Що таке КЕРІВНИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• governing bodies
• management bodies
• leading organs

Приклади вживання Керівних органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обирати і бути обраними до керівних органів УАЮ;
Elect and be elected to the UAJS governing body;

Керівники керівних органів політичних партій та члени їх центральних статутних органів..
Heads of governing bodies of political parties and members of their central statute bodies.

Звертатись з клопотаннями до керівних органів Асоціації.
To apply to the management bodies of the Association.

Заслуховує і затверджує звіти керівних органів і ревізійної комісії про їхню діяльність;
Listens and approves reports of the leading bodies and those of the auditing commission on their activities;

Систематичного невиконання рішень керівних органів УСПП;
Repeated failure to fulfill the ULIE management bodies' decisions;

Брати участь у роботі керівних органів Асоціації.
To take part in work of managing organs of Association.

Формування керівних органів і середовища для оприлюднення інформації у форматі відкритих даних.
Formation of management bodies and the environment for publication of information in the open data format.

Обирати і бути обраними до керівних органів Асоціації;
To elect and be elected to the management bodies of the Association;

Пропонують своїх активістів до керівних органів партії та відповідної територіальної організації;
Offer their activists to the governing bodies of the party and the relevant territorial organization;

Отримувати допомогу у реалізації завдань Асоціації від керівних органів та посадових осіб Асоціації;
To receive assistance in realizing the Association's tasks from the management bodies and officials of the Association;

Здійснюють реалізацію рішень керівних органів партії, її програмних документів;
Participates in the implementation of the senior governing bodies' decisions of the party, its program documents;

Задача полягала у підготовці фонду до продажу та внесення змін до складу учасників і керівних органів організації.
The task was to prepare the foundation for sale and introduce changes to the composition of participants and governing bodies of the organization.

Щоб отримати цю ліцензію, члени керівних органів Фундації пройшли спеціальну підготовку і психологічні перевірки.
In order to obtain the license, members of the Foundation's governing bodies have received special training and have undergone psychological testing.

Вибори керівних органів студентського самоврядування не будуть проводитися у формі звітно-виборної чи виборної конференції.
Elections of governing bodies of student self-government cannot be held in the form of a reporting-election or election conference.

Це інтернет-казино забезпечило, що всі його книги в порядку і придбали ліцензії від вищих керівних органів, включаючи Curacao eGaming.
This online casino has ensured that all of its books are in order and has acquired licenses from top governing bodies including Curacao eGaming.

Всі ухвали РКП(б) та її керівних органів обов'язкові для всіх відділів партії, незалежно від їхнього національного складу.
All decisions of the RCP and its leading organs are absolutely binding for all parts of the party, independent of their national composition.

Нова служба підтримки була запущена в перший день щорічного засідання Комітету з консультацій та управління IDMP, керівних органів Програми.
The new HelpDesk was launched on the first day of the annual meeting of the IDMP Advisory and Management Committee, the Programme's governing bodies.

Що вибори керівних органів студентського самоврядування не можуть проводитись y формі звітно-виборної або виборної конференції.
Elections of governing bodies of student self-government cannot be held in the form of a reporting-election or election conference.

А в 1968 році разом із владикою протопресвітером Борисом Арійчуком його обрали до керівних органів Української центральної репрезентації в Аргентині.
In 1968, together with Archpriest Borys Ariichuk, he was elected to the governing bodies of the Ukrainian Central Representation in Argentina.

Члени керівних органів Асоціації сплачують щорічні членські внески у подвійному розмірі від мінімального вступного внеску.
Members of the governing bodies of the Association pay the double amount of the minimum entrance fee as their membership fee.

Навчання фахівців галузі, у тому числі тренерів та практиків-практиків з різних професійних клубів та керівних органів у Великобританії та Європі.
Teaching from industry professionals, including coaches and applied practitioners from a variety of professional clubs and governing bodies within the UK and Europe.

Апелює до керівних органів або контрольно-ревізійної комісії організації(ревізора) вищого рівня або Контрольно-ревізійної комісії партії;
Appeals to the governing bodies or audit Commission organization(auditor) of the highest level or the control and auditing Commission of the party;

Активно впроваджувати рішення керівних органів Асоціації(прийнятих в межах Статуту Асоціації та чинного законодавства);
To actively implement the decisions of the management bodies of the Association(taken within the limits of the Association's Charter and the current legislation);

GRI 405-1 Склад керівних органів і основних категорій персоналу організації з розбивкою за статтю, віковими групами, приналежність до груп меншин та іншими ознаками різноманітності.
GRI 405-1 Composition of governance bodies and breakdown of employees per category according to gender, age group, minority group membership, and other indicators of diversity.

Росія позбавлена права голосу, а також права брати участь у роботі керівних органів асамблеї і її моніторингових місіях зі спостереження за виборами на просторі Ради Європи.
Russia was deprived of the right to vote and participate in the governing bodies of the Assembly and its mission to monitor the elections in Europe.

Підготовлено та подано до керівних органів як державних, так і регіональних наукові доповіді, проекти Законів України, Указів Президента України, постанов уряду.
Prepared and submitted to the governing bodies both state and regional scientific reports, draft laws of Ukraine, decrees of the President of Ukraine, resolutions of the government.

Може відміняти рішення голови організації, а також рішення керівних органів та керівних осіб тих партій, які входять до складу цієї організації;
May cancel the decision of the Head of the organization, as well as decisions of the governing bodies and Executive officers of those parties that are included to this organization;

Підготовлено та подано до керівних органів як державних, так і регіональних велику кількість наукових доповідей, проектів Законів України, Указів Президента України, постанов уряду.
Prepared and submitted to the governing bodies both state and regional scientific reports, draft laws of Ukraine, decrees of the President of Ukraine, resolutions of the government.

Приватний капітал представлений активами приватних фірм, комерційних банків та інших недержавних організацій, які переміщуються між країнами за рішенням керівних органів цих організацій.
Private equity assets represented by private firms, commercial banks and other non-governmental organizations that are moving between countries to address the governing bodies of these organizations.