Що таке КЕРІВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• governing
• steering
• leadership
• executive
• management

Приклади вживання Керівному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівному Комітеті Центру.
The Centre 's Steering Committee.

Академічному керівному комітеті.
The Academic Steering Committee.

Керівному комітеті асоціації.
The Steering Committee of the Association.

Як святий дух допомагає Керівному органу?
How has holy spirit helped the Governing Body?

Керівному комітету прав людини CDDH.
The Steering Committee on Human Rights CDDH.

Надання консалтингової допомоги керівному складу підприємств.
Provide consulting assistance to the executive staff of enterprises.

Забезпечення своєчасних змін поколінь у керівному складі.
I 15 Providing timely change of generations in the governance structure.

Керівному Комітету Форуму громадянського суспільства Східного Партнерства.
The Steering Committee of the Eastern Partnership Civil Society Forum.

Члени і директори корпорації допомагають Керівному органу Свідків Єгови.
The corporation members and directors assist the Governing Body of Jehovah's Witnesses.

Святий дух допомагає Керівному органу збагнути біблійні істини, які раніше були незрозумілими.
The holy spirit has helped the Governing Body to grasp Scriptural truths not previously understood.

UNAIDS є першою програмою ООН, в рамках якої громадянське суспільство офіційно представлено в її керівному органі.
The UNAIDS is the first UN programme to have civil society formally represented on its governing body.

Святий дух допомагає Керівному органу збагнути біблійні істини, які раніше були незрозумілими.
The holy spirit has helped the Governing Body to understand Bible truths that were not understood before.

UNAIDS є першою програмою ООН, в рамках якої громадянське суспільство офіційно представлено в її керівному органі.
UNAIDS is the first UN programme with official representation of the civil society in its governing body.

Працювати на керівному пості в державній адміністрації й не любити апельсини це, щонайменше, неполіткоректно.
To work at an executive position at a state administration and not to like oranges is at least not politically correctly.

UNAIDS є першою програмою ООН, в рамках якої громадянське суспільство офіційно представлено в її керівному органі.
UNAIDS was the first United Nations programme to have formal civil society representation on its governing body.

Розкриття інформації про компенсації ключовому керівному персоналу: в цілому та по кожній з наступних категорій(IAS 24.17):.
Disclose key management personnel compensation in total and for each of the following categories:[IAS 24.17].

Особливу увагу слід приділяти розширенню участі жінок у кооперативному русі на всіх рівнях, особливо на управлінському й керівному рівнях.
(3) Special consideration should be given to increasing women's participation in the cooperative movement at all levels, particularly at management and leadership levels.

Лютого 2014 року відбулися зміни у керівному складі Федерації американського футболу України- з‘явилися нові люди.
On February 1, 2014, there were changes in the leadership of the Federation of American Football of Ukraine- new people appeared.

Кожен засновницький навчальний заклад представлений в Академічному керівному комітеті, який здійснює нагляд за академічними питаннями EMERITUS.
Each founding academic institution is represented in the Academic Steering Committee which has oversight into the academic matters of EMERITUS.

Однак, Свідки Єгови, безумовно, відповідають керівному органу, оскільки, як очікується, вони приймуть вчення Управляючого органу як би від самого Бога.
However, Jehovah's Witnesses most definitely do answer to the Governing Body since they are expected to accept the teachings of the Governing Body as if from God himself.

У кільватері“триваюча криза” слідуючи 2015 Відставка президента університету, факультет проголосували 2016“немає впевненості” в керівному раді університету.
In the wake of“ongoing turmoil” following the 2015 resignation of the university president, faculty voted in 2016“no confidence” in the university's governing board.

Успішний випускник може увійти в галузь на керівному рівні і виконувати функції та обов'язки управління в цій галузі.
The successful graduate can enter the industry at a supervisory level and perform management functions and duties to this industry.

Музейному персоналу, керівному органу або їхнім родинам чи близьким знайомим не дозволяється купувати предмети, які були вилучені з колекції.
Members of the museum staff, the governing body, or their families or close associates, should never be permitted to purchase objects that have been deaccessioned from a collection.

Відтак, основні принципи суспільного мовлення- незалежність від влади, незалежність від фінансування та плюралізм у керівному органі- абсолютно не відображені в даній концепції.
Thus, the main principles of public broadcasting- independence of the authorities, of financing and pluralism in the governing body are absolutely not reflected in this concept.

Надання консалтингової допомоги власникам і керівному складу підприємств, які реєструються, а також вже діючих підприємств, при визначенні оптимальної системи оподаткування;
Provide consulting assistance to owners and managers of enterprises that are registered, as well as existing companies, in determining the optimal tax system;

Експертиза: цереброваскулярні захворювання, нервово- м'язові захворювання, остеоартропатия і пов'язані з ними ускладнення реабілітації, особливо добре на керівному системну підготовку реабілітації.
Expertise: cerebrovascular disease, neuromuscular diseases, osteoarthropathy and related sequelae rehabilitation, especially good at guiding systemic rehabilitation training.

Важким ударом по керівному ядру Комінтерну, представникам комуністичних партій низки європейських країн нанесли сталінські репресії другої половини 30-х років.
A heavy blow to the governing core of the Comintern, the representatives of communist parties in several European countries have caused the Stalinist repression of the second half 30-ies.

ВАВЕ співпрацює з іншими міжнародними організаціями з відновлювальної енергетики. Наприклад, вона представлена в керівному комітеті глобальної політики REN21 і є членом Всесвітньої ради з відновлюваної енергії(WCRE).
WWEA cooperates with other international renewable energy organizations; for example, it is represented at the Steering Committee of the REN21 global policy network and is a member of the World Council for Renewable Energy(WCRE).

Музейному персоналу, керівному органу, або їхнім родинам чи близьким партнерам не дозволяється купувати предмети, які були вилучені з колекції, за яку вони відповідають.
Museum personnel, the governing body, or their families or close associates, should not be permitted to purchase objects that have been deaccessioned from a collection for which they are responsible.

Музейному персоналу, керівному органу, їхнім родинам, близьким партнерам або іншим особам не повинно дозволятись вилучати предмети з музейних колекцій, навіть тимчасово, для будь-якого особистого використання.
Genetic modification should be clearly identifiable personal Use of Museum Collections Museum personnel, the governing body, their families, close associates, or others should not be permitted to expropriate items from the museum collections, even temporarily, for any personal use.