Приклади вживання Органи управління Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Органи управління освітою.
Державні та місцеві органи управління;
State and local governing bodies;Органи управління відсутні.
Governing bodies are absent.Бути обраними в органи управління ФСУ;
To be elected to the governing bodies OFS;Органи управління Збірні команди.
Bodies governing Teams.Держава і її різні органи управління;
The State and its various organs of government;Органи управління та контролю.
Organs of management and control.Стаття 3. Органи управління СЕЗ"Рені".
Article 3. Organs of management Органи управління Документи Контакти.
Bodies governing Documents Contacts.СТАТТЯ 7. Органи управління і контролю Асоціації.
Article 7. Organs of management and control Органи управління товариством, їх компетенція;
Management bodies of the company, their competence;Національна банківська рада та органи управління Банку Росії.
National financial council and governing bodies of the Bank of Russia.Які органи управління залишаються в школах?
What kind of management bodies remain in schools?В них були визначені основні органи управління банку та їх задачі.
They identified major governing bodies of the bank and their tasks.Інформацію про органи управління АТ(колегіальний або одноособовий).
Information on the management bodies of joint-stock companies(collegial or sole).Всі ці організації мають свої власні органи управління, бюджети і секретаріати.
All these organizations have their own governing bodies, budgets and secretariats.Органи управління товариством, їх компетенцію, порядок прийняття ними рішень;
Governing bodies of the company, their competence, the procedure for their decision making;Структура організації, її органи управління, порядок їх формування та компетенція;
The structure of the organisation, its management bodies, their formation and competence;Будуть затверджені статут і програма, обрані органи управління партією.
Will be approved Ані засновник, ані органи управління фонду не несуть жодної особистої майнової відповідальності.
Neither the founder nor the management bodies of the fund bear any personal property responsibility.Відповідно до Закону про міністерства та інші органи управління, БіГ має 9 міністерств:.
According to the Law on ministries and other bodies of administration, the Council Ба більше, він наразить органи управління Інституту на потужний і безпосередній політичний вплив.
What's more, it will subject the management bodies of the Institute to strong and direct political influence.Створює і ліквідує міністерства, державні комітети та інші центральні органи управління Республіки Білорусь;
Set up and abolish ministries, state committees,and other central bodies of administration Інші державні органи управління беруть участь у роботах із стандартизації в межах їх компетенції.
Other state management bodies shall participate in standardization activities within their scope of competence.Опублікувати інформацію про визначені органи управління якістю атмосферного повітря в місцевих засобах масової інформації;
Publish information on certain governing bodies of quality of atmospheric air in local mass media;Що існували органи управління продовжували функціонувати, але тепер вже під контролем захопив владу тирана.
Existing governing bodies continued to function, but now under the control of the tyrant who seized power.Участь в обговоренні і вирішенні найважливіших питань діяльності Коледжу,зокрема через громадські організації і органи управління Коледжу;
Participate in the discussion and decision of the most important issues concerning college students,including through public organizations and management bodies of the educational institution;Органи управління боржника зобов'язані надавати тимчасового керуючого на його вимогу будь-яку інформацію, що стосується діяльності боржника.
The debtor's management bodies are obliged to provide interim manager at its request, any information concerning the activities of the debtor.Альянс має три офіційні органи управління, якими визначаються основні засади його діяльності, а також регулюються процеси прийняття рішень.
The Alliance has three official governing bodies which define the basic principles of Alliance activities and regulate decision-making processes.Органи управління освітою, освітні установи мають право встановлювати прямі зв'язки з іноземними підприємствами, установами та організаціями.
Education Management Bodies at all levels, educational institutions have the right to establish direct relations with foreign enterprises, institutions and organizations.
