Що таке СИСТЕМИ КООРДИНАТ Англійською - Англійська переклад

• coordinate system
• coordinate systems

Приклади вживання Системи координат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи координат.
Coordinate systems.

Небесні системи координат.
Celestial Coordinate Systems.

Системи координат в геодезії.
Coordinate Systems in Geodesy.

Небо і системи координат.
The Sky and Coordinate Systems.

Системи координат і картографічні проекції.
Coordinate Systems and Map Projections.

Картографічні проекції та системи координат.
Map projections and coordinate systems.

Африка розташована найбільш централізовано по відношенню до світової системи координат.
Africa is located most centrally in relation to world system of coordinates.

Основні елементи сферичної астрономії- це системи координат і час.
The primary elements of spherical astronomy are coordinate systems and time.

Цей розклад не залежить від системи координат і тому фізично значимий.
This decomposition is independent of the coordinate system and is therefore physically significant.

Тема його лекції-«Новітня освіта: зміна системи координат».
His presentation topic: Мodern education: сoordinate system changes.

Напрямки на різноманітні небесніоб' єкти можна перевести у числовий вираз за допомогою побудови Небесної системи координат.
The directions toward various objects in the sky can be quantified by constructing a Celestial Coordinate System.

Іншу ортогональні двовимірні системи координат, що мають справу з гіперболами можна отримати за допомогою іншого конформного відображення.
Other orthogonal two-dimensional coordinate systems involving hyperbolas may be obtained by other conformal mappings.

Африка розташована найбільш центрально щодо світової системи координат.
Africa is located most centrally in relation to world system of coordinates.

Формальне визначення системи координат(закодовано як GML), використовуване в KML, міститься в специфікації OGC KML 2. 2.
A formal definition of the coordinate reference system(encoded as GML) used by KML is contained in the OGC KML 2.2 Specification.

Ми могли б вважати, що ця точка є початком тривимірної декартової системи координат.
We could consider that point to be the origin of a three-dimensional Cartesian coordinate system.

А самі інтервал і зсув можна задати вільно, відбиваючи той факт, що системи координат можна вибирати вільно як у просторі, так і в часі.
And the lapse and shift themselves can be freely specified, reflecting the fact that coordinate systems can be freely specified in both space and time.

Для визначення точок у сучасній геодезії застосовують двомірні і тривимірні системи координат.
To determine points in modern geodesy apply two-dimensional and three-dimensional coordinate system.

Вісь u і вісь v системи координат зображення O1uv знаходяться в одному напрямку з осями x і y системи координат камери відповідно.
The u-axis and v-axis of the image's coordinate system O1uv are in the same direction with x-axis and y-axis of the camera's coordinate system respectively.

Переміщення корпусу буде здійснюватися уздовж однієї осі"абсолютної", нерухомої системи координат.
The movement of the body will be carried out along one axis of the"absolute", fixed coordinate system.

Стандарт описує мінімум даних, які необхідні для визначення одно-, дво- і тривимірних просторової системи координат з можливістю приєднання до просторово-часових систем відліку.
It describes the minimum data required to define 1-, 2-, and 3-dimensional spatial coordinate reference systems with an extension to merged spatial-temporal reference systems..

Стандарт також описує інформацію, що необхідна для трансформування координат з однієї системи координат в іншу.
It also describes the information required to change coordinates from one coordinate reference system to another.

Важливим стало сприйняття цінностей як системи координат для розвитку освіти, а також визнання впливу й соціальної відповідальності університетів за розвиток суспільства!
It was important to perceive values as a coordinate system for the development of education, as well as recognition of the influence and social responsibility of universities for the development of society!

Він не має координатної прив'язки і масштабу, але, якщо виникає така необхідність, може бути прив'язаний до необхідної системи координат і проекції.
He has no gridding and scale, but if the need arises, can be tied to the coordinate system and projection.

Помилка системи координат, що задається каталогом FK4, має такий же порядок, причому вона погіршується з часом через помилки власних рухів зірок.
The error in the system of coordinates given by the FK4 catalog is of a similar order, but it increases with time because of the errors in the proper motions of the stars.

З одного боку, Україна послідовно впроваджує систему цінностей розвинутого демократичного світу та чітко заявляє про долучення до його системи координат.
On the one hand, Ukraine consistently implements the values system of a developed democratic world and explicitly declares its inclusion in its coordinate system.

В якості первинної реалізації нової опорної системи координат був прийнятий каталог положень 608 позагалактичних радіоджерел IСRF- International Celestial Reference Frame(Міжнародна небесна система відліку).
As an initial implementation of the new reference coordinate system the catalog of positions of 608 extragalactic radio sources ISRF- International Celestial Reference Frame was adopted.

Це робить задачу узгодження та підтримки зв'язку оптичної і радіо систем координат вкрай важливою для забезпечення єдиної системи координат в астрономії.
This fact makes the task of coordination and supporting of optical and radio coordinate systems extremely important for providing a unified coordinate system in astronomy.

На жаль, стикаємось із нерозумінням або відвертим неприйняттям нововведень серед науковців старшого покоління, які сформувалися за радянської системи координат.
Unfortunately, we are facing with misunderstanding or frank non-acceptance of innovations among by the aged scientists, who have formed their opinions in the Soviet-era coordinate system.

Доступ до відомостей про Державну геодезичну референцну систему координат УСК-2000 та паспортів регіональних місцевих систем координат, утворених від системи координат УСК-2000.
Access to an information about the State Geodetic reference coordinate system USK-2000 and passports of regional local coordinate systems, generated from coordinate system USK-2000;