Що таке СИСТЕМИ КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• corporate governance system
• of the corporate management system

Приклади вживання Системи корпоративного управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спрощення системи корпоративного управління;
Simplification of the corporate governance system;

Зі створення ефективної системи корпоративного управління.
On creating the effective corporate governance system.

Побудова системи корпоративного управління за міжнародними стандартами в банку.
Building a corporate governance system according to international standards in banks.

Створення та оптимізація системи корпоративного управління;
Creation and optimisation of corporate management system;

Розробку системи корпоративного управління з метою захисту прав власників бізнесу;
Creation of corporate governance system in order to protect the shareholders rights;

Розроблено формування системи корпоративного управління.
Forming of the system of corporate management is developed.

Заслуговує на увагу висвітлення сутнісного аспекту еволюції механізмів розвитку системи корпоративного управління.
Attention is drawn to the identification of essential aspects in evolution of mechanisms for development of corporate management system.

Інструменти оптимізації системи корпоративного управління промислових підприємств c.
Instruments of Optimisation of the System of Corporate Management of Industrial Enterprises p.

Одним з основних пунктів цієї стратегії є адаптація системи корпоративного управління до рекомендацій ОЕСР.
One of the key points of the Strategy is the adjustment of the corporate management system to the OECD recommendations.

Більше того, реформу системи корпоративного управління ми почали у 2015-му, ще до того, як з'явився перший варіант стратегії розвитку держбанків.
Moreover, we started the reform of the corporate management system in 2015, even before the first version of the strategy for the development of state-owned banks appeared.

Формування візії Групи компаній, побудова системи корпоративного управління і створення керуючої компанії холдингу.
Vision for this Group of companies formulation, corporate management system generation and management holding company creation.

За відсутності будь-яких обов'язкових вимог, AVANGARDCO IPL знаходиться в процесі створення власної системи корпоративного управління, заснованої на міжнародних рекомендаціях.
In the absence of any mandatory requirements, AVANGARDCO IPL is in the process of building its own corporate governance system based on international best practice recommendations.

Система екологічного менеджменту є частиною системи корпоративного управління і важливим елементом управління нефінансовими ризиками.
The Environmental Management System is a part of the corporate governance system and an important element of non-financial risk management.

Вони можуть включати в себе середні керівні посади або помічник позиції в топ-менеджменту, а також позиції аналітиків, системи корпоративного управління дизайнерів, консультантів з економічних та організаційних питань і т. д…[-].
These could include middle management positions or assistant positions to the top management as well as positions of analysts, corporate management system designers, advisers for economic and organizational affairs, etc…[-].

Про шляхи впровадження прозорої системи корпоративного управління в українських компаніях, особливу роль корпоративного секретаря через призму міжнародного досвіду йшла мова на VI Міжнародному форумі корпоративних секретарів, що відбувся 7 червня 2019 року в Києві.
The ways of introducing the transparent corporate governance system in Ukrainian companies, the special role of the corporate secretary through the prism of international experience were discussed at the VI International Corporate Secretaries Forum on June 7, 2019, in Kyiv.

Система екологічного менеджменту є частиною системи корпоративного управління та важливим елементом управління ризиками.
The environmental management system is part of the corporate management system and an important element of risk management..

Зокрема оцінювалися: історія розкриття фінансової звітності, системи корпоративного управління, розділ інтерактивних технологій комунікацій, якість розкриття інформації банку як емітента цінних паперів, група критеріїв«Корпоративна соціальна відповідальність», якість розкриття даних про кредитні рейтинги і т. д.
In particular evaluated were: history of the disclosure of financial reports, corporate governance system, section for interactive communications technology, the quality of disclosure of bank's information as the issuer of the securities, the criteria group"Corporate Social Responsibility", the quality of disclosure of credit ratings, etc.

Система екологічного менеджменту є складовою частиною системи корпоративного управління і важливою частиною системи управління нефінансовими ризиками.
The environmental management system is part of the corporate management system and an important element of risk management..

У статті робиться висновок, що немає єдиного"найкращого" вимірювача корпоративного управління, а найбільш ефективна оцінка системи корпоративного управління заснована на особливостях кожної з країн і на конкретних особливостях банківської діяльності зокрема.
The paper concludes that there is no one"best" measure of corporate governance. The most effective corporate governance system depends on context and on banks' specific circumstances.

Позначені проблеми вимагають вирішення у вигляді розробки та систематизації критеріїв оцінки ефективності системи корпоративного управління, що пропонується здійснити шляхом об'єднання кількісного, якісного і вартісного підходів до оцінки ефективності та реалізації їх предиктивної моделі ухвалення управлінських рішень.
The specified problems require solution in the form of development and systematisation of criteria of assessment of effectiveness of the system of corporate management, which is proposed to perform by means of combining quantitative, qualitative and cost approaches to assessment of effectiveness and realisation of their predicative model of managerial decision making.

Це дозволить сформувати стратегічні заходи щодо оптимізації системи корпоративного управління залежно від рангу отриманої оцінки ефективності.
This would allow formation of strategic measures on optimisation of the system of corporate management depending on the rank of the obtained mark of effectiveness.

Метінвест розвиває власну систему корпоративного управління відповідно до найкращих світових практик.
Metinvest develops its corporate governance system in accordance with international best practices.

Американська система корпоративного управління.
The U.S. Corporate Governance System.

Система корпоративного управління:.
Corporate governance system.

Стверджувати систему корпоративного управління на підприємстві.
Approve the corporate governance system in the enterprise.

Корпоративна соціальна відповідальність у системі корпоративного управління/ Д.
Corporate Social Responsibility in the Corporate Governance System/ D.

Встановлено взаємозалежність між якістю облікової інформації та системою корпоративного управління.
Interdependence between the quality of accounting information and the corporate governance system has been established.

Розкрито роль використання креативного обліку в системі корпоративного управління.
The role of using of creative accounting in the corporate governance system has been disclosed.

Ми впевнені, що ефективна система корпоративного управління:.
We believe that effective corporate governance system:.

Голова правління Євген Кравцов планує запустити нову систему корпоративного управління в лютому 2018 р.
Board chairman Yevhen Kravtsov plans to introduce a new corporate governance system by February 2018.