Що таке THE GOVERNANCE Українською - Українська переклад

• управління
• врядування
• державне управління
• управлінні
• управлінням
• урядування

Приклади вживання The governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Governance Program.
Програму Уряду.

We are extremely worried about the governance in ALBA.
Ми дуже стурбовані керівництвом AIBA.

The governance bodies of the company are:.
Органами керування компанії є:.

I 15 Providing timely change of generations in the governance structure.
Забезпечення своєчасних змін поколінь у керівному складі.

To improve the governance of economic and monetary union;
Покращувати ефективне функціонування економічного та валютного союзу;

You see the idea implementation of civilized national effect on the governance.
Втілення ідей цивілізованого впливу народу на владу- прямо перед вами.

Nature has placed man under the governance of two sovereign masters, pain and pleasure.
Природа поставила людину під владу двох суверенних владик: страждання і радощі.

That is what increases the possibility of guaranteeing equality in the governance of society.
Саме це збільшує і гарантує можливість рівності в управлінні суспільством.

As a result, the Governance and Anti-Corruption direction was rated with +0.9 points.
В результаті напрямок«Державне управління та боротьба з корупцією» отримав оцінку+0, 9 балу.

Traditionally, the percentage of women in elected positions in Ukraine decreases depending on the governance level.
Традиційно відсоток жінок на виборних посадах в Україні зменшується залежно від рівня врядування.

Positive changes took place in the governance sphere, monetary sector and business environment.
Позитивні зрушення відбулися у сфері урядування, монетарному секторі та бізнес-середовищі.

In the governance structures both in Kyiv and in a number of areas, there are agents of Russian influence.
В керівних структурах як у Києві, так і в низці областей перебувають агенти російського впливу.

Over the next six days, the delegates adopted a series of resolutions requesting changes in the governance of Texas.
Протягом наступних шести днів, делегати ухвалили ряд резолюцій, що вимагали змін в управлінні Техасу.

During the governance of Yanukovich, Sergey Kivalov was one of the most influential persons in Ukrainian Justice.
За часів правління В. Януковича Сергій Ківалов був одним з найбільш впливових осіб в українській юстиції.

On October 1, 1832, 55 political delegates met at San Felipe de Austin to petition for changes in the governance of Texas.
Жовтня 1832, 55 політичних делегатів зустрілися в Сан-Феліпе-де-Остін для подання петиції за зміни в керівництві Техасу.

Synopia is a French think tank specializing in the governance of public and private institutions, in France and Europe.
Synopia»- французький аналітичний центр, що спеціалізується на управлінні в державному та приватному секторі у Франції та Європі.

He used to be the governor of the Odesa region, he was set clear tasks of combatting corruption and reforming the governance.
Він був губернатором Одеської області, йому поставили чіткі завдання щодо боротьби з корупцією і реформування влади.

Associate Membership will allow Pakistan to participate in the governance of CERN, through attending the meetings of the CERN Council.
Асоційоване членство дозволить Україні брати участь в управлінні CERN через участь у засіданнях Ради організації.

You can explore critical issues that drive the political process and examine the role of the state in the governance of society.
Ви можете досліджувати критичні питання, які керують політичним процесом та вивчають роль держави в управлінні суспільством.

Under the governance of Balitsky, the Chekist authorities in Ukraine were strengthened as bodies of the communist dictatorship and turned into political police.
Під керівництвом Балицького зміцнено чекістські органи в Україні як органи комуністичної диктатури, перетворивши їх на політичну поліцію.

It provides an overview of the state and importance of transport infrastructure in Ukraine's economy, and of the governance structures supporting it.
Подано загальний огляд стану й важливості транспортної інфраструктури для економіки України, а також структур державного управління на її підтримку.

Key decisions on the governance and future of the Internet are looming, and it's vital for all of us to speak up for the web's future.
Давно пора приймати ключові рішення про управлінні інтернетом і його розвитку, і життєво важливо, щоб ми всі взяли участь в обговоренні майбутньої Всесвітньої павутини.

We support the policy of strengthening the role of the international community in the governance of the Internet and the development of a global approach in this area.
Ми підтримуємо курс на посилення ролі світового співтовариства в управлінні Інтернетом і розробку глобальної політики в цій галузі.

Focus on leadership by top management who should ensure that risk management is integrated into all organisational activities, starting with the governance of the organisation.
Увага зосереджена на лідерстві вищого керівництва, яке має забезпечити інтеграцію менеджменту ризиків, поширити її на всі процеси, починаючи з керівництва організації.

Is more likely the means of moral rather than juridical pressure on the governance"- Oleksandra Delemenchuk states, the director of International Programs of the Civil Liberties Centre.
Є швидше засобом морального, а не юридичного, тиску на владу»- зазначає Олександра Делеменчук, керівник міжнародних програм Центру громадянських свобод.

Creating new tools for interaction between the government and the community, especially as regards enabling citizens to have direct influence on the governance decision-making processes;
Створення нових інструментів взаємодії влади та громади, особливо в частині надання можливості громадянам напряму впливати на процеси прийняття управлінських рішень;

The Council of the Self-governing Church shall adopt the Statute regulating the governance of this Church on the basis of the Patriarchal Tomos and within the limits provided by it.
Собор Самокерованої Церкви приймає Статут, що регламентує керування цією Церквою на основі і в межах, наданих Патріаршим Томосом.

Indeed, the limited and conditional nature of Western commitment imposes pressure on the government to carry out politically painful but urgently needed changes in the governance of the country.
Насправді, обмежений і умовний характер підтримки Заходу певним чином підштовхує уряд до проведення політично болючих, але вкрай необхідних змін в управлінні країною.

They should encourage and facilitate, by appropriate means, the active participation of learners, educational staff and stakeholders, including parents, in the governance of educational institutions.
Вони повинні заохочувати і сприяти за допомогою відповідних засобів активній участі учнів, працівників освіти і зацікавлених сторін, у тому числі батьків, в управлінні освітніми установами.