Що таке КЕРІВНІ ПОСАДИ Англійською - Англійська переклад

• leadership positions
• senior positions
• management positions
• executive positions
• leading positions
• managerial positions
• leadership roles
• leading posts
• top positions
• senior management roles

Приклади вживання Керівні посади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбір гідних претендентів на керівні посади.
Selection of worthy applicants for managing posts.

Керівні посади в ПАТ«Альфа-Банк», м. Київ, Україна.
Executive positions at PJSC"Alfa-Bank", Kyiv, Ukraine.

Євреї займали керівні посади в області.
The Jews occupied the leading positions in the region.

Новий глава ООН призначив трьох жінок на найвищі керівні посади.
Incoming UN chief names three women for top leadership posts.

Роки- обіймав керівні посади у комерційних структурах.
From 1998 to 2006 he held executive positions in commercial structures.

Багато компаній шукають операцій аналітиків, щоб заповнити керівні посади.
Many companies are looking for operations analysts to fill management positions.

Члени КПЗУ займали керівні посади в обох організаціях.
ABAS members have served in leadership roles in both organizations.

Обіймав керівні посади в Procter& Gamble Ukraine, JTI Ukraine.
He used to hold policy-making positions at Procter& Gamble Ukraine and JTI Ukraine.

До цього він обіймав різноманітні керівні посади у технологічних організаціях.
Previously, he has held multiple executive roles in technology organizations.

Також обіймає керівні посади в ряді міжнародних наукових організацій.
He has also served in executive positions for international scientific societies.

Курси підготовки і стажування осіб, які перебувають в резерві на керівні посади.
Training and internship courses for persons on reserve for executive positions.

Раніше Аамір займав керівні посади в компаніях Ford, Jaguar і Land Rover.
Aamir previously held senior leadership positions at Ford, Jaguar and Land Rover.

Керівні посади в компанії займають колишні співробітники силових структур.
Leading positions in the company are occupied by former employees of power structures.

Зазначимо, що загалом Уряд оголосив 20 вакансій на керівні посади.
It should be noted that in total the Government has announced 20 vacancies for senior positions.

Програма МВА готує студентів на керівні посади в різних типах організацій.
The MBA program prepares students for managerial positions in various types of organizations.

До 2008 року Поліна Харченко займала в ПАТ«Промінвестбанк» різні керівні посади.
Prior to 2008, Polina Kharchenko held various leading positions at PJSC Prominvestbank.

Перед тим як приєднатися до Willis, він обіймав керівні посади в галузі страхування.
Before joining Willis, Todd held various leadership roles in the insurance industry.

Джанні Франко Папа набув великого міжнародного досвіду, обіймаючи різні керівні посади.
Papa has extensive international experience in a variety of managerial positions.

Сплачені працівники можуть мати адміністративні та керівні посади в організації.
Paid staff members may hold administrative and managerial positions in the organization.

У минулому пан Рунде займав керівні посади у Міжнародній фінансовій корпорації(IFC).
Mr. Runde held senior leadership roles at the International Finance Corporation(IFC).

В 2004-2012 роках Тамара Ковдзірідзе займала різні керівні посади в уряді Грузії.
In 2004-2012 Tamara Kovziridze held various senior positions in the Government of Georgia.

На фармацевтичному ринку він також займав керівні посади в компаніях Johnson& Johnson та GlaxoSmithKline.
He has also held senior management roles with Johnson& Johnson and GlaxoSmithkline.

Очолює керівні посади в міжнародних організаціях, дипломатичних службах та приватному секторі….
Leads to managerial positions in international organizations, diplomatic services and private sector.

Сьогодні люди часто займають керівні посади без особливої формальної підготовки в сфері управління.
Today, people often take on leadership positions without much formal management training.

Також випускники можуть бути спортивними менеджерами, займати керівні посади у спортивних організаціях.
Also, the graduates can be sports managers and occupy leading positions in sports organizations.

SHTM готує студентів на керівні посади в обраній ними кар'єрі, пропонуючи перший в світі професійний D. HTM Ступінь.
The SHTM prepares students for leadership positions in their chosen careers by offering the world's first professional D. HTM degree.

Поліграфи використовуються під час відбору на керівні посади та проведення службових розслідувань.
The polygraphs are used during the selection for senior posts and the conducting official investigations.

Цей курс також акредитований на керівні посади у державному секторі і кваліфікується для досліджень, наприклад, докторантури…[-].
This course is also accredited for senior positions in the public sector and qualifies for research e.g. Doctoral Studies…[-].

Професійна незалежність Податкового консультанта ґрунтується на забороні обіймати керівні посади або бути власником(пов'язаною особою) організації, якій надаються послуги.
Professional independence of Tax advisor based on the prohibition to occupy leadership positions or be the owner(a related party) of organization that provides services.

Позбавлення права обіймати керівні посади та бути обраним членом наглядових рад юридичних осіб відповідно до вимог законодавства.
The disqualification to hold management positions and be elected as a member of the supervisory boards of legal entities in accordance with the law.