Що таке THE GOVERNING BODIES Українською - Українська переклад

• керівних органів
• органів управління
• керівні органи
• керівних органах
• керівними органами
• органи управління

Приклади вживання The governing bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be elected to the governing bodies OFS;
Бути обраними в органи управління ФСУ;

The governing bodies in various circumstances.
Органів управління у різних ситуаціях.

To elect and be elected to the governing bodies of the Association;
Обирати та бути обраними до керівних органів Асоціації;

The governing bodies of the Association are.
Органами управління Асоціацією виступають.

Work done to change the governing bodies of the Sports Federation.
Виконана робота по зміні керівних органів спортфедерації.

The governing bodies are situated in New York and Budapest.
Керівні органи розташовані в Нью-Йорку і Будапешті.

Basic principles of activity for the governing bodies, administration and participants of"Organic Ukraine".
Основні принципи діяльності для керівних органів, адміністрації та учасників«Органічної України».

The governing bodies of the self-government are: the general meeting of professors;
Керівними органами самоврядування стали: загальні збори професорів;

A member state can be deprived of its right to vote in the governing bodies of such a union for breaching not a value but a price.
Державу-члена можуть позбавити права голосу в керівних органах союзу не за порушення цінностей, а ціни.

Besides, the governing bodies of the European Union were leading an aggressive policy of budgetary savings.
До того ж керівні органи Європейського Союзу проводили жорстку політику з економії бюджетних коштів.

For more than 5 years he worked at various positions in the governing bodies of the National Scout Organization of Ukraine Plast.
Більше 5 років працював на різних посадах в керівних органах Національної скаутської організації України- Пласт.

The discussion raised the question of whether the advisory bodies(the Ethics Committee) should be referred to the governing bodies.
Дискусії викликало питання, чи варто відносити дорадчі органи(Комітет з етики) до органів управління.

We will speak to the governing bodies and see who goes first".
Ми повинні поговорити з керівними органами і з'ясувати, хто йде першим.

In Ukraine, almost 54% of the population are women; that is why they are entitled to appropriate representation in the governing bodies, says MP Olena Babak.
В Україні майже 54% населення- це жінки, то му вони мають право на відповідне представлення у керівних органах, вважає народний депутат Олена Бабак.

It informs and advises the governing bodies of the University regarding equality policies.
Інформує і консультує керівні органи політики університету рівності.

The discussion raised the question of whether the advisory bodies(the Ethics Committee) should be referred to the governing bodies. The delegates voted in favor.
Дискусії викликало питання, чи варто відносити дорадчі органи(Комітет з етики) до органів управління. Делегати проголосували ствердно.

It informs and advises the governing bodies of the University regarding equality policies.
Він інформує та консультує керівні органи університету щодо політики рівності.

Organ ization and management structure and commercial bank regulated by its Charter, which contains provisions on the governing bodies of the bank, their structure, the order of formation and functions.
Організаційна тауправлінська структура комерційного банку регламентується його Статутом, в якому містяться положення про органи управління банку, їх структуру, порядок утворення і функції.

Offer their activists to the governing bodies of the party and the relevant territorial organization;
Пропонують своїх активістів до керівних органів партії та відповідної територіальної організації;

The governing bodies have also imposed requirements for managers to hold professional coaching qualifications, which few players obtain before retiring.
Керівні органи також ввели вимоги для менеджерів до професійної тренерської кваліфікації, яка кілька гравців отримали до виходу на пенсію.

To attract genuine supporters of our ideology, we plan to form the governing bodies and the regional structures staffed by people willing to work on a volunteer basis.
Для залучення справжніх прихильників нашої ідеології ми плануємо сформувати керівні органи і регіональну структуру партії з людей, готових працювати на волонтерській основі.

The governing bodies are: the General Membership Meeting(hereinafter- the General Meeting), Board of the Organization(hereinafter- the Board of the Organization).
Керівними органами Організації є: Загальні Збори членів(далі за текстом- Загальні Збори), Правління Організації(далі за текстом- Правління Організації).

Russia was deprived of the right to vote and participate in the governing bodies of the Assembly and its mission to monitor the elections in Europe.
Росія позбавлена права голосу, а також права брати участь у роботі керівних органів асамблеї і її моніторингових місіях зі спостереження за виборами на просторі Ради Європи.

Appeals to the governing bodies or audit Commission organization(auditor) of the highest level or the control and auditing Commission of the party;
Апелює до керівних органів або контрольно-ревізійної комісії організації(ревізора) вищого рівня або Контрольно-ревізійної комісії партії;

In the period from the late 90s to the present, the governing bodies of the Council of Europe adopted a number of documents in the field of civic education.
У період з кінця 90-х до теперішнього часу керівними органами Ради Європи було прийнято низку документів у сфері громадянської освіти та виховання.

Prepared and submitted to the governing bodies both state and regional scientific reports, draft laws of Ukraine, decrees of the President of Ukraine, resolutions of the government.
Підготовлено та подано до керівних органів як державних, так і регіональних наукові доповіді, проекти Законів України, Указів Президента України, постанов уряду.

The exception is the election of the governing bodies, participation in general meetings and the purchase of a controlling stake.
Винятком є обрання в керівні органи, участь в загальних зборах і покупка контрольного пакета акцій.

Prepared and submitted to the governing bodies both state and regional scientific reports, draft laws of Ukraine, decrees of the President of Ukraine, resolutions of the government.
Підготовлено та подано до керівних органів як державних, так і регіональних велику кількість наукових доповідей, проектів Законів України, Указів Президента України, постанов уряду.

According to the data of the CVU, the governing bodies of parties are not gender balanced both at central and regional levels.
За результатами моніторингу, керівні органи партій не є ґендерно збалансованими- як на центральному, так і на регіональному рівні.

The Supervisory Board is one of the governing bodies, which consists of active and associated members of the Chamber and shall be elected on 2 years period by the General meeting.
Спостережна Рада є одним із керівних органів, який складається із дійсних та асоційованих членів Палати та обирається строком на 2 роки Загальними зборами.