Що таке АВАНГАРДІ Англійською - Англійська переклад

• forefront
• vanguard
• avant-garde
• avangard

Приклади вживання Авангарді Українська мовою та їх переклад на Англійською

У авангарді кліматичної політики.
A pioneer in climate policy.

Цей елемент відіграв свою роль і в авангарді.
This element played its role also in avant-garde.

Авангарді російської пропаганди.
Vanguard of Russian Propaganda.

Вона пропрацювала в«Авангарді» шість років.
She has served in the advancement office for 6 years.

Розуміння розкішного способу життя змінюється, і Rolls-Royce опиняється в авангарді.
The super-luxury lifestyle is evolving and Rolls-Royce is in the lead.

Якість квітів в нашому салоні квітів в Авангарді завжди найвища.
Quality of flowers in our flower salon in Avangard is always the highest.

Ми були в авангарді будівельників нового суспільства, вільного, раціонального, цивілізованого, прагнучого до правди і красі».
We were in the van of the builders of a new society which should be free, rational, civilized, pursuing truth and beauty.

Ми пишаємося тим, що в цьому процесі ми були і залишаємося в авангарді технологічного прогресу.
We pride ourselves on staying at the forefront of technology evolution.

Але після того, як ви все-таки зробили це- підберіть і хоча б невеликий подарунок для доставки вашим рідним в Авангарді.
However as soon as you after all have done it, pick up also at least a small gift for delivery it alone with flowers to your family or friends in Avangard.

Kandinsky Odessa Residence- резиденція cтворена для тих, хто завжди перебуває в авангарді життя.
Kandinsky Odessa Residence is a place that is created for those who wish to be amid the avant-garde life.

У результаті клітини, які стоять в авангарді нашої імунної захисту- макрофаги і лімфоцити- починають ділитися і боротися з виниклою проблемою.
In response, those cells at the vanguard of our immune defense- macrophages and lymphocytes- start to divide and scout out the problem.

Засновником династії був Птолемей I, який завоював Єгипет в авангарді армії Олександра Македонського.
A founder of the dynasty was Ptolemy I, who conquered Egypt in a vanguard of the army of Alexander the Great.

Good Hope Studies проводяться в авангарді подальшого розвитку Кейптауна як міжнародно визнаного центру для навчання англійської мови як іноземної.
Good Hope Studies places itself at the vanguard of further developing Cape Town as an internationally recognized centre for teaching English as a Foreign Language.

Вони демонструють широке коло видатних майстрів, які йшли у авангарді культури та мистецтва початку XX століття.
They demonstrate the wide range of prominent masters who were at the vanguard of culture and art in the early 20th century.

Good Hope Дослідження ставить себе в авангарді подальшого розвитку Кейптаун як міжнародно визнаним центром викладання англійської мови як іноземної.
Good Hope Studies places itself at the vanguard of further developing Cape Town as an internationally recognized centre for teaching English as a Foreign Language.

Приєднуйтесь добізнес-лідерів, економістів, IT професіоналів, футурологів щоб бути в авангарді світу, що стрімко змінюється.
Join business leaders, economists, IT professionals, futurologists to be in the avant-garde of fast-changing world.

Згідно з Енциклопедією наукової фантастики, вона«була в авангарді тих письменників, які намагалися застосувати до легких наук техніку важчих наук».
According to The Encyclopedia of Science Fiction, she"was in the vanguard of those sf writers trying to apply to the soft sciences the machinery of the hard sciences".

Можливо, секрет у тому, що серед ваплітян було десять партійців, а в«Авангарді»- жодного комуніста з партквитком.
The secret might have been that among the vaplites were 10 Party members, whereas not one communist from the Party executive was in Avant-garde.

Ліворадикальним і праворадикальним союзникам Кремля в таких країнах, як Угорщина, дуже подобається ідея, що вони в авангарді нового політичного руху.
The Kremlin's allies on the far-left and the far-right, as well as countries such as Hungary, like very much the idea that they are in the vanguard of a new political movement.

Ми пишаємося тим, що знаходимося в авангарді авіаційних технологій і є лідером з впровадження цієї структурної і аеродинамічної технології в індустрію виробництва легких літаків.
We are proud to be at the vanguard of aviation technology and a leader in bringing that structural and aerodynamic technology to the light plane industry.

Це найкращий спосіб знайти правильні рішення для SEO проблем і підтримки вашого сайту в авангарді рейтингу в пошукових системах.
This is the best way of finding proper solutions to SEO problems and keeping your website in the vanguard of search engine rankings.

Немає сумніву, що представники таких маргінальних сил активно підтримають імовірні масові виступи проти Порошенка та будуть в авангарді таких протестів.
There's no doubt that those in forces on the fringe will actively support potential mass protests against President Poroshenko and will be the vanguard in any such demonstrations.

Перебуваючи в авангарді української незалежної сцени з 2004 року, Singleton мають великий концертний досвід в Україні, Росії та Білорусі, вони є учасниками багатьох фестивалів.
Being in the avant-garde of Ukrainian indie music since 2004, Singleton has an extensive touring experience, with numerous shows in Ukraine, Russia, Belarus and Germany.

Молодому радянській державі був потрібний громадянин іншого типу, який би відповідав вимогам суспільства, що знаходиться в авангарді світового комуністичного руху.
The young Soviet state needed a different type of citizen who would meet the requirements of a society that is in the vanguard of the world communist movement.

Фахівці нашого інституту завжди були в авангарді подій, брали активну участь у науково-практичній програмі, вносили свої пропозиції та продовжували самовдосконалюватися.
The specialists of our Institute have always been at the forefront of events, actively took part in the scientific-practical program, made their offers and continued to self-improving.

В авангарді протестів проти миротворчих ініціатив Зеленського передбачувано опинилися націоналісти, які уклали ситуативний альянс з прихильниками експрезидента Петра Порошенка.
In the vanguard of the protests against Zelensky's peace process initiatives are, predictably, the nationalists, who have formed an ad hoc alliance with supporters of former president Petro Poroshenko.

Уже понад 27 років компанія SanDisk перебуває в авангарді інновацій у сфері цифрових пристроїв зберігання даних, створює революційні пристрої і генерує передові ідеї, що розширюють межі можливого.
For more than 25 years, SanDisk has been at the forefront of innovation in the field of digital storage devices, creating a revolutionary device and generates innovative ideas that extend the boundaries of the possible.

ICIF знаходиться в авангарді міжнародних заходів, де потрібно авторитетний голос у сфері ресторанного бізнесу, забезпечуючи досвід для реалізації ініціатив, які сприяють італійської кухні і культури.
ICIF is at the vanguard of international events where an authoritative voice in the restaurant business is required, providing expertise for initiatives which promote Italian food and culture.

Основна особливість Graduate School of Management в Барселоні ставить її в авангарді новітньої та найкращої практики у вищій школі, об'єднуючи інноваційну перевагу академічного світу з практичним досвідом ділового світу та соціальною прихильністю державних організацій.
A core feature of the Graduate School of Management in Barcelona places it in the vanguard of latest and best practice within higher education through bringing together the innovative excellence of the academic world with the practical experience of the business world and the social commitment of state organisations.

IFA Paris не тільки в авангарді модної та розкішної освіти та пропонує курси, що відображають широту можливостей в яскравій індустрії моди в Парижі, але також стали провідною школою моди в Шанхаї, Китай.
IFA Paris is not only at the forefront of fashion and luxury education and offers courses that reflect the breadth of opportunities in the vibrant fashion industry in Paris, but also has become the leading fashion school in Shanghai, China.