Що таке THE CORPORATE GOVERNANCE Українською - Українська переклад

• корпоративного управління
• корпоративного
• корпоративне управління

Приклади вживання The corporate governance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Corporate Governance Committee.
Комітету з корпоративного управління.

The results of the deal will not affect the corporate governance of Regal Petroleum and its status as a public company.
Результати угоди не вплинуть на корпоративне управління Regal Petroleum і її статус публічної компанії.

The Corporate Governance Newsletter.
На Бюлетень корпоративного управління.

At some point of development it starts creating significant complications when it comes to the corporate governance and business management of such group.
На певному етапі розвитку все це починає створювати істотні труднощі в корпоративному та комерційному управлінні такою групою.

The Corporate Governance Professional Association.
Професійна асоціація корпоративного.

Disclosure of the diversity policy should be part of the corporate governance statement, as laid down by Article 20 of Directive 2013/34/EU.
Інформація про політику розмаїття повинна оприлюднюватися як частина звіту про корпоративне управління, як це передбачено статтею 20 Директиви 2013/34/ЄС.

The Corporate Governance Professional Association( CGPA).
Професійна асоціація корпоративного( ПАКУ).

The need to advance with privatisation and to continue efforts to improve the corporate governance of state-owned enterprises was also discussed.
Було також обговорено необхідність просування приватизації та продовження зусиль щодо покращення корпоративного управління державними підприємствами.

The Corporate Governance Professional Association Amrop.
Професійною асоціацією корпоративного Amrop.

According to EBS lawyers, the adoption of the Law is welcome and will certainly have a positive impact on the corporate governance of joint stock companies.
На думку юристів EBS, прийняття цього Закону є довгоочікуваним та, безумовно, позитивно вплине на корпоративне управління в акціонерних товариствах.

Training at the Corporate Governance program.
Навчання за програмою Корпоративне управління.

The Corporate Governance Department/ Corporate..
Департаменту корпоративного/ Корпоративний.

In March and April 2016 the IBI-Rating Agency in partnership with the Corporate Governance Professional Association conducted research on corporate governance in commercial banks of Ukraine.
В березні-квітні 2016 року Рейтинговим агентством IBI-Rating у партнерстві з Професійною асоціацією корпоративного управління було проведено дослідження корпоративного управління в комерційних банках України.

The corporate governance regulatory environment exists only in the banking segment of the financial sector.
Регуляторне середовище з питань корпоративного управління наразі існує лише в банківському сегменті фінсектору.

Sqeeze-out Law(as we call it) is a part of the corporate governance reform, together with the law on corporate contracts, which has already been passed and a Bill on Limited Liability Companies.
Закон про squeeze-out(як ми його називаємо) є складовою реформи корпоративного управління(разом з уже прийнятим законом про корпоративні договори та проектом закону про товариства з обмеженою відповідальністю).

The corporate governance and headquarters of Luxottica were Mr Del Vecchio's dining-room table,” one former manager in the US business recalled of the early 2000s.
Корпоративне управління і штаб-квартирі компанія luxottica були їдальні пан Дель Веккіо столом," один колишній керівник в бізнесі нам нагадує про початок 2000-х років.

Approval of the Ownership Policy is an important part of the corporate governance reform of the USPA, which primarily aims at improving the efficiency and transparency of the enterprise's operations, its management of its assets and their rational use.
Затвердження політики власності- важлива складова реформи корпоративного управління АМПУ, метою якої є, перш за все, підвищення ефективності та прозорості діяльності підприємства, професійність в управлінні його активами та їх раціональне використання.

The corporate governance rating is an independent opinion of the rating agency on the quality of the system of interaction between the main groups of stakeholders and observance of their interests.
Рейтинг корпоративного управління- це незалежний висновок рейтингового агентства про якість системи взаємодії між основними групами зацікавлених осіб та дотримання інтересів кожної з них.

Strengthen the corporate governance within banks according to BASEL III principles;
Корпоративне управління в банках у контексті Базельських принципів.

The Corporate Governance Professional Association is opened to dialogue and cooperation with the government, international companies, self-regulatory organizations, professional associations, audit, consulting and law firms, research centers and other companies that share the principles and objectives of the CGPA.
Професійна асоціація корпоративного управління відкрита до спілкування і співпраці з органами державної влади, міжнародними компаніями, саморегулівними організаціями, професійними асоціаціями, аудиторськими, консалтинговими та юридичними компаніями, дослідницькими центрами та іншими компаніями, як поділяють принципи та завдання ПАКУ.

Increases the level of the corporate governance requirements of the Central counterparty and the Central Depository, irrespective of their legal form.
Підвищується рівень вимог до корпоративного управління центрального контрагента і центрального депозитарію незалежно від їх організаційно-правової форми;

He noted that the Corporate Governance Principles of the OECD, in the 2004 edition, merely referred to the assessment of the work of the Board as the recommended voluntary practice.
Він відзначив, що у Принципах корпоративного управління ОЕСР в редакції 2004 року була лише згадка про оцінку роботи Ради, як про рекомендовану добровільну практику.

JSCs in Ukraine may form the corporate governance system according to the globally accepted Corporate Governance Principles of the Organization for Economic Development and Cooperation.
Акціонерні товариства в Україні можуть формувати систему корпоративного управління відповідно до загальноприйнятих в світі Принципів корпоративного управління Організації економічного розвитку та співробітництва.

Our lawyers have extensive experience in the corporate governance area and have provided counsel on a wide scope of matters, ranging from guidance on applicable regulatory regimes of business activity to assisting in the development of effective compliance programs.
Наші юристи мають значний досвід в сфері корпоративного управління та надають правову допомогу з широкого кола пов'язаних з цим питань, починаючи з визначення відповідного регуляторного режиму господарської діяльності до розробки ефективних програм його дотримання.