Що таке ПРАКТИКИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• corporate governance practices
• corporate management practices

Приклади вживання Практики корпоративного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залучення інвестицій та вдосконалення практики корпоративного управління Завантажити.
Attracting investment and improving corporate governance practices Download.

Практики корпоративного управління в Росії: визначення меж національної моделі.
Corporate governance practice in Russia: Defining the boundaries of the national model.

Крім того в країну надходять нові технології, нові практики корпоративного управління, тощо.
In addition new technology, new corporate governance practices, etc. comes to the country.

Провести глобальний аналіз практики корпоративного управління, визнаючи необхідність зміцнення ключових аспектів корпоративного нагляду.
A global review of corporate governance practices, recognizing the need to strengthen key areas of corporate oversight.

З всеосяжного MBA навчальної програми, яка охоплює теоретичні знання, таких як практики корпоративного управління і бізнес-підприємства-.
With a comprehensive MBA curriculum covering theoretical knowledge such as corporate management practices and business enterprise-.

Міністерство фінансів підтвердило намір в провадити кращі практики корпоративного управління в державних банках та розпочати підготовку до залучення у капітал банків іноземних інвесторів.
The Ministry of Finance of Ukraine reaffirmed their intentions to implement best corporate governance practices in state-owned banks and launch preparations for the foreign investors' participation in the banks' equity.

Головна мета HELP Master of Corporate Governance(MCG)- надати студентам всебічні знання з теорій, принципів та практики корпоративного управління.
The main objective of HELP Master of Corporate Governance(MCG) is to provide students with comprehensive knowledge of the theories, principles and practice of Corporate Gover….

Поліпшення практики корпоративного управління може сприяти підвищенню якості як усередині, так і між органами управління компанії, тим самим підвищуючи ефективність її фінансово-господарських операцій.
Improvement in corporate governance practices can improve the decision making process within and between a company's governing bodies, and should thus enhance the efficiency of the financial and business operations.

Мета щорічного дослідження- надати учасникам фондового ринку інструментарій, за допомогою якого вони зможуть краще зрозуміти практики корпоративного управління в українських компаніях для прийняття обґрунтованих рішень щодо інвестицій.
The goal of this annual survey is to provide the stock market participants with the tools to help them to understand the corporate governance practices in companies operating in Ukraine better and to make informed investment decisions.

Працює з IFC з 2007 року, консультуючи банки та компанії в Європі та Центральній Азії та Африці щодо корпоративного управління, а також допомагаючи їм у просуванні, регулюванні та впровадженні практики корпоративного управління.
He has been working with IFC since 2007, advising banks and companies in Europe and Central Asia, and Africa on corporate governance, and assisting them in promoting, regulating and implementing their corporate governance practices.

Ми віримо, що дотримання моральних цінностей у бізнесі є наріжним каменем економічних перетворень України, саме тому ми заохочуємо українські компанії запроваджувати загальновизнані практики корпоративного управління та ставитися до закордонних партнерів та їх інвестицій з повагою та відповідальністю.
We strongly believe that boosting morale is the cornerstone of Ukraine's economic transformation and we encourage Ukrainian companies to introduce globally recognized corporate governance practices and treat foreign partners and their investments with respect and responsibility.

Ознайомлення широкого кола фахівців, що працюють в сфері корпоративного управління в Україні, з кращими практиками роботи незалежних директорів в українських компаніях та відповідними аспектами міжнародної передової практики корпоративного управління.
Familiarization of a wide range of specialists working in the field of corporate governance in Ukraine with the best practices of the independent directors' work in Ukrainian companies and relevant aspects of international advanced corporate governance practices.

З комплексна навчальна MBA охоплюють теоретичні знання, таких як практики корпоративного управління та інтеграції бізнес-підприємства, а також практичних навичок, таких як аналіз, комунікації, інтеграції та спільної роботи, наші програми МВА можуть дати випускникам упевненість піднятися на вершину своїх областях.
With a comprehensive MBA curriculum covering theoretical knowledge such as corporate management practices and business enterprise integration, as well as practical skills like analysis, communications, integration and teamwork, our MBA programs can give graduates the confidence to rise to the top of their fields.

