Що таке ПЕРЕДОВІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• leading positions
• the forefront
• advanced positions
• leading position
• frontline positions
• top positions

Приклади вживання Передові позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут Україна займає передові позиції.
Ukraine is taking the leading position.

Як Німеччина, займає передові позиції в сфері медицини.
Germany takes a leading position in medicine.

Військові на Донбасі готують передові позиції до зими.
Military in the Donbass prepared advanced position for the winter.

Університет займає передові позиції в юридичній освіті.
The University takes the leading position in legal education.

Згодом зазнала декількох невдач і втратила передові позиції.
Subsequently underwent several failures and misplaced the forefront.

Передові позиції на світовому ринку завдяки австрійському ноу-хау.
Top positions on the global market thanks to Austrian know-how.

Однак, згодом зазнала декількох невдач і втратила передові позиції.
Yet, subsequently underwent numerous failures and misplaced the forefront.

В останні роки європейські вчені вийшли на передові позиції у вивченні ци.
In recent years, European scholars came to the forefront in the study of Qi.

Однак, згодом зазнала декількох невдач і втратила передові позиції.
Nonetheless, subsequently underwent a variety of failures and lost the forefront.

Можна ввести набагато більше передові позиції, що тільки власники кандидатських можуть увійти.
It is possible to enter much more advanced positions that only PhD holders can enter.

Галузь досліджень та розвитку науки у Норвегії- займає передові позиції серед країн світу.
The sphere of research and science development in Norway takes the leading positions in the world.

Президент відвідав передові позиції української армії в районі проведення антитерористичної операції.
The President visited the frontline positions of the Ukrainian army in the ATO area.

Передові позиції в світових чартах ставлять колектив на рівень з найпопулярнішими світовими виконавцями.
The leading position in the world charts placed the band at the level of the most renowned performers in the world.

Університет займає також передові позиції в державі за результатами наукової творчості студентів.
The University also holds leading positions in the state according to the results of scientific work of students.

Це разом з сучасним законодавством щодо прав транссексуалів дозволило Мальті вийти на передові позиції у цих питаннях.
This together with advanced legislation on trans rights have put Malta at the forefront on such issues.

У професійному плані висувайтеся на передові позиції, звертайтеся за допомогою до людей, які можуть вам допомогти або підказати хорошу ідею.
Professionally move to the forefront, ask for help to people who can help or suggest a good idea.

Перехід вперед і основне тактичне позиціонування, щоб зберегти володіння, перш ніж грати на передові позиції.
Forward passing and basic tactical positioning to maintain possession prior to playing into advanced positions.

Нова королівська битва Apex Legends утримує передові позиції на Twitch, а також б'є рекорди за кількістю унікальних гравців.
A new royal battle of Apex Legends keeps leading positions on Twitch and sets records in terms of the amount of new players.

Років досвіду дозволяють нам реалізовувати проекти будь-якої складності і виводити бренди на передові позиції серед конкурентів.
Years of experience allow us to implement projects of any complexity and bring brands to the forefront among competitors.

Новий Стандарт це група компаній, яка займає передові позиції з організації ділових поїздок і заходів по Україні та за кордоном.
New Standard is a group of companies that holds leading positions in organizing business trips and events in Ukraine and abroad.

Китайська Народна Республіка підтверджує високий рівень науково-технічного потенціалу країни, яка займає передові позиції в світі.
The People's Republic of China confirms the high level of scientific and technical potential of the country occupying the leading positions in the world.

За важкі і середні бомбардувальники з Англії побоїв Німецька передові позиції, піхота і броню, нарешті, почала ритися в оборону.
As heavy and medium bombers from England pummeled German frontline positions, infantry and armor finally punched through the defenses.

Створення Т-64(а в подальшому його модифікацій«А» та«Б») вивело українську конструкторську танкову школу на передові позиції в СРСР.
Creation of T-64(and later- its modifications“A” and“B”) had brought the Ukrainian engineering tank school to the forefront in the USSR.

Їхні знання управлінських та економічних дисциплін дозволяють їм займати передові позиції в невеликих командах, де потрібні незалежні та оперативні рішення.
Their knowledge of managerial and economic subjects enables them to hold leading positions in small operational teams where independent and operational decision making is required.

Ці міри дозволяють студентам розширити свої знання і розуміння комп'ютерів і їх систем, щоб підготувати їх до передові позиції на ринку праці.
This degree allows students to increase their knowledge and understanding of computers and their systems, to prepare them for advanced positions in the workforce.

При цьому по праву займає ЄС передові позиції в області екологічної безпеки металургійних виробництв обходяться дорого, як в прямому, так і в переносному сенсі цього виразу.
At the same time, the EU's leading positions in the environmental safety of metallurgical industries are costly, both in the direct and figurative sense of this expression.

Ці міри дозволяють студентам розширити свої знання і розуміння комп'ютерів і їх систем, щоб підготувати їх до передові позиції на ринку праці.
These degrees allow students to increase their knowledge and understanding of computers and their systems, to prepare them for advanced positions in the workforce.

Компанія стала непохитним лідером займаючи передові позиції на ринку послуг в сфері телекомунікацій і надає послуги як і для корпоративних користувачів, та і для органів влади Росії.
The company has become an unshakable leader, occupying a leading position in the telecommunications services market and provides services for both corporate users and Russian authorities.

У боротьбі за першість, можливість реалізувати конкретний аграрний процес в найкоротші терміни виступає гарантом виведення показників заводу на передові позиції.
At the struggle for the primacy, the opportunity to implement a particular agricultural process within the shortest terms serves as a guarantee of bringing the plant's performance to the advanced positions.

Успіх в розробці класичних танкових гармат не тільки вивів українські танки на передові позиції в світі, а й підігрів амбіції українських конструкторів та виробників.
The success in the development of classic tank guns has not just brought Ukrainian tanks to the forefront in the world, but has also fueled the ambitions of Ukrainian designers and manufacturers.