Що таке АВАНГАРДОМ Англійською - Англійська переклад

• vanguard
• avant-garde
• avangard
• at the forefront

Приклади вживання Авангардом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ми називаємо авангардом?
What do we call avant-garde?

Між авангардом і традицією.
Between avant-garde and tradition.

Що ми називаємо авангардом?
What do you call the avant-garde?

Між авангардом і традицією».
Between tradition and the avant-garde.".

І саме я повинен командувати авангардом.
I'm the man you want leading the Vanguard.

Com, будуть авангардом великих змін.
Com, will be at the vanguard of big changes.

А письменники завжди були авангардом суспільства.
Writers have always been society's visionaries.

Митці формували ідентичність Євромайдану та були його авангардом.
The artists formed the identity of Euromaidan and were its avant-garde.

Львів стає авангардом націоналістичних змін, пов'язаних з цією подією.
Lviv became an outpost of the nationalist changes associated with this event.

Художники формували ідентичність Євромайдану і були його авангардом.
The artists formed the identity of Euromaidan and were its avant-garde.

В Україні зараз йде революція, і вона може стати авангардом цієї Реконкісти.
Ukraine is now undergoing revolution and can become the vanguard of this Reconquista.

Радянська Росія вважала себе авангардом героїчної боротьби проти фашистської Німеччини.
Soviet Russia considered itself as the vanguard of the heroic struggle against fascist Germany.

Акцент робимо на студентській молоді, яка є авангардом цього проекту.
The emphasis is on the student youth, who are the vanguard of this project.

У 2018 році жінки в усьому світі були авангардом боротьби за права людини.
Women around the world have been at the forefront of the battle for human rights in 2018.

Напівкапотне компонування, прямі лінії кузовних панелей і головна оптика строгих форм не виглядають авангардом.
Semi-structured layout, straight lines of body panels and head optics of strict forms do not look like avant-garde.

Він визначився в сьомому матчі протистояння між омським"Авангардом" і уфімським"Салаватом Юлаєвим".
He decided in the seventh match of the confrontation between Omsk"Avangard" and Ufa"Salavat Yulaev".

Наша місія полягає в тому, щоб навчати лідерів авангардом, з глибоким етичному сенсі, в високо конкурентному міжнародному контексті;
Our mission is to train leaders vanguard, with a deep ethical sense, in a highly competitive international context;

Друге- після наради комуністичних партій у 1960 р., на якій КПРС була проголошена авангардом комуністичного руху.
Second- following a meeting of communist parties in 1960, where the Communist Partywas proclaimed vanguard of the communist movement.

Розташовані між авангардом і модернізмом поп-арт, мінімалізм, концептуалізм мовчки прийняли це заперечення як доконаний факт, як самоочевидну істину.
The pop art between vanguard and modernism, minimalism, conceptualism took this denial as a fait accompli, as a self-evident truth.

Жиди в СРСР є найвідданішою підпорою пануючого большевицького режиму та авангардом московського імперіалізму в Україні.
Jews in the USSR constitute the most faithful support of the ruling Bolshevik regime, and the vanguard of Muscovite imperialism in Ukraine….

У утворився вакуум кинулися з півночі литовці, із заходу- поляки, а з півдня- татари, чиїм авангардом було раннє козацтво.
In this vacuum rushed from the north Lithuanians, from the west- the Poles, and in the south- the Tatars, whose avant-garde was premature Cossacks.

Ініціатором її проведення стала Київська організація НСХУ, яка за останні роки стала авангардом у розвитку культурно-мистецького процесу столиці України.
The initiator of the conference was the Kyiv organization NSChO, which in recent years has become the vanguard in the development of the cultural and artistic process of the capital of Ukraine.

Зокрема там зазначалося:„Жиди в СССР є найвідданішою підпорою пануючого большевицького режиму та авангардом московського імперіалізму в Україні.
At that conference the OUN-B declared"The Jews in the USSR constitute the most faithful support of the ruling Bolshevik regime, and the vanguard of Muscovite imperialism in Ukraine.

У рішеннях з'їзду говорилося:"Євреї в СРСР є преданнейшей опорою пануючого большевицького режиму та авангардом московського імперіалізму в Україні.
At that conference the OUN-B declared"The Jews in the USSR constitute the most faithful support of the ruling Bolshevik regime, and the vanguard of Muscovite imperialism in Ukraine.

Усі комуністичні держави мають подібні інституції, які функціонують згідно з постулатом, що Комуністична партія є авангардом пролетаріату та представляє довгострокові інтереси народу.
Communist states share similar institutions, which are organized on the premise that the Communist party is a vanguard of the proletariat and represents the long-term interests of the people.