Що таке КЕРІВНУ Англійською - Англійська переклад

• leadership
• leading
• senior
• management
• managing
• managerial
• executive
• governing
• guiding

Приклади вживання Керівну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кого обрати на керівну посаду.
Whom to select on the managing position.

Яка партія, що стоїть при владі, не дбала б про свою керівну здібність?
Which ruling party would not care about governing capacity?

Кого обирати на керівну посаду.
Whom to elect on the managing position.

Ви хочете виконати біблійні вимоги, щоб піднятися на керівну посаду?
Do you want to fulfill the biblical requirements to rise to a position of leadership?

Приклад вакансії на керівну посаду:.
Example jobs to a managerial position:.

Уже 2 роки спікер обіймає керівну позицію в міжнародній CPA-мережі.
For already 2 years, she has been holding the executive position at the international CPA network.

Відбір претендента на керівну посаду.
Selection of the applicant for managing post.

Мрія будь-якої людини- зайняти керівну посаду в популярній компанії.
The dream of any person is to take a managing position in a popular company.

Вона була першою жінкою, яка займала керівну посаду в NASA.
She was the first female to hold an executive position at NASA.

Найбільш відповідальним і вирішальним є вибір претендента на керівну посаду.
The choice of the challenger on the managing position is very responsible and determinant.

А дуже хотілося б побачити керівну роль держави».
And would love to see the leadership role of the state.“.

Збирати будь-яку керівну або поведінкові зворотного зв'язку ви отримали у вашій компанії.
Gather any leadership or behavioral feedback you have received in your company.

Вона була першою жінкою, яка займала керівну посаду в NASA.
This also made her the first woman to hold an executive position at NASA.

У професійній сфері Амелія досягає великих висот і найчастіше займає керівну посаду.
In the professional field Amelia reach great heights and often holds a senior position.

Ярослав Якимчик раніше обіймав керівну посаду в польській державній телекомпанії«TVP».
Jarosław Jakimczyk had previously held a senior position in the Polish state TV company TVP.

Щоб досягти цього, керівник організовує двостороннє спілкування і зіграє керівну роль.
To achieve this, the head organizes the two-way communication and plays a guiding role.

В минулому він займав керівну посаду в ізраїльському центрі армійської ІТ-підготовки Mamram.
In the past, he has held a senior position in Mamram, Israeli IT training Center for Army.

Керівну роль в СІФ відіграє формування«Харакат Ахрар аш-Шам аль-Ісламія»(Ісламський рух вільних людей Сирії).
The leading role in the SIF plays the“Harakat Ahrar al-Sham al-Islamiya”(Islamic Movement of Free People of Syria) formation.

Але я б не сказав, що Москва грає керівну роль у цьому конфлікті, це зовсім не так»,- наголосив він.
But I would not say that Moscow plays a leading role in this conflict, it is not so,” he stressed.

Вона займає керівну посаду в університеті, і допомагає управляти планом розширення кампусу вартістю$ 17 млрд.
She holds a senior position at the university, and helps direct a $1.7 billion plan to expand its campus.

Для реалізації проекту було створено керівну компанію«Наваль-Логістик» і компанію-оператор«Наваль Парк».
Naval-Logistic management company and Naval Park operator were established for implementation of the project.

Зі створенням Hotel Icon, наша єдиний у своєму роді викладання та наукових досліджень готелі, керівну роль SHTM в дослідження гостинності також посилюється.
With the establishment of Hotel ICON, our one-of-a-kind teaching and research hotel, the SHTM's leadership role in hospitality research is also enhanced.

Крім того, Кріс Скіннер займає керівну посаду в дослідницькій компанії Balatro, є співзасновником сайту Shaping Tomorrow.
Besides, Chris Skinner occupies a managing position in the research company Balatro, is a co-founder of the Shaping Tomorrow website.

Президент інноваційного парку BIONIC Hill вирішив залишити керівну посаду в проекті та зосередитися на громадській діяльності.
The President of BIONIC Hill Innovation Park decided to quit the leading position in the project and focus on public activity.

Враховуючи керівну роль у миротворчих операціях в Африці саме країн Європейського Союзу, пропозиція Україні може допомогти у процесі її європейської інтеграції.
Taking into consideration the leading role of the EU countries in peacekeeping operations in Africa, Ukraine's proposal can help it in the process of European integration.

Його учасники боролися за право отримати керівну посаду з оплатою$ 250 000 на рік в одній з компаній мільярдера.
Its participants fought for the right to receive a management position with payment of$ 250,000 per year in one of the billionaire's companies.

Часом завзятість у відстоюванні своєї думки обертається катастрофічними наслідками, якщо людина займає керівну посаду або його діяльність пов'язана з роботою з людьми.
Sometimes stubbornness in upholding one's opinion leads to disastrous consequences if a person occupies a leadership position or his activity is connected with working with people.

У той же час, що укладачі прагнули підвищити керівну еліту, ніщо не здавалося їм більш важливим, ніж обмеження, поділ та децентралізації влади.
At the same time that the Framers sought to promote a leadership elite, nothing seemed to them more important than to limit, divide, and decentralize power.

Конгрес має обрати керівну команду ЄКП, внести зміни до Статуту ЄКП та прийняти ключові документи, включаючи Віденський маніфест та Програму дій ЄКП на період 2019-2023 роки.
The Congress will elect a new ETUC leadership team, amend the ETUC Constitution and adopt key documents including the Vienna Manifesto and an ETUC Action Programme 2019-2023.

МОК має зайняти більш активну позицію і керівну роль щодо сталого розвитку і переконатися, що він включений у всі аспекти планування та проведення Олімпійських Ігор.
The IOC to take a more proactive position and leadership role with regard to sustainability and ensure that it is included in all aspects of the planning and staging of the Games.