Що таке EFFECTIVE GOVERNANCE Українською - Українська переклад

• ефективне управління
• ефективного врядування
• ефективного урядування
• ефективного управління
• ефективному управлінню

Приклади вживання Effective governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Path to Effective Governance.
Шлях до ефективного управління.

Thus, the existence of democratic freedoms does not yet guarantee effective governance.
Отже, наявність демократичних свобод іще не ґарантує ефективного управління.

Have strong and effective governance.
Сильна і ефективна державна влада;

What effective governance begins with?
З чого починається ефективне урядування?

They have stalled effective governance.
Печували ефективне управління.

Effective governance, transparency and accountability;
Ефективне врядування, прозорість і підзвітність;

The Foundation for Effective Governance Kyiv Ukraine.
Фонд Ефективне Управління Київ Україна.

The OPPOSITION BLOC is a party of peace, democracy, development and effective governance.
ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК- партія миру, демократії, розвитку та ефективного управління.

Developing effective governance arrangements.
Для розробки ефективних управлінських рішень.

An Extensive Meeting of Advisory Committee on Effective Governance and Development.
Відбулось розширене засідання Дорадчого комітету з ефективного врядування й розвитку.

It aims to promote effective governance and social cohesion in the Donetsk and Lugansk regions.
Проект покликаний сприяти ефективному управлінню та соціальній згуртованості в Донецькій і Луганській областях.

The necessary reforms are needed to strengthen effective governance and fight corruption….
Необхідні реформи мають бути реалізовані для ефективного управління, боротьби з корупцією.

Foundation"Effective Governance"-"Lviv Tourism strategy and its role in the increasing of economic competitiveness"(15,3 Mb).
Фонд"Ефективне управління"-"Стратегія туризму м. Львова та її роль в підвищенні економічної конкурентоздатності міста"(15, 3 Mb).

The founder of two charitable foundations for Rinat Akhmetov Foundation(2005) and Effective Governance(2007).
Засновник двох благодійних фондів«Фонд Ріната Ахметова»(2005) й«Ефективне управління»(2007).

Advisory Committee on Effective Governance and Development.
Дорадчого комітету з ефективного врядування й розвитку.

Decentralization, development of e-services and the civil service reform have become the reflection of the Government's policy on effective governance.
Децентралізація, розвиток електронних послуг та реформа державної служби стали віддзеркаленням політики Уряду щодо ефективного урядування.

The training combined the idea of ethical leadership with effective governance tools in organizations of private and non-profit sector.
Навчання поєднало ідею етичного лідерства з інструментами ефективного урядування у організаціях приватного та неприбуткового секторів.

Work in the project to develop and implement Competitiveness Strategy of Lviv up to 2015 as part of‘Foundation for Effective Governance' charity.
Брала участь у реалізації проекту розробкти та впровадження Стратегії конкурентоспроможності Львова до 2015 року у складі команди БО«Фонд«Ефективне управління».

Opening and Welcome session: Modernizing Ukraine: effective governance, competitive economy and pluralistic society- all based on the rule of law.
Пленарне засідання: Модернізація України: ефективне управління; конкурентна економіка; плюралістичне суспільство, базоване на праві.

Audit and accounting play a vital role in making society more transparent and are a necessary precondition for good and effective governance.
Аудит і бухгалтерський облік відіграють життєво важливу роль у створенні більш відкритого суспільства та є передумовою для вдалого й ефективного державного управління.

Without peace, stability, human rights and effective governance, based on the rule of law- we cannot hope for sustainable development.
Без миру, стабільності, забезпечення прав людини та ефективного врядування на принципах верховенства права не можна сподіватися на сталий розвиток.

He also said that it is crucial to have energy independence for the country, to curb corruption in this area and to ensure effective governance in the energy sector.
Амос Хокстайн також наголосив, що важливо досягнути енергетичної незалежності країни, побороти корупцію у цій сфері та забезпечити ефективне управління в енергетичному секторі.

Economic growth, effective governance, human capital development, rule of law and funding of security sector were priorities for the Government in 2018.
Економічне зростання, ефективне урядування, розвиток людського капіталу, верховенство права та фінансування сектору безпеки стали пріоритетами роботи Уряду у 2018 році.

The Directors intend to establish audit, nomination and remuneration committees, as described below, and may form other committees as necessary in order to ensure effective governance.
Директора планують створити комітети з аудиту, призначень та винагород, як описано нижче, а також можуть формувати інші комітети для забезпечення ефективного управління в міру необхідності.

At the next stage, we want to focus our efforts on priorities such as privatization, effective governance of state-owned enterprises, public administration reform and business climate improvement.
На наступному етапі ми хочемо зосередити наші зусилля на таких пріоритетах, як приватизація, ефективне управління державними підприємствами, реформа державного управління та покращення ділового клімату.

The Project“Effective Governance of Labour Migration and its Skills Dimensions” seeks to develop the capacity of relevant actors in the Government, Parliament and Workers' and Employers' organizations to contribute to adequate migration management.
Проект«Ефективне управління трудовою міграцією та її кваліфікаційними аспектами» спрямований на розбудову спроможності відповідних суб'єктів в Уряді, Парламенті, організаціях працівників і роботодавців щодо сприяння належному управлінню трудовою міграцією.

Development Transformations(DT) supports the transition from conflict to sustainable peace, enhances host nation capacity to provide stable and effective governance, and strengthens local community-based organizations.
Development Transformations Організація підтримує перехід від конфлікту до стійкого миру, підвищує спроможність народу, щоб забезпечити стабільне і ефективне управління, зміцнює місцеві общинні організації.

Through this project, we plan to restore effective governance in areas affected by the conflict in the Donetsk and Luhansk Oblasts and promote dialogue and trust between the local communities and the authorities.
У рамках цього проекту ми плануємо відновити ефективне управління в громадах, постраждалих внаслідок конфлікту в Донецькій та Луганській областях, та сприяти розвитку діалогу і довіри між місцевими громадами та органами влади.

Ideally, it should oversee the installation of an interim UN civilian administration that would restore effective governance, prepare the ground for elections, and facilitate the transition back to Ukrainian sovereignty.
За ідеальним сценарієм, миротворці повинні наглядати за встановленням тимчасової громадянської адміністрації ООН, яка відновить ефективне управління, підготує підґрунтя для виборів і полегшить процес відновлення українського суверенітету.

They have the right to freely elect their leaders and expect effective governance from them, which will ensure positive dynamics of well-being, friendship with neighboring countries, admission to the global economic and humanitarian space, and care for the preservation of national identity.
Вони мають право вільно обирати своїх керівників і чекають від них ефективного управління, яке забезпечить позитивну динаміку добробуту, дружбу з сусідніми країнами, входження у світовий економічний та гуманітарний простір і турботу про збереження національної ідентичності.