Приклади вживання Management bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Education Management Bodies.
Management bodies of the company, their competence;
Органи управління товариством, їх компетенція;To apply to the management bodies of the Association.
LLC Digest: Charter, share capital and management bodies.
ТОВ-дайджест: статут, статутний капітал і органи правління.Section ii. management bodies of the national bank.
Repeated failure to fulfill the ULIE management bodies' decisions;
Систематичного невиконання рішень керівних органів УСПП;Information on the management bodies of joint-stock companies(collegial or sole).
Інформацію про органи управління АТ(колегіальний або одноособовий).Martynenko acts as the representative of Quarter Partners at management bodies of international companies.
Представляє Quarter Partners в органах управління закордонних компаній.These must be management bodies intertwined only on technical matters.
Це будуть керівні органи, які мають перетинатися виключно в технічних питаннях.Controls Solutions Ltd on the structure and personnel of the legal entity's management bodies.
Рішення To elect and be elected to the management bodies of the Association;
Обирати і бути обраними до керівних органів Асоціації;The management bodies of the university are University Council, the University Senate and the University Rector.
Certain regulations on management bodies were not approved.
Окремі положення щодо органів управління товариством не затверджувалися.The debtor's management bodies are obliged to provide interim manager at its request, any information concerning the activities of the debtor.
Органи управління боржника зобов'язані надавати тимчасового керуючого на його вимогу будь-яку інформацію, що стосується діяльності боржника.The jobs of pilots equipped with the management bodies of the helicopter type.
Робочі місця льотчиків оснащувалися органами управління вертолітного типу.Other state management bodies shall participate in standardization activities within their scope of competence.
Інші державні органи управління беруть участь у роботах із стандартизації в межах їх компетенції.All these organisations have their own management bodies, budget and secretariat.
Всі ці організації мають свої власні керівні органи, бюджети й секретаріати.Education Management Bodies at all levels, educational institutions have the right to establish direct relations with foreign enterprises, institutions and organizations.
Органи управління освітою, освітні установи мають право встановлювати прямі зв'язки з іноземними підприємствами, установами та організаціями.Tasks facing the society, management bodies and business entities.
Завдання, що стоять перед суспільством, органами управління та суб'єктами господарювання.Participate in the discussion and decision of the most important issues concerning college students,including through public organizations and management bodies of the educational institution;
Участь в обговоренні і вирішенні найважливіших питань діяльності Коледжу,зокрема через громадські організації і органи управління Коледжу;The structure of the organisation, its management bodies, their formation and competence;
Структура організації, її органи управління, порядок їх формування та компетенція;Neither the founder nor the management bodies of the fund bear any personal property responsibility.
Ані засновник, ані органи управління фонду не несуть жодної особистої майнової відповідальності.Western politicians demand from the EU and the United States,members of the boards of directors and other management bodies of the Russian companies, to leave their posts.
Західні політики вимагають від представників ЄС і США,що входять до рад директорів та інші органи управління російських компаній, залишити свої посади.What's more, it will subject the management bodies of the Institute to strong and direct political influence.
Ба більше, він наразить органи управління Інституту на потужний і безпосередній політичний вплив.To receive assistance in realizing the Association's tasks from the management bodies and officials of the Association;
Отримувати допомогу у реалізації завдань Асоціації від керівних органів та посадових осіб Асоціації;The ACEEEO membership is open to electoral management bodies as institutions, individual experts and election professionals, and organizations supporting the electoral process.
Членство в АОВКЄ відкрито для Органів управління виборами як установ, окремих експертів з виборів, організацій, що підтримують виборчий процес.He will be Renault's main representative in the Alliance's management bodies and at Nissan, when Renault has the right of proposal.
Він буде головним представником Renault в органах управління Альянсу і в Nissan в ситуаціях, коли Renault має право вносити свої пропозиції.The NPTRCU Charter shall define the powers of a shareholder,the NPTRCU management bodies and the scope of their competence in accordance with the legislation, subject to peculiarities defined by this Law.
Статут НСТУ визначає повноваження акціонера, органів управління НСТУ та їх компетенцію відповідно до законодавства, з урахуванням особливостей, визначених цим Законом.Thus, the existing procedure for nomination of candidates to the management bodies of the joint stock company suggests the possibility of shareholders to nominate new candidates.
Так, існуючий порядок висування кандидатів до органів управління акціонерного товариства передбачає можливість акціонерів вносити пропозиції щодо нових кандидатів.Our risk management is already strong enough and authoritative both in the management bodies and in communication with business, in particular due to the proactive position of counter offers.
Наш ризик-менеджмент уже достатньо сильний і авторитетний як в органах управління, так і в комунікації з бізнесом, зокрема й завдяки проактивній позиції зустрічних пропозицій.
