Що таке OCCUPY THE FIRST PLACE Українською - Українська переклад

• займають перше місце
• займають перші місця

Приклади вживання Occupy the first place Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indisputable roses occupy the first place among fragrant flowers.
Безперечно, троянди займають перше місце серед запашних квітів.

In the rating among all antidepressants, tablets on a natural basis occupy the first place.
У рейтингу серед всіх антидепресантів таблетки на натуральній основі займають перше місце.

They occupy the first place among the allowed foods for dinner.
Вони займають перше місце серед дозволених страв на вечерю.

By the number of sales, valentines occupy the first place, yielding only to Christmas cards.
За кількістю продажів,"валентинки" займають перше місце, поступаючись тільки різдвяним листівкам.

We occupy the first place in the ranking of daily attendance among the online media in Ukraine.
Ми займаємо перше місце в рейтингу щоденної відвідуваності серед інтернет-ЗМІ України.

Leading American universities and colleges annually occupy the first place in the ratings of the most prestigious institutions of higher learning.
Провідні американські університети і коледжі щорічно займають перші місця в рейтингах найпрестижніших вищих навчальних закладів.

The first profitability of this occupation was understood by the people of Thailand- now they occupy the first place in the export of this fruit.
Першою прибутковість цього заняття зрозуміли жителі Таїланду- зараз вони займають перше місце з експорту цього фрукта.

His paintings occupy the first place in“popularity” among the kidnappers.
Його картини займають перше місце за«популярністю» серед викрадачів.

The first profitability of this occupation was understood by the people of Thailand- now they occupy the first place in the export of this fruit.
Першими про прибутковість даного заняття здогадалися жителі Таїланду, і на сьогодні вони займають перше місце з експорту цього диво-плоду.

His paintings occupy the first place in“popularity” among the kidnappers.
Також його полотна займають перше місце по«популярності» серед викрадачів.

In Argentina women occupy the first place in the world in number of plastic surgeries.
Аргентинські жінки займають перше місце в світі за кількістю пластичних операцій.

According to him, Russians occupy the first place in the number of crimes committed by foreigners.
За його словами, росіяни посідають перше місце за кількістю злочинів, скоєних іноземцями.

Swiss cities regularly occupy the first place in the ranking of the best places to live.
Швейцарські міста регулярно займають перші місця в рейтингу кращих місць для життя.

The pool and the pond now occupy the first places in the ranking of functional areas in the country.
Басейн і ставок зараз займають перші місця рейтингу функціональних зон на дачі.

Representatives of the breed occupy the first place due to the positive qualities, beauty, endurance, mind.
Представники породи займають перші місця завдяки позитивним якостям, красі, витривалості, розуму.

The reason is, sweets occupy the first place of all the low-cost and fastest methods of getting pleasure.
Пояснюється це тим, що солодощі займають перше місце з усіх недорогих і найбільш швидких методів отримання задоволення.

Headbands with flowers or hoops, occupy the first place, as a great decoration for girls, which can be made with your own hands.
Обідки з квітами або обручі, займають перше місце, як прекрасне декорування для дівчаток, яке можна зробити своїми руками.

In terms of information noise, they occupy the first place, a bunch of false posts are added, they are published even by those who do not understand cryptocurrencies at all.
В плані інформаційних шумів вони займають перше місце, додається купа неправдивих постів, їх публікують навіть ті, хто взагалі не розбирається в криптовалютах.

However, they should never occupy the first place in man's heart, even less in the heart of young people, who are called to fly high, towards the most beautiful and most noble ideals!
Однак вони ніколи не повинні займати першого місця у людському серці, тим більше молодому, яке покликане літати високо, у напрямку до кращих та гідніших ідеалів!

At the same time, Ukrainians occupy the first place by number of legal entities registered in Estonia: already 314 Ukrainian companies have changed their registration for Estonian with the help of an e-resident card.
При цьому саме українці перебувають на першому місці за кількістю зареєстрованих юридичних осіб в Естонії- уже 314 українських компаній з допомогою карти е-резидента змінили прописку на естонську.

Russia occupies the first place in Europe in terms of the popularity of social networks!
Росія займає перше місце в Європі за популярністю соцмереж!

Small sofa in the kitchen occupies the first place among the other types of sofas.
Маленький кутовий диван на кухні займає перше місце серед інших типів диванів.

According to this indicator, the Russian river occupies the first place in Russia.
З цього показнику річка займає перше місце в Росії.

According to this indicator, the metropolis occupied the first place among other prefectures.
За цим показником метрополія посідала перше місце серед інших префектур.

Occupies the first place in terms of online sales in the segment of upholstered furniture.
Посідає перше місце за обсягом он-лайн продажів в сегменті м'яких меблів.

Russia steadily occupies the first place in the world in alcohol consumption.
Росія і правда займає перше місце по алкоголізму в світі.

According to this indicator, the Russian river occupies the first place in Russia.
За цим показником річка посідає перше місце в Росії.

Our country occupies the first place in Europe according to this indicator.
Наша країна за цим показником посідає перше місце в Європі.

Everyone knows that the value of Chinese equipment occupies the first place.
Всім відомо, що за вартістю китайське обладнання займає найперше місце.