сфері PR і комунікацій.

The company“ODEMARA” occupies one of the leading positions in Ukraine.
Компанія«ОДЕМАРА» займає одні з лідируючих позицій в Україні.

Together with the leading positions occupied Turkey, Egypt and Bulgaria.
Разом з Україною чільні позиції обійняли Туреччина, Египет та Болгарія.

Brands are widely represented in North America and take the leading positions in categories.
Бренди широко представлені в Північній Америці та займають лідируючи позиції в своїх категоріях.

Legrant confirms the leading positions among the law companies of Ukraine.
Legrant підтверджує лідерські позиції серед юридичних компаній України.

The sphere of research and science development in Norway takes the leading positions in the world.
Галузь досліджень та розвитку науки у Норвегії- займає передові позиції серед країн світу.

The Jews occupied the leading positions in the region.
Євреї займали керівні посади в області.

The leading positions are occupied by Simferopol highway with 37 objects in the sale, as well as the Yaroslavl and Kashirskoe- 20 and 17 villages respectively.
Лідируючі позиції займають Сімферопольське шосе з 37 об'єктами у продажу, а також Ярославське і Каширське- по 20 і 17 селищ відповідно.

It made possible for the company to take one of the leading positions in the country energy sector.
Це дозволило підприємству зайняти одне з провідних місць в енергетичному будівництві країни.

Occupies one of the leading positions in terms of production and sales volumes of finished dosage forms among Ukrainian manufacturers;
Займає одне з провідних місць за обсягами виробництва та реалізації готових лікарських засобів серед українських виробників;

The People's Republic of China confirms the high level of scientific and technical potential of the country occupying the leading positions in the world.
Китайська Народна Республіка підтверджує високий рівень науково-технічного потенціалу країни, яка займає передові позиції в світі.

Ukraine occupies one of the leading positions in the world as a large agricultural country.
Україна займає одну з лідіруючіх позіцій в мире, як велика аграрна країна.

The leading positions in the commodity structure of exports were occupied by architectural and decorative products- 21%, household appliances- 14%, and food products- 5%.
Провідні позиції у товарній структурі експорту займали архітектурні та декоративні вироби- 21%, побутові товари- 14%, продовольчі товари- 5%.

We recall that earlier this resource occupied the leading positions in the market and was the most visited social network of the country.
Нагадаємо, що раніше даний ресурс займав лідируючі позиції на ринку і був найбільш відвідуваною соціальною мережею країни.

The leading positions of our company are confirmed by the results of the research of Korn Ferry Hay Group, the international agency, and the ratings of business media.
Провідні позиції нашої компанії підтверджують результати досліджень міжнародної агенції Korn Ferry Hay Group та рейтинги ділових видань.

All three candidates for a long time have occupied the leading positions in different Cabinets of the current President Hamid Karzai and represent powerful forces.
Усі три кандидати тривалий час обіймали провідні позиції в різних кабінетах нинішнього президента Хаміда Карзая і є представниками впливових сил.

Usually the leading positions there are taken by professionals having many-year experience of working in high-ranking posts in different energy corporations.
Зазвичай провідні позиції там займають професіонали, які мають багаторічний управлінський досвід роботи на високопоставлених посадах у різних великих енергетичних корпораціях.

A good name is the main competitive advantage for any organization that may ensure it the leading positions on the market and successful development for many years ahead.
Добре ім'я будь-якої організації служить головною конкурентною перевагою, що забезпечує їй лідерські позиції і довгострокове успішне розвиток.

International audits and the leading positions of its graduates in various international organizations attest to the programme's excellence…[-].
Міжнародні аудити та провідні позиції своїх випускників у різних міжнародних організаціях свідчать про високу якість програми…[-].

Renault Group today is in the alliance with Nissan and occupies the leading positions on the world market being on the 4th place by the level of selling.
Сьогодні Група Renault в альянсі разом з Nissan займає лідерські позиції на світовому автомобільному ринку, перебуваючи на четвертому місці за рівні продажів.

We hold one of the leading positions in Europe and in the whole world in creating innovative products, therefore investors consider Ukrainian IT market as very promising.
Ми займаємо одне з провідних місць в Європі та світі зі створення інноваційних продуктів, тому інвестори розглядають український ІТ-ринок як дуже перспективний.

Due to this, the brand hopes to win some of the leading positions in the DxOMark rating, so that it will hit even inexpensive mobile devices.
За рахунок цього бренд сподівається завоювати одні з лідируючих позицій в рейтингу DxOMark, щоб в нього потрапили навіть недорогі моделі мобільних пристроїв.

International audits and the leading positions of its graduates in various international organizations attest to the programme's excellence…[-].
Міжнародні аудиторські перевірки та провідні позиції своїх випускників в різних міжнародних організаціях свідчать передового досвіду програми…[-].

Achievements of the company allow us to confidently hold the leading positions in the construction market and take the first place among non-state developers.
Досягнення компанії дозволяють їй впевнено утримувати лідерські позиції на будівельному ринку та займати перше місце серед недержавних девелоперів.

The key basis for keeping the leading positions on the market and generating high income is reliability in the eyes of the clients.
Запорукою того, що казино утримуватиме лідерські позиції на ринку й отримуватиме високий дохід, залишається надійність закладу в очах клієнтів.

In some years(and here again 2004 stands out) on the leading positions by the share of high-tech exports belong to the commodity group“Scientific instruments”.
В окремі роки(і тут знову привертає увагу 2004 рік) на лідерські позиції за питомою вагою у високотехнологічному експорті виходить товарна група"Наукові інструменти".

The Company occupies one of the leading positions in Ukrainian transshipment market of beet molasses(by-product of beet sugar production) and vegetable oil.
Компанія займає одну з провідних позицій на українському ринку з перевантаження меляси бурякової(побічна продукція бурякоцукрового виробництва) та олії рослинної.

The company occupies one of the leading positions in the world market among manufacturers of equipment for access control and control systems and burglar alarms.
Компанія займає одну з лідируючих позицій на світовому ринку серед виробників обладнання для систем контролю і управління доступом і охоронної сигналізації.