Що таке ПЕРЕДОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• forefront
• front line
• frontline
• advanced
• front
• best
• cutting-edge
• the leading edge
• front lines
• advance

Приклади вживання Передовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не на передовій.
It's not at the foreground.

Французькі солдати на передовій.
French Infantry in Advance.

Кохання на передовій життя.
Love for the life ahead.

Як скейт-сумки на передовій.
Like skate bags on the cutting-edge.

При цьому передовій оперативній базі.
At this forward operating base.

RAW Україна передовій».
RAW Ukraine on the Frontline”.

Герої були не тільки на передовій.
Teams aren't just for Avanade.

Зараз українці на передовій,"на лінії вогню".
Ukraine on fire- life on the front line.

Знаю, що Ви були на передовій.
I know that you were at the forward.

Литва і Швеція- ми на передовій того, щоб це зробити.
Lithuania and Sweden are in the front to do it.

Ми досі працюємо на передовій.
I'm still working on the foreground.

Як залишатися на передовій інновацій в час надшвидких змін?
How do we stay on the frontline of innovation at times of rapid change?

Світ, де ти живеш на передовій.
A world where you're living at the frontier.

Особливо на передовій якість техніки вступає в силу.
Especially at the cutting edge, the quality of the technology comes into play.

Підрозділи практично завжди на передовій.
All officers are almost always in advance.

Перев'язувальний пункт на передовій. Сомма, 1916 р.
Dressing item at the front. Somme, 1916.

Валерій ГОЛЕНКО:«Наш обов'язок- бути на передовій влади».
Valeriy Holenko:“Our assignment is to be ahead of the power”.

Сигнали корів засновані на передовій практиці менеджменту 66 країн.
CowSignals is based on best management practices in 66 countries.

Наші миротворці знаходяться на передовій конфлікту;
Our peacekeepers are on the frontlines of conflict;

Мені зателефонувала людина і розповіла про один випадок на передовій.
I called the man and told of one occasion on the front.

Якщо Україні не вдасться, Угорщина опиниться на передовій лінії російської агресії.
If Ukraine fails, Hungary will be on the front line of Russian aggression.

Кожен повинен виставити принаймні одну з цих команд на передовій лінії.
Everyone needs to put up at least one of these teams on the front line.

Працює на передовій досліджень стовбурових клітин, аби побороти рідкісні захворювання мозку.
She works at the cutting-edge of stem cell research to combat rare brain diseases.

Українська армія запевняє, що контролює ситуацію на передовій.
The Ukrainian army says in control of the situation on the front.

Це вимагає самовіддачі і дисципліни не тільки на передовій, але і в тилу.
It requires dedication and discipline not only at the front but in the rear.

Глава держави зустрівся з місцевими мешканцями та військовослужбовцями на передовій.
The Head of State met with local residents and military personnel on the frontline.

Україна знаходиться на передовій боротьби проти диктатури та імперіалізму- Ювал Харарі.
Ukraine is on the frontline of fight against dictatorship and imperialism- Yuval Harari.

В даний час обов'язки медичних працівників на передовій дійсно надзвичайно складні;
At present, the duties of medical workers at the front are indeed extremely heavy;

Дуже висока чутливість вимірювання ЕКГ завдяки передовій конструкції з використанням найсучасніших електронних компонентів.
High sensitivity of ECG measurement is achieved thanks to advanced design using state-of-the-art electronic components.

Штаб ООС розповів про нові втрати ЗСУ на передовій, подробиці.
The headquarters of the environmental protection spoke about the new APU losses on the front, details.