В рамках виконання Меморандуму передбачається співпраця щодо аналізу та підготовки потенційних рішень про відокремлення суб'єктів господарської діяльності/підприємств під час підготовки до IPO, аналіз реформи юридичного та регуляторного супроводу, оцінка та посилення практики корпоративного управління.
The implementation of the Memorandum envisages cooperation on the analysis and preparation of potential decisions on separation of business entities/enterprises in the process of preparation for IPO, analysis of the reform of the legal and regulatory support, evaluation and strengthening of corporate governance practices.

При розробці Методології оцінки IBM- Rating врахувало кращі світові практики корпоративного управління, вимоги чинного законодавства України, принципи корпоративного управління затверджені Організацією економічного співробітництва та розвитку, а також рекомендації Професійної асоціації корпоративного управління..
When developing the rating methodology, IBM-Rating took into account the best global practices of corporate governance, requirements of applicable laws of Ukraine, principles of corporate governance approved by the Organization for Economic Cooperation and Development, as well as guidelines of the Professional Association of Corporate Governance..

Розглядаючи найкращі практики корпоративного управління серед компаній-партнерів та практики управління, рекомендовані дорадчими організаціями для акціонерів та підтримувані акціонерами компанії, компанія змінила свій статут та керівні принципи корпоративного управління в 2013 фінансовому році, щоб прийняти положення про голосування більшістю, яке набуло чинності негайно після закриття з них щорічні збори акціонерів 2013 року.
In considering best practices of corporate governance among peer companies and governance practices recommended by shareholder advisory organizations and supported by company's stockholders, company amended its Bylaws and the Corporate Governance Guidelines in fiscal year 2013 to adopt a majority voting provision which became effective immediately following the close of it 2013 Annual Meeting of Stockholders.

Інформація про практику корпоративного управління, застосовувану понад визначені законодавством вимоги;
Relevant information on corporate governance practices applied at the company that go beyond statutory requirements;

Номінація«Краща публічна практика корпоративного управління в банківському секторі» Переможець.
Nominated for"Best public corporate governance practices in the banking sector" Winner.

Фармак» здобув перемогу у номінації«Найкраща публічна практика корпоративного управління» Фармак.
JSC Farmak to Win in the Category«Best public corporate governance practice» Farmak.

Товариство забезпечує послідовне впровадження кращих практик корпоративного управління;
(vii) Assist the Company in implementing the best corporate governance practices;

III Міжнародна конференція« Передова практика корпоративного управління.
The III International Conference“ Advanced Corporate Governance Practices.

Дотримання найкращих принципів і практик корпоративного управління.
Adhering to the best standards and practices for corporate governance.

Всю відповідну інформацію про практику корпоративного управління, що застосовується понад визначені законодавством вимоги.
All relevant information about the corporate governance practices applied beyond the requirements under national law.

Якщо говорити про практику корпоративного управління, то група СКМ наближається до кращих світових стандартів.
If we talk about corporate governance practices, the SCM Group is close to the highest international standards.

Наша практика корпоративного управління є одночасно і стратегічною, і тактичною та охоплює певні ключові сфери:.
Our corporate governance practice is both strategic and tactical and spans certain key areas of focus:.

Всю відповідну інформацію про практику корпоративного управління, застосовувану понад визначені законодавством вимоги.
All relevant information about the corporate governance practices applied over and above the requirements of national law.

Головна Нагороди«Фармак» здобув перемогу у номінації«Найкраща публічна практика корпоративного управління».
Home Our Awards JSC Farmak to Win in the Category«Best public corporate governance practice».

Міжнародні тренди та українська практика корпоративного управління були в центрі обговорення учасниківIV Міжнародного форуму корпоративнихсекретарів, який відбувся 16 червня в Києві.
International trends and Ukrainian corporate governance practices were at the heart of the discussion of the participants at the IV International Corporate Secretaries Forum, which took place on June 16 in Kyiv.

Всю відповідну інформацію про практику корпоративного управління, застосовувану понад визначені законодавством вимоги.
(iii) all relevant information about the corporate governance practices applied over and above the requirements of national law.