Що таке МЕНЕДЖЕРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• managerial
• management

Приклади вживання Менеджерський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лютого-" The Bee Gees"підписали менеджерський контракт з Робертом Стігвудом.
The Bee Gees signed a management deal with Robert Stigwood.

Свій менеджерський досвід Мілан узагальнює у двох книгах-«Спитав би.
His managerial experience Milan generalizes in two books-"would ask.

Цей Директор з персоналу, менеджерський список підтверджений та подвійний вибір.
This HR director, manager list is verified and double opt in.

А сьогодні ця проблема вже набагато ширше- як забезпечувати житлом середній менеджерський склад?
But today this problem is much broader- how to provide housing for middle managerial staff?

Лютого-" The Bee Gees"підписали менеджерський контракт з Робертом Стігвудом.
On 24th February the Bee Gees sign a management contract with Robert Stigwood.

Тестування в обов'язковому порядку проходить і весь менеджерський склад компанії, а також нові працівники.
Testing is mandatory for all the managerial staff of the company, as well as for new employees.

Мій особистий менеджерський досвід в Україні перконав мене, що сценарій“диво” справді можливий.
My personal experience as a manager in Ukraine has demonstrated to me that the“chudo” scenario is a real possibility.

І, як правило, придбаний організаційно менеджерський досвід явно перевищує реальні ремонтні досягнення.
And, as a rule, gained organizational management experience clearly exceeds the actual repairs to achieve.

Він застосовуватиме свій менеджерський досвід для продовження обраної лінії- ефективно керувати державою для власного позиціонування та примноження капіталів.
He will apply his managerial experience to continue the chosen line- effectively manage the state for its own positioning and capital increase.

Також є досвід роботи у великих міжнародних компаніях і менеджерський досвід роботи не тільки в IT індустрії.
She has experience in large international companies as well, and managerial experience beyond the IT industry.

У Йеллоустоуне, як втім і всюди, менеджерський контроль- це не любов, біології і філософії тут слід учити як цінувати, а не маніпулювати.
In Yellowstone, as but elsewhere, managerial control- it is not love, biology, and philosophy here should be taught how to appreciate, rather than manipulate.

Цей курс ідеально підходить для тих, хто хоче займатися кар'єрою у відділі фінансових ринків міжнародного банку, перш ніж перейти на високопоставлений менеджерський пост…[-].
This course is ideal for those wanting to pursue a career in the financial markets department of an international bank before moving into a high-level managerial position.

Хоча, враховуючи менеджерський досвід цього кандидата у Президенти країни, можна припустити й вдалий підбір команди та створення умов для всебічного розвитку країни.
However, taking into account the managerial experience of this candidate for the presidency, one can assume that the team is well-chosen and create conditions for the comprehensive development of the country.

Проаналізувавши досвід українців, Несторівська група, що об'єднує українських інтелектуалів та громадських активістів, звернула увагу на менеджерський досвід митрополита Андрея Шептицького.
Nestorivsky group, which unites the Ukrainian intellectuals and public activists, had analysed Ukrainian experience and paid attention to management experience of the metropolitan Andrey Sheptytskyi.

Наразі Україна занурилась у внутрішні політичні проблеми, один політичний скандал змінює інший, менеджерський потенціал використовується на перерозподіл енергетичного ринку, а не його реформування.
UkraineCurrently Ukraine plunged into the internal political problems, one political scandal alters another, managerial potential is used for redistribution of the energy market, rather than its reform.

У всякому разі, мій редакторський і менеджерський досвід показав: якість текстів, які надсилали з такого«відпочинку» навіть надійні перекладачі, завжди була гірше текстів, породжених у«задушливому офісі».
In any case, my editorial and managerial experience has shown that the general quality of texts, even from reliable translators, sent to me from such kinds of‘rest', were always worse than those born in a‘stuffy office'.

Та 14 грудня 2016р. члени нашої організації, представники Наглядової Ради, керівники регіональних філій, менеджерський склад та бенефеціари нашої Організації взяти участь у фасилітованій самооцінці організаційної спроможності.
December 2016, the members of our organization, representatives of the Supervisory Board, heads of regional branches, managerial staff, and beneficiaries of our Organization attended the facilitated meeting to have self-evaluation the capacity of the Organization.

До того часу Шевченко встиг набути фінансовий і менеджерський досвід у банку«Фінанси та кредит», де розпочав свою кар'єру на посаді начальника відділу і дійшов до першого заступника голови Правління.
Before that time, Shevchenko had already managed to acquire some financial and managerial experience in the Finance and Credit Bank, where he began his career as the head of the department and eventually obtained the position of the first deputy chairman of the board.

Він поєднує в собі блискучі менеджерські та творчі здібності, що велика рідкість.
He combines brilliant managerial and creative abilities, which is very rare.

У популярних менеджерських байках успіх в кар'єрі зазвичай приходить із безпекою і спокоєм.
In popular management tales, career success usually comes with security and equanimity.

Років менеджерської кар'єри в сервісній IT-індустрії;
Years' managerial career in the service IT industry;

Старший менеджерська група.
Senior Management Team.

Наше суспільство управляється менеджерської бюрократією, професійними політиками;
Our society is run by a managerial bureaucracy, by professional politicians;

Тепер 45% менеджерських посад у компанії займають жінки.
Now, 45% of management positions in the company are held by women.

Він поєднує в собі блискучі менеджерські та творчі здібності, що велика рідкість.
He boasts both brilliant managerial and creative talents, which is a rare combination.

Менеджерська нарада UTAGRO.
UTAGRO Management Meeting.

Разом з цим, будь-яка менеджерська модель потребує конкретного бачення перспектив.
However, any managerial model requires specific vision of prospects.

Та продемонстрував високі менеджерські здібності.
They showed great management skills.

Менеджерська підготовка сімейних лікарів.
Managerial training of family doctors.

Має добрі менеджерські здібності.
You have good managerial skills.