Що таке АВАНГАРДУ Англійською - Англійська переклад

• avant-garde
• vanguard
• avangard
• avanhard
• avant garde

Приклади вживання Авангарду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від авангарду до наших днів».
From the Vanguard to Our Days".

Як і всі напрямки авангарду.
As well as all movements within avant-garde.

На відміну від анархістів, я не маю нічого проти авангарду.
Contrary to anarchists, I have nothing against an avant-garde.

Також технічну поразку зараховано"Авангарду" в матчі з"Динамо".
Dynamo got a walkover in a match against Avangard.

Одна з великих шкіл російського авангарду.
One of the leading Russian schools.

Оборона«Авангарду» по-справжньому почала тріщати у середині першого тайму.
Wayzata's defense really stepped up early in the first half.

Від народного живопису до авангарду.
From Post-Impressionism to the Avant-garde.

Привнесіть на кухню дух авангарду, налаштуйте гармонію вдалих колірних рішень.
Bring in the kitchen the spirit of avant-garde, adjust the harmony of good colors.

Абстракціонізм та безпредметність- найвище досягнення авангарду.
Abstract and bezpredmetnist-The highest achievement of avant-garde.

Тут зібрано все, що цікаво любителям авангарду й абстракції.
It houses everything that is interesting to fans of avant-garde and abstraction.

Про явище кітчу дуже зручно говорити в контексті авангарду.
It is very“comfortable” to talk about kitsch in the context of Avant-garde.

Він також є власником«Авангарду», одного з найбільших у світі виробників яєць і яйцепродуктів.
He also owns Avangard, one of the world's largest producer of eggs and egg products.

Звідси випливає пророча роль математики як авангарду науки.
Hence follows a prophetic role of mathematics as the vanguard of science.

Песимізм щодо пролетаріату і його авангарду перетворити- звичайна історія.
Pessimism about the ability of the proletariat and its vanguard to transform the world is the common denominator.

Професор Туровський пропонує розглянути поняття авангарду як таке.
Professor Turovsky proposes to consider the concept of avant-garde as such.

Продукція з обох фабрик"Авангарду" надходить у локальні мережі супермаркетів, а також на експорт.
Products from both Avangard factories are supplied to local supermarket chains, as well as for exports.

Fantasound», стиль картини тяжіє до абстракціонізму та авангарду.
Fantasound», the style tends to abstract painting and the avant-garde.

Таким чином, авангарду, істинним революціонерам часто доводиться нав'язувати свою волю неосвіченому населенню.
So the vanguard- with their true revolutionary consciousness- often had to impose their will on the ignorant population.

Сьогодні в Україні особливо великим є зацікавлення спадщиною авангарду.
Today, there is a special keen interest in the Avant-Garde heritage in Ukraine.

Що є домінуючою ідеологією сучасного Заходу і його геополітичного авангарду- Сполучених Штатів Америки?
What is the dominant ideology of the contemporary West and its geopolitical vanguard, the United States of America?

Моне створив щось революційне в мистецтві і дав основу авангарду.
Monet indeed created something revolutionary in art, and formed a base for avant-garde.

Багато буржуазні партії, навпаки, лояльно поставилися до авангарду, незважаючи на антибуржуазну спрямованість ряду його рухів, і навіть нерідко його підтримували.
Many bourgeois parties, on the contrary, were loyal to the vanguard, despite the anti-bourgeois orientation of a number of its movements, and even often supported it.

Сьогодні в Україні особливо великим є зацікавлення спадщиною авангарду.
Today, in Ukraine, there is an especially keen interest in the Avant-Garde heritage.

Андрій Бояров, візуальний митець, незалежний куратор і дослідник львівського і українського авангарду, спів-куратор виставок"Монтажі.
Andrij Bojarov, visual artist, independent curator, and researcher of Lviv and Ukrainian Avant-Garde, co-curator of exhibitions"Montages.

Архітектура театру була виконана в стилі конструктивізму(«авангарду»).
The theatre building was designed in the then popular constructivism(avant-gardism) style.

У Бельгії поліція провела рейди у деяких будинках в рамках розслідування звинувачень про те, що підроблені роботи російського авангарду були виставлені в Музеї образотворчого мистецтва в Генті.
Homes across Belgium have been raided by police investigating allegations that counterfeit Russian avant garde works were exhibited at the Museum of Fine Arts in Ghent.

Святослав є однім з найталановитіших сучасних українських композиторів авангарду.
Svyatoslav is one of the most talented contemporary Ukrainian composers of the avant-garde.

Музичне наповнення хвилі складають композиції, які охоплюють всю музику від академічних жанрів до авангарду різних країн, стилів і епох.
Musical content make waves compositions that cover all music genres from the academic to the vanguard of the different countries, styles and eras.

Серед учасників гурту- дівчата-близнята, доньки Юрія Яремчука,- музиканта жанру імпровізаційного джазу та авангарду.
Among the band's members are twin girls, daughters of Yuriy Yaremchuk, a musician of the genre of improvisational jazz and avant-garde.

Наш квітковий магазин доставляє квіти, красиві і стильні букети, чудові композиції по Авангарду Одеської області.
Our Odessa flower shop delivers flowers, beautiful and stylish bouquets, wonderful compositions around Avangard of Odessa region.