Що таке КЕРІВНІ ОРГАНИ Англійською - Англійська переклад

• governing bodies
• management bodies
• ruling body
• leading bodies

Приклади вживання Керівні органи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Входження в керівні органи.
Entry to the governing body of a.

Розділ II. Керівні органи національного банку.
Section ii. management bodies of the national bank.

Довідка про установчі документи та керівні органи.
Certificate of constituent documents and governing bodies.

Керівні органи розташовані в Нью-Йорку і Будапешті.
The governing bodies are situated in New York and Budapest.

Обирати та бути обраними в керівні органи партії;
To elect and to be elected to the leading bodies of the party;

Це будуть керівні органи, які мають перетинатися виключно в технічних питаннях.
These must be management bodies intertwined only on technical matters.

Всі ці організації мають свої власні керівні органи, бюджети й секретаріати.
All these organisations have their own management bodies, budget and secretariat.

Інформує і консультує керівні органи політики університету рівності.
Informs and advises the governing bodies of the University policy of equality.

Всі ці організації мають свої власні керівні органи, бюджети й секретаріати.
All of these organizations have their own governing bodies, budgets, and secretariats.

Інформує і консультує керівні органи політики університету рівності.
It informs and advises the governing bodies of the University regarding equality policies.

Керівні органи Асоціації, їх керівники та інші посадові особи в межах своїх повноважень зобов'язані:.
The management bodies of the Association, their heads and other officials are obliged under their authority:.

Він інформує та консультує керівні органи університету щодо політики рівності.
Informs and advises the governing bodies of the University policy of equality.

Однак з'їзду вдалося прийняти поправки до Статуту партії, обрати голову, Центральна рада та інші керівні органи партії.
However, the Congress succeeded to adopt amendments to the Charter of the Party, to elect the Chairman, Central Council and other leading bodies of the Party.

П'ять місяців потому, керівні органи нафтопромислового району було перенесено в Сарту.
Five months later, the administrative organs of the oilfield relocated in Sartu.

Керівні органи також ввели вимоги для менеджерів до професійної тренерської кваліфікації, яка кілька гравців отримали до виходу на пенсію.
The governing bodies have also imposed requirements for managers to hold professional coaching qualifications, which few players obtain before retiring.

Він інформує та консультує керівні органи університету щодо політики рівності.
It informs and advises the governing bodies of the University regarding equality policies.

Деякі функції у сфері господарського управління майном Організації можуть покладатися на інші керівні органи Організації відповідно до цього Статуту.
Some functions of the Committee property management can be vested into other management bodies of the Committee according to the present Statute.

Винятком є обрання в керівні органи, участь в загальних зборах і покупка контрольного пакета акцій.
The exception is the election of the governing bodies, participation in general meetings and the purchase of a controlling stake.

Пропозиції та зауваження членів Асоціації мають розглянути керівні органи Асоціації та повідомити члена Асоціації про результати розгляду.
The management bodies of the Association shall consider proposals and comments of Association members and inform the Association member about the results of the consideration.

За результатами моніторингу, керівні органи партій не є ґендерно збалансованими- як на центральному, так і на регіональному рівні.
According to the data of the CVU, the governing bodies of parties are not gender balanced both at central and regional levels.

З одного боку, маємо наслідок неспроможності нинішнього керівництва притягнути до відповідальності представників колишнього режиму й очистити від них керівні органи.
On the one hand, such events are a result of the current leadership's inability to bring members of the former regime to justice and remove them from governing bodies.

Журнали мають редакційні колегії або інші керівні органи, чиї члени є визнаними фахівцями у галузях, що відносяться до тематики журналу.
Journals shall have editorial boards or other governing bodies whose members are recognized experts in the subject areas included within the journal's scope.

Як міжнародні керівні органи, ФІФА та AMF несуть відповідальність за підтримку та промульгацію офіційних правил своїх власних варіантів футзалу.
As international governing bodies of futsal, FIFA and AMF are responsible for maintaining and promulgating the official rules of their respective versions of futsal.

Івано-Франківський навчально-реабілітаційний центр Івано-Франківської обласної ради просить керівні органи ГО«Урбан Простір 100» розглянути даний лист-прохання.
Ivano-Frankivsk Educational and Rehabilitation Centre of Ivano-Frankivsk regional council kindly asks governing bodies of Urban Space 100 NGO to consider this letter of request.

Кампанію підтримують і фінансують керівні органи футболу, в тому числі Професійна футбольна асоціація(PFA), Прем'єр-ліга та Футбольна асоціація Англії.
The campaign is supported and funded by the game's governing bodies, including the Professional Footballers Association, Premier League and The Football Association.

Для залучення справжніх прихильників нашої ідеології ми плануємо сформувати керівні органи і регіональну структуру партії з людей, готових працювати на волонтерській основі.
To attract genuine supporters of our ideology, we plan to form the governing bodies and the regional structures staffed by people willing to work on a volunteer basis.

Кампанію підтримують і фінансують керівні органи футболу, в тому числі Професійна футбольна асоціація(PFA), Прем'єр-ліга та Футбольна асоціація Англії.
We are supported and funded by football's governing bodies in England, including the Professional Footballers' Association, the Premier League and The Football Association.

Наприкінці минулого року приватні виконавці створили орган самоврядування- Асоціацію приватних виконавців, обрали керівні органи, затвердили Кодекс професійної етики.
At the end of last year, private enforcers created a self-governing body called the Association of Private Enforcers, elected governing bodies, and approved the Code of Professional Ethics.

Кампанію підтримують і фінансують керівні органи футболу, в тому числі Професійна футбольна асоціація(PFA), Прем'єр-ліга та Футбольна асоціація Англії.
The campaign is supported and funded by the game's governing bodies, including founding body the Professional Footballers' Association(PFA), the Premier League and the Football Association(FA).

Побажавши учасникам плідної роботи, він висловив упевненість, що оновлені склад та керівні органи Української частини ділової ради продемонструють свою ефективність і дієздатність.
Wishing the participants fruitful work, he expressed confidence that the renewed membership and governing bodies of the Ukrainian part of Business Council will demonstrate their efficiency and capacity.