Що таке OCCUPY LEADING POSITIONS Українською - Українська переклад

• займають лідируючі позиції
• займають провідні позиції
• займають керівні посади
• займають провідні місця

Приклади вживання Occupy leading positions Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am glad that there are ratings where we occupy leading positions.
Я радий, що існують рейтинги, де ми займаємо лідируючі позиції.

Our brands occupy leading positions in their respective segments.
Наші бренди займають провідні позиції у своїх відповідних сегментах.

Why are sports betting so popular and which bookmakers occupy leading positions in the world ranking?
Чому їх продукція так популярна, і займає лідируючі позиції на світовому ринку?

We occupy leading positions in the region among exporters of products to many countries of the world.
Ми займаємо лідируючі позиції в регіоні серед експортерів продукції до багатьох країн світу.

Also, the graduates can be sports managers and occupy leading positions in sports organizations.
Також випускники можуть бути спортивними менеджерами, займати керівні посади у спортивних організаціях.

Skilld not only occupy leading positions in France, but also in the TOP 10 drupal developing companies of the world!
Skilld не лише займають лідуючі позиції у Франції, але й входять у топ 10 drupal копаній розробників світу!

S& P silent fans have unsurpassed performance and occupy leading positions in the classes.
Малошумні вентилятори S& P мають неперевершеними характеристиками і займають лідируючі позиції в своїх класах.

They often occupy leading positions in Duma committees, although on the whole they are in Parliament less than men.
Вони частіше займають керівні посади в думських комітетах, проте, в цілому їх в парламенті менше, ніж чоловіків.

S& P silent fans have unsurpassed performance and occupy leading positions in the classes.
Малошумні вентилятори S&P мають неперевершені характеристики і по праву займають лідируючі позиції в своїх класах.

The profits of companies that occupy leading positions in Internet marketing, say that it is really promising business development.
Прибутки компаній, які займають провідні позиції в інтернет-маркетингу, говорять про те, що це дійсно перспективної розвиток бізнесу.

The investment strategy of the corporation is to invest in the businesses that occupy leading positions in the growing segments of the market.
Інвестиційна стратегія корпорації- вкладати в Бізнеси, які займають лідируючи позиції в зростаючих сегментах ринку.

But VK games occupy leading positions in the CIS countries. VKontakte social network has become familiar and well known to us.
Але, звісно ж, для мешканця СНД провідні позиції займають ігри ВКонтакті- ця соціальна мережа вже стала знайомою та звичною для кожного з нас.

Specialties that relate to business and management traditionally occupy leading positions in world ratings of the most prestigious professions.
Спеціальність«Міжнародний бізнес» традиційно займає лідуючі позиції у світових рейтингах найпрестижніших професій.

Both TV companies occupy leading positions in the mass media of the region- programmes of these TV channels are loved, watched and anticipated.
Обидві телерадіокомпанії займають лідируючі позиції серед медіа краю- програми цих телеканалів люблять, переглядають, на новини чекають.

Sunstroke Project are also successfully touring internationally and still occupy leading positions in the best radio station charts.
Sunstroke Project також успішно гастролює на міжнародному рівні і як і раніше займає лідируючі позиції в кращих чартах радіостанцій.

Songs of this artist occupy leading positions in the Ukrainian charts, and the latest clip for the single“Vitamin D” per day has collected a million views on YouTube.
Пісні цього артиста займають лідируючі позиції українських чартів, а останній кліп на сингл«Vitamin D» за день зібрав мільйон переглядів на YouTube.

Today, the exhibitions of the Zaporizhzhia Chamber of Commerce and Industry firmly occupy leading positions in the Ukrainian exhibition business.
Сьогодні виставки Запорізької торгово-промислової палати міцно займають лідируючі позиції в українському виставковому бізнесі.

Degrees from authoritative Western universities and occupy leading positions in Ukrainian and international organizations, contributing to the development of the economics, business, and economic policy in Ukraine.
З авторитетних західних університетів і займають керівні посади в українських і міжнародних організаціях, сприяючи розвитку сфер економіки, бізнесу, а також економічної політики в Україні.

Britax Romer child car seats are considered to be one of the safest in Europe and for many years occupy leading positions in the industry.
Дитячі автокрісла Britax Romer вважаються одними із самих безпечних в Європі й вже багато років займають провідні позиції в індустріі.

Our lawyers represent the interests of companies that occupy leading positions in the domestic and international markets in a wide range of commercial, civil and administrative cases.
Наші адвокати представляють інтереси компаній, що займають провідні позиції на внутрішньому та міжнародному ринках в широкому спектрі господарських, цивільних та адміністративних справ.

We give priority to effective cooperation with international and national manufacturers of quality medicines, which occupy leading positions in the pharmaceutical sector.
Ми віддаємо пріоритет ефективній співпраці зі світовими та національними виробниками якісних лікарських засобів, які займають лідируючі позиції у фармацевтичному секторі.

Specialties that relate to business and management traditionally occupy leading positions in world ratings of the most prestigious professions.
Спеціальності, які відносяться до сфери агробізнесу, традиційно займають лідируючі позиції в світових рейтингах найпрестижніших професій.

Insulation grade THERMO now successfully compete with products of leading European manufacturers such as rockwool, isover, URSA and occupy leading positions in the domestic construction market.
Утеплювач марки ТЕРМО сьогодні успішно конкурують з продукцією кращих європейських виробників таких як rockwool, isover, Урса і займають лідируючі позиції на вітчизняному будівельному ринку.

Humanity is in the midst of an arms race in the field of AI, which occupy leading positions of the US and China, and most countries are lagging far behind.
Людство вже посеред гонки озброєнь у галузі ШІ, в якій займають провідні позиції США і Китай, а більшість країн плентається далеко позаду.

It is thanks to the high level of training, high-material basis and consistent with global trends, forWestern universities occupy leading positions in the world rankings quality of education.
Саме завдяки найвищому рівню підготовки, висококласної матеріальній базі та відповідності світовим тенденціям, западной університети займають провідні місця в світових рейтингах якості освіти.

The article is concerned with a comparative analysis of social reporting by corporations that occupy leading positions in the industry sectors, for disclosure of information about their social, environmental and conservation activities.
У статті проведено порівняльний аналіз соціальних звітів корпорацій, які займають лідируючі позиції в галузях, щодо розкриття інформації про їх соціальну, екологічну та природоохоронну діяльність.

If you look at all the successful companies that are leaders in their field of business, these companies have sites that have not been inactive on the internet and occupy leading positions in all the popular search engines bringing significant profit!
Якщо подивитися на всі успішні компанії, які займають лідируючі позиції в своїй сфері бізнесу, то у цих компаній є сайти, які не діють в інтернеті, а займають провідні позиції у всіх популярних пошукових системах приносячи значний прибуток!

With such priceless deposits of mineral resources, Vinnitsa region can occupy leading positions in their export to the CIS states and to the world market.
Маючи такі неоціненні запаси мінеральних ресурсів, Вінниччина може незабаром зайняти провідні позиції з експорту їх в країни СНД, а також на світовий ринок.

The location of our plants allows us to have a high-quality raw material base, as these areas occupy leading positions in Ukraine in terms of wood processing.
Наше місцезнаходження дозволяє нам мати якісну сировинну базу, так як ці дві області займають провідні позиції по деревообробці в Україні.

These brands has the status of national brands, which are represented on the territory of Ukraine and occupy leading positions in the minds of consumers through active marketing of the company's position in the market.
Дані торгові марки має статус національних брендів, які представлені на всій території України і займають лідируючі позиції у свідомості споживачів завдяки активній маркетинговій позиції компанії на ринку.