Що таке НА ПЕРШОМУ ПОВЕРСІ БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• on the first floor of the house
• on the ground floor of the house

Приклади вживання На першому поверсі будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

На першому поверсі будинку… →.
On the first floor the house….

В кімнату на першому поверсі будинку.
Into a room on the ground floor of the house.

Приміщення розташовані на першому поверсі будинку.
Spaces are located on the first floor.

Він розташований на першому поверсі будинку, в якому ми мешкаємо.
It's in the first floor of the house we live in,.

На першому поверсі будинку знаходиться вітальня, спальня, санвузол, міні кухня.
On the ground floor is a living room, bedroom, bathroom, mini kitchen.

Магазини, аптеки, перукарні часто сусідять на першому поверсі будинку.
Stores, pharmacies, hairdressers often coexist on the first floor of the building.

Відеотека розташована на першому поверсі Будинку кіно поряд із Білою вітальнею.
The video library is located on the 1st floor of the Cinema house near the White living room.

На першому поверсі будинку знаходиться хол з каміном, м'яка частина, міні кухня, обідня зона, санвузол, пральна машина.
On the ground floor there is a hall with a fireplace, a soft part, a mini kitchen, a dining area, a bathroom, a washing machine.

Колишня медична лабораторія провінція, будівля складається з двох поверхів і на першому поверсі будинку на факультеті агрономії і будинок для студентів.
Formerly a medical laboratory in the province, this two-storey building and a ground floor house the Faculty of Agronomy and a student home.

На першому поверсі будинку №3 в RYBALSKY облаштовано великий шоурум, де представлені зразки оздоблювальних матеріалів, які ми використовуємо у будівництві.
On the ground floor of building No.3 in RYBALSKY a large showroom is set up, where samples of finishing materials used in construction are presented.

Системою пожежної сигналізації обладнуються передпокої квартир, вбудовані приміщення на першому поверсі будинку та приміщення підземного паркінгу.
The fire alarm system will be installed in interior exit to apartments, integrated rooms on the ground floor and premises of the underground parking.

На першому поверсі будинку знаходиться магазин„Żabka”, на відстані 220 метрів- торговий центр„Lublin Plaza” та зупинка громадського транспорту.
There is a Żabka store on the ground floor of the building, 220 meters further you will find the Plaza Shopping Centre and a public transport stop.

Якщо у вас є великий відкритий простір на першому поверсі будинку, то вибирайте встановлення внутрішніх колон, які стануть додатковим прикрасою вітальні.
If you have a large open space on the first floor of the house, then choose the installation of inner columns, which will be an additional decoration of the living room.

Цілодобово на першому поверсі будинку до ваших послуг обладнані бізнес-кімнати, лоббі-бар, дві дитячі кімнати, манікюр-кафе та окреме приміщення для персоналу.
Round the clock on the ground floor of the house there are equipped business rooms, a lobby bar, two children's rooms, a manicure-cafe and a separate room for staff.

Верхні два поверхи зайняті навчальним центром, а на першому поверсі будинку розташована виставка«Рослини+ Люди», яка підкреслює різноманітність рослин та способів їх застосування людиною.
The upper two floors are now an education centre and the ground floor houses the"Plants+People" exhibition which highlights the variety of plants and the ways that people use them.

На першому поверсі будинку знаходиться головна спальня, на верхньому поверсі облаштовано дитячі кімнати, на даху обладнана відкрита тераса, яка є оглядовим майданчиком.
On the ground floor of the house there is a master bedroom, on the top floor there are children's rooms, and on the roof there is an open terrace, which is an observation deck.

Хостел«Колібрі» знаходиться в 15-20 хвилинах ходьби від історичного центру Львова і неподалік від залізничного вокзалу. Розташувався хостел у просторій трикімнатній квартирі на першому поверсі будинку в австрійському стилі, вхід- через окремі ворота.
Hostel«Kolibri» is located in 15-20 minutes walk from the historic centre of Lviv, near the railway station, in spacious three-room apartment on the first floor of the house in Austrian style, the entrance is through a separate gate.

З 1971 року на першому поверсі будинку розташовується бібліотека рукописів письменника, перші та наступні видання його творів, ілюстрації, книги з анотаціями та підписами Бальзака, книги, присвячені Бальзаку, а також інші книги і журнали тієї епохи.
Since 1971 the house's ground floor has contained a library of the author's manuscripts, original and subsequent editions, illustrations, books annotated and signed by Balzac, books devoted to Balzac, and other books and magazines of the period.

Це, як правило, одна з галерей, що на першому поверсі будинку, а також може включати окремі офіси в законодавчих або парламентських будівлях, наданих різним ЗМІ, наприклад, що відбувається з Галереєю Незнайомців у Британській палаті громад або Прес-галереї Канберри в австралійському парламенті.
This is generally one of the galleries overlooking the floor of the house and can also include separate offices in the legislative or parliamentary buildings accorded to the various media outlets, such as occurs with the Strangers Gallery in the British House of Commons or the Canberra Press Gallery in the Australian Parliament.

На першому поверсі Будинку Побуту буде розташований Fablab, де минуле поєднається із сучасним: інноваційна майстерня буде співпрацювати із майстрами, що давно вже працюють в“Ювілейному” часівниками, чоботарями тощо. Ось, наприклад, два із можливих сценаріїв: створення макетів для павільйону та скейтів молодим та старшим поколінням разом.
On the first floor of the Juibilee's House will be Fablab, where the past blends with the present: an innovative workshop will collaborate with masters who have long worked in Jubilee repairing clocks, shoemakers and more.

Для діточок та матусь на першому поверсі будинків облаштовані дві ігрові дитячі кімнати.
For children and mother on the first floor of the house there are two game children's rooms.

Крім оточення, на перших поверхах будинку розташуються всі необхідні для комфорту сфери послуг.
In addition, all the service facilities necessary for the comfortable life will be located on the first floors of the house.

Вся необхідна інфраструктура, починаючи від фітнес-клубів, закінчуючи хімчисткою та центрами розвитку для дітей, буде знаходитись на перших поверсі будинків.
All the necessary infrastructure, ranging from fitness clubs, to dry-cleaning and development centers for children, will be located on the first floors of the houses.

На перших поверхах будинків передбачено комерційні приміщення для комфорту майбутніх мешканців!
On the first floors of the buildings are provided with commercial apartments for the comfort of future residents!

А майже всі магазини знаходяться на перших поверхах будинків, які самі по собі є архітектурними пам'ятками.
And almost all the shops are on the first floors of the houses, which in themselves are architectural monuments.

Всі необхідні послуги мешканці зможуть отримувати, не покидаючи території комплексу, адже на перших поверхах будинку заплановано розміщення магазинів, салонів краси, аптек, банківських відділень.
Residents will be able to receive all the necessary services without leaving the territory of the complex, because on the first floors of the house it is planned to place shops, beauty salons, pharmacies, and bank branches.

Зовсім скоро у RYBALSKY вируватиме життя- щасливі мешканці святкуватимуть новосілля, на перших поверхах будинків відкриватимуться нові заклади, а мальовничим бульваром гулятимуть гості району.
Very soon the neighbourhood will become life pulsing- happy residents will celebrate housewarming, new companies will open on the first floors of the houses, and guests of the district will walk around the picturesque boulevard.

Усі необхідні послуги мешканці ЖК зможуть отримати, не виходячи за територію комплексу, адже на перших поверхах будинків працюватимуть магазини, салон краси, аптеки, банківські відділення.
Residents will be able to receive all the necessary services without leaving the territory of the complex, because the placement of shops, beauty salons, pharmacies, and bank branches is planned on the first floors of the house.

А ще на перших поверхах будинків розмістяться: салон краси, аптека, банківське відділення, