Приклади вживання Координата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
X координата.
Це друга координата.
So that's А у-координата- мінус 6.
And the y-coordinate is negative 6.GeomY Геометрія: y 8 Геометрія, координата 'y' положення елементу.
X координата і Y координата.
Position X and Position Y.GeomX Геометрія: x 7 Геометрія, координата 'x' положення елементу.
GeomX Geometry: x 7 Geometry, coordinate'x' of the element position.Latitude Координата розташування. Широта.
Latitude Coordinate location. Latitude.GeomZ Геометрія: z 11 Геометрія, координата 'z'(рівень) елемента на кадрі.
GeomZ Geometry: z 11 Geometry, coordinate'z'(level) of the element on the frame.Longitude Координата розташування. Довгота.
Longitude Coordinate location. Longitude.Але GPS-широта і довгота виявляються на вашому пристрої, і це точно. Координата….
Координата вимірюється в метрах, час t- в секундах.
X is in meters and t is in seconds.Важливо перевірити, чи відповідає координата, в іншому випадку вона має помилку підрахунку.
What is important to validate is if the coordinate matches, otherwise it has a calculation error.Координата влади" для ефективного суспiльства, не настiльки визначена.
У картці кожної номенклатурної одиниці товару зазначена координата осередку, в якому він зазвичай зберігається, звичайно.
The cell coordinates are indicated in the nomenclatural card of every item.Координата, у якій було випромінено фотон, зараз має бути десь тут.
That coordinate where the photon was originally emitted is now going to be sitting right over here.У самій нижній частині буде координата«Відносна частка ринку», вище її- значення: менше або більше 1.
The bottom line will be the coordinate"Relative market share", above it- values: less or more 1.Якщо координата відповідає, але зміщена з фото, може бути, що помилка з зображення.
If the coordinate matches, but is offset from the photo, it could be that the error is from the image.Кожній вершині в 3D моделі присвоюється координати текстури(яка у разі 2D відома, як UV координата).
Every vertex in a polygon is assigned a texture coordinate(which in the 2d case is also known as UV coordinates).Проте останні тенденції вказують на те, що географічна координата викликає більший інтерес, ніж інші нашарування смислів;
However, recent trends point to the fact that geographic coordinates are more interesting than other layers of meanings.Кожна координата також матиме змінний лічильник(мета цього скоро буде очевидною). таким чином, Черга починається з((3, 8,0)).
Each coordinate will also have a counter variable attached(the purpose of this will soon become evident). Thus, the queue starts off as((3,8,0)).Якщо P лежить наx- осі,то OP- це побудований сегмент, а перша координата P- в абсолютному значенні довжина цього побудованого сегмента.
If P lies on the x-axis,then OP is a constructed segment and the first coordinate of P is, in absolute value, the length of this constructed segment.Координата Z відповідає за процеси переміщення каретки по осі шпинделя, а координата X забезпечує переміщення санчат.
The coordinate Z is responsible for the movement of the carriage along the spindle axis and the coordinate X ensures the movement of the sled.Можна легко перейти до нового набору координат, у якому, приміром, перша просторова координата буде комбінацією першої і другої попередніх просторових координат.
We could choose a new set of coordinates in which, say, the first space coordinate was a combination of the old first and second space coordinates.Тож ця координата, де знаходиться світло через 10 млн років… Воно подорожувало 10 млн років, але воно подолало значну більшу відстань!
And so this coordinate where the light happens to be after ten million years, it has been traveling for ten million years, but it's gone a much larger distance!І це просто домовленість, що перша координата- це переміщення по осі Х а друга координата- це як далеко вгору чи вниз, по осі У, треба переміститися.
And this is just a convention where we say the first coordinate is how far in the x direction we go, and the second coordinate is how far in the up and down, or the y direction, we go.Ця координата у просторі-часі", адже ми також розглядаємо її як певну мить, ця координата не за 13, 7 млрд світлових років від нашої поточної координати.
That coordinate in space-time."'Cause we're viewing it at a certain instant as well. But that coordinate is not 13.7 billion light-years away from our current coordinate.Співвідношення невизначеностей Гейзенберга встановлює границю в одночасному визначенні точності канонічно спряжених величин,до яких відносяться координата й імпульс, енергія й час.
Heisenberg uncertainty relation sets a limit to the simultaneous determination of the accuracy of the canonically conjugate variables,which include the position and momentum, energy and time.Безрозмірна координата реакції, що є мірою пізності перехідного стану, може бути використана для перевірки виконання постулату Хеммонда для конкретної реакції.[3].
A dimensionless reaction coordinate that quantifies the lateness of a transition state can be used to test the validity of the Hammond- Leffler Postulate for a particular reaction.[5].Графіком функції називається множина всіх точок координатної площини з координатами, де перша координата пробігає всю область визначення функції, а друга координата- відповідне значення функції у точці.
The graph of the function is the set of all points in the coordinate plane with coordinates, where the first coordinate of runs all scope of options of, and the second coordinate is the corresponding value function at the point.Координата(1, 1) буде представляти собою верхній лівий кут зони перегляду техніка, і координата(255, 255) буде представляти собою нижній правий кут зони перегляду.
Coordinate(1, 1) will represent the top left corner of the viewing area of technology, and the coordinate(255, 255) will represent the bottom right corner of the viewing area.
