Що таке НА ПЕРШОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• in the first place
• ranked first
• at the forefront
• at the top
• at the first site
• to the fore
• in the first position
• ranks first
• in second place

Приклади вживання На першому місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

На першому місці залишається Нью-Йорк.
New York ranked first.

А релігія тут на першому місці.
Religion is at the forefront.

Тому для мене футбол стоїть на першому місці.
For me football is at the top.

Але вода- на першому місці.
Water stands in the first position.

Ану поглянь, хто там на першому місці?
Look who is at the TOP.

Серед захоплень на першому місці музика й кіно.
He is at the forefront of music and film.

Ану поглянь, хто там на першому місці?
Now look who is at the top.

На першому місці з великим відривом- США.
In second place with a large gap- the Americans.

А релігія тут на першому місці.
The religion is at the top.

Продовольча безпека повинна стояти на першому місці.
Food safety must begin at the top.

І все знаходиться на першому місці.
Everything is in the first position.

На першому місці закріпилася японська марка Toyota.
In second place was the Japanese brand Toyota.

С: У мене вони звісно на першому місці.
C: I am in the first position.

На першому місці у цій сфері знаходяться інновації.
It's at the forefront of innovation in this field.

Питання влади стоїть на першому місці!
Questions of power are at the forefront.

На першому місці в цьому списку побажань завжди варто здоров'я.
At the top of my list is always good health.

Проте корона завжди була на першому місці.
The Grand Cross is always ranked first.

Ідуть далеко не на першому місці в Союзі».
We do not come to the fore very much within the organization.”.

Захист і безпека завжди на першому місці.
Safety and security are always at the forefront.

Тому Щур стоїть на першому місці серед 12 тварин зодіаку.
That's why the Rat ranks first among the 12 zodiac animals.

Економіка для США завжди була на першому місці.
In US policy, profit has always been at the forefront.

Китай перебуває на першому місці за викидами парникових газів у світі.
China ranks first in terms of greenhouse gas emissions in the world.

Здоров'я співробітників повинно бути на першому місці.
The role of health workers must be to the fore.

Згідно з даними цьогорічного рейтингу, на першому місці перебуває Німеччина.
Due to recent statistics, Germany is at the forefront.

На першому місці завжди повинна залишатися вірність клубу.
At the forefront should always be the core value of the platform.

Російські туристи стоять на першому місці, це 3 млн туристів на рік.
Russian tourists are ranked first with 3 million tourists per year.

Низькі витрати на експлуатацію та продуктивність залишилися на першому місці.
Reducing operational costs and boosting productivity is now at the forefront.

Він стане важливішим або ж на першому місці залишиться правий популізм?
Will it become more prominent or right-wing populism will remain at the forefront?

Завжди на першому місці та лідер у високоефективних сонячних технологіях.
Always at the forefront and frequently the leader in highly efficient solar technology.