Що таке ЛІДИРУЮЧУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• leading position
• top position
• leadership position

Приклади вживання Лідируючу позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com займає лідируючу позицію в мережі! Молодець,!
Com takes the lead position in the network!

Лідируючу позицію в Германії займає з 1949 року.
It has been occupying the leading position in Germany since 1949.

Компанія Kontron намір зберегти свою лідируючу позицію з інноваціями SMARC.
Kontron is determined to retain its top position with SMARC innovations.

Тим більше, за зручністю онлайн-трансляції займають лідируючу позицію:.
Especially, the convenience of online broadcasts occupy the leading position:.

Лідируючу позицію в переліку посіла Франція, яку відвідали 86, 7 мільйонів туристів.
The leading position in the list was taken by France which was visited by 86,7 million tourists.

Опис структури ринку і виявлення компаній, які займають лідируючу позицію.
Description of the market structure and identifying companies that hold leading positions.

Перше місце у списку посіла Швейцарія, яка стабільно утримує лідируючу позицію протягом останніх років.
First place was taken by Switzerland, which consistently holds the leading position in recent years.

На старших курсах Петро прагне бути першим, займати у всьому лідируючу позицію.
On senior courses, Peter seeks to be the first, to occupy a leading position in everything.

Як правило, це місце займає лідируючу позицію в списку тих місць, які варто побачити в Каліфорнії.
As a rule, this place has a leading position in the list of the places worth visiting in California.

Тоді як збори"Історії іграшок" знизяться всього на 32%- мультфільм може вирватися на лідируючу позицію.
While the fees of Toy Story will decrease by only 32%, the cartoon can break out into a leading position.

Міланський університет займає лідируючу позицію в рейтингу університетів Італії, які готують медиків.
University of Milan takes up the leading position in the rating of universities of Italy training medical professionals.

Засіб від тарганів з борною кислотою по праву займає лідируючу позицію в усуненні цих комах в домашніх умовах.
Remedy for cockroaches with boric acid on the right holds a leading position in the elimination of these insects in the home.

За даними ACNielsen у 2011 році бренд зайняв лідируючу позицію в преміальному сегменті пивного ринку України. Частка бренду в….
ACNielsen states that in 2011 the brand took the leading position in the premium segment at the beer market of….

Завдяки колективу професіоналів ГИПРОКОКС займає лідируючу позицію на міжнародному ринку інжинірингу.
Thanks to the team of professionals, GIPROKOKS takes the leading position in the international engineering market.

Зазначається, що лідируючу позицію стабільно займає Індія, яка купує українські бобові овочі, овес, соєву та соняшникову олію.
It is noted that the leading position among importers is stable is India, which buys Ukrainian leguminous vegetables, oats, soybean, and sunflower oil.

Всі ці позиції допомагають втримувати лідируючу позицію не тільки на Українському, а і на Європейському ринках.
All of these items help to keep the leading position not only in Ukrainian, but also in the European market.

Об'єднані Арабські Емірати- одна з найбагатших країн світу, яка займає лідируючу позицію з економічного розвитку і рівнем життя.
United Arab Emirates is one of the richest countries in the world, which occupies a leading position on economic development and living standards.

Альтернативним кандидатом на лідируючу позицію у реагуванні Європи на російсько-український конфлікт міг би бути Брюссель в особі інститутів ЄС.
An alternative candidate for a leading position in Europe's response to the Russian-Ukrainian conflict could be Brussels in the face of the EU institutions.

У сучасних колекціях 2017-2018 чоботи на шнурівці займають лідируючу позицію, так як їх дизайн забезпечує комфортність рухів.
In the modern collections of 2017-2018 lace-up boots occupy a leading position, as their design ensures the comfort of movements.

Роботи по вивченню можливості руху із швидкістю звуку і закономірності такого руху визначають лідируючу позицію інституту в світі.
Work on the study of movement at the speed of sound and patterns of such movement determines the leading position of the Institute in the world.

На другому місці опинилася Qatar Airways, яка займала лідируючу позицію в 2017 році, а на третьому- японська авіакомпанія All Nippon Airways.
On the second place there was Qatar Airways which took the leading position in 2017, and on the third- the Japanese airline All Nippon Airways.

Якщо звернутися до філософських і релігійних навчань, ми виявимо в них інформацію про те, що п'ятірка займає лідируючу позицію в процесі визначення сутності людини.
If we turn to philosophical and religious teachings, we find in them information that the five occupies a leading position in the process of determining the essence of a person.

Мохаммад Салім Алотті зазначив, що за останні 25 років Україна зайняла лідируючу позицію в розвитку альтернативної енергетики серед колишніх радянських республік.
Mohammad Salim Alotti noted that over the past 25 years Ukraine has taken a leading position in the development of alternative energy among the former Soviet republics.

Наша компанія не тільки зберегла свою лідируючу позицію, але стала здатною працювати в тісному контакті з глобальним технологічним лідером, компанія Infineon(Qimonda).
Our company not only maintained its leadership position, but also managed to establish close cooperation with Infineon(Qimonda), one of the world's technological leaders.

Понад 16% експортних операцій України здійснювали компанії Дніпропетровської області, що забезпечує регіону лідируючу позицію серед областей України з експорту.
More than 16% of Ukraine's export operations were carried out by companies in Dnipropetrovsk region, which provides the region a leading position in export among the Ukraine's regions.

Ми прагнемо зайняти лідируючу позицію серед туристичних агентств Грузії, завдяки підвищенню якості обслуговування, розвитку нових напрямків і розширення асортименту послуг, що надаються.
We aim to take a leading position among travel agencies, Georgia, by improving service quality, development of new directions and expand the range of services provided.

Завдяки ефективній роботі, високій якості послуг та інноваційним рішенням Інтехфонд швидко здобув бездоганну репутацію та зайняв лідируючу позицію у місті та регіоні.
Thanks to the efficient work, high quality services and innovative solutions Intechfund quickly gained an impeccable reputation, and took the leading position in the city and region.

Кваліфіковані співробітники, Передове високоякісне обладнання та професійний підхід дозволяють нам займати лідируючу позицію у виробництві виробів художньої ковки в в своєму регіоні.
Qualified employees, advanced high-quality equipment and professional approach allow us to occupy a leading position in the production of art forging products in our region.

Google може зробити Shopify унікальним диференціатором для їх хмарних пропозицій та зайняти лідируючу позицію, що забезпечує потужність інфраструктури електронної комерції для всієї мережі, що не належить Amazon.
Google could make Shopify a unique differentiator for their Cloud offering and take a leading position powering ecommerce infrastructure for the entire non-Amazon web.

Партія президента Франції Еммануеля Макрона займає лідируючу позицію за рівнем популярності напередодні першого туру парламентських виборів, свідчать результати опублікованого у вівторок опитування.
The party of the President of France Emmanuel Makron occupies a leading position on level of popularity on the eve of the first round of parliamentary elections, according to results released Tuesday the poll.