Що таке A SENIOR POSITION Українською - Українська переклад

• керівну посаду

Приклади вживання A senior position Англійська мовою та їх переклад на Українською

The last year in a senior position.
Минулий рік піднялася на одну позицію вище.

In the professional field Amelia reach great heights and often holds a senior position.
У професійній сфері Амелія досягає великих висот і найчастіше займає керівну посаду.

Asking for help in IT in a senior position while keeping credibility.
Просити про допомогу в ІТ на вищій посаді, зберігаючи довіру.

Because, um, I want to explain… that I am more than capable of taking a senior position.
Тому що… я все вам поясню… Я більш ніж здатний обіймати керівну посаду.

Jarosław Jakimczyk had previously held a senior position in the Polish state TV company TVP.
Ярослав Якимчик раніше обіймав керівну посаду в польській державній телекомпанії«TVP».

She holds a senior position at the university, and helps direct a $1.7 billion plan to expand its campus.
Там вона займає керівну посаду і допомагає управляти планом розширення кампусу вартістю$ 1, 7 млрд.

Your every minute is important when you are working in a senior position in a company.
Ваша кожна хвилина важлива, коли ви працюєте на посаді старшого в компанії.

In the past, he has held a senior position in Mamram, Israeli IT training Center for Army.
В минулому він займав керівну посаду в ізраїльському центрі армійської ІТ-підготовки Mamram.

As the evening wore on, I ran into a colleague who held a senior position in the White House.
Під час прийому я наткнулася на колегу, яка обіймала керівну посаду у Білому домі.

She holds a senior position at the university, and helps direct a $1.7 billion plan to expand its campus.
Вона займає керівну посаду в університеті, і допомагає управляти планом розширення кампусу вартістю$ 17 млрд.

As the person with such past could hold a senior position in the children's camp- a riddle.
Як людина з таким минулим міг займати керівну посаду в дитячому таборі- загадка.

She holds a senior position at the university, and helps direct a $1.7 billion plan to expand its campus.
Вона займає керівну посаду в університеті, і допомагає керувати планом розширення кампуса вартістю$1, 7 млрд.

She allegedly demanded 300 thousand dollars for assistance in applying for a senior position in the NAC“Naftogaz of Ukraine”.
Вона нібито вимагала 300 тисяч доларів за допомогу влаштуватися на керівну посаду до НАК"Нафтогаз України".

She holds a senior position at the university, and helps direct a $1.7 billion plan to expand its campus.
Вона займає керівну посаду в університеті, допомагає керувати планом розширення кампуса вартістю 1, 7 млрд. дол.

Diebold's thinking influenced George Mitchell who had a senior position in the Federal Reserve(US central bank).
Мислення Diebold впливав Джорджа Мітчелла, який мав керівну посаду в Федеральної резервної системи(США центральний банк).

Prior to consulting practice, Gail was successfully working in the field of international banking services at the European Bank for Reconstruction and Development(three years) and was holding a senior position at the Chase Manhattan Bank(USA).
До консалтингової практики Гейл успішно працювала у сфері міжнародних банківських послуг у Європейському банку реконструкції та розвитку(три роки) та обіймала керівну посаду у Chase Manhattan Bank(США).

Vladimir Posner's father during this period held a senior position in the department of the Russian cinematography at the military department of the USA.
Батько Володимира Познера в цей період обіймав керівну посаду у відділі російської кінематографії при військовому департаменті США.

Tamaz Tamazashvili is supported by the political party Georgian Dream, which grants him a senior position in the newly created government.
Тамаз Тамазашвілі підтримується політичною партією Грузинська мрія, яка надає йому керівну посаду в новоствореному уряді.

So, if you have the experience of working at a senior position in corporates, wherein, you were a part of a team that developed marketing and advertising strategies, you can consider becoming a consultant for these small businesses.
Так, якщо у вас є досвід роботи на керівній посаді у великій корпорації, де ви були частиною команди, яка розробляла маркетингові та рекламні стратегії, ви можете стати відмінним консультантом для різних підприємств малого бізнесу.

Ukrainian Forbes magazine quoted him as saying that he didn't like working with friends and relatives, though his wife holds a senior position in his business overseeing quality control and food safety.
Український журнал Forbes цитував Косюка, що він, мовляв, не любить працювати з друзями і родичами, при тому, його дружина посідає управлінську посаду у його підприємстві, дбаючи про контроль якості продукції.

At the time the criminal offence was committed one of the suspects held a senior position in the Department of police patrol in AR Crimea and Sevastopol city, and the other was sent to the division of patrol police in the Autonomous Republic of Crimea and city of Sevastopol for service on the territory of Kherson region.
На час скоєння кримінального правопорушення один з підозрюваних обіймав керівну посаду у відділі патрульної поліції в АР Крим та місті Севастополі, а інший був відряджений до відділу патрульної поліції в АР Крим та місті Севастополі для несення служби на території Херсонської області.

Ukrainian Forbes magazine quoted him as saying that he didn't like working with friends and relatives, though his wife holds a senior position in his business overseeing quality control and food safety.
Український журнал Forbes цитував Косюка, що він, мовляв, не любить працювати з друзями і родичами, при тому, його дружина посідає управлінську посаду у його підприємстві, дбаючи про контроль якості продукції.- Ті, які залишились.

In addition, leadership qualities are important, since the engineer occupies a senior position at the enterprise and there are people in his subordination who provide certain processes in production.
Крім цього важливими є лідерські якості, так як на підприємстві інженер посідає керівну посаду і в його підпорядкуванні знаходяться люди, що забезпечують певні процеси у виробництві.

Under the Guidelines, lustration should only be directed against persons who played an important role in perpetrating serious human rights violations or who occupied a senior position in an organization responsible for serious human rights violations;
Відповідно до Керівних принципів, люстрація має бути спрямована тільки проти осіб, які відігравали важливу роль у вчиненні серйозних порушень прав людини або які займали керівні посади в організації, відповідальної за серйозні порушення прав людини;

Now Dubinsky from a very wealthy journalist instantly turned into a very influential parliamentarian- he holds a senior position in the tax committee, has been delegated to the competition committee for the selection of independent members of the supervisory boards of state banks, including PrivatBank.
Зараз Дубинський з дуже багатого журналіста моментально перетворився на дуже впливового парламентаря- займає керівний пост в податковому комітеті, делегований в конкурсну комісію з відбору незалежних членів наглядових рад державних банків, серед яких і"ПриватБанк".

Furthermore, under the Guidelines, lustration should only be directed against persons who played an important role in perpetrating serious human rights violations or who occupied a senior position in an organization responsible for serious human rights violations;
Крім того, Відповідно до Керівних принципів, люстрація має бути спрямована тільки проти осіб, які відіграли важливу роль у вчиненні серйозних порушень прав людини або які обіймали керівну посаду в організації, відповідальній за серйозні порушення прав людини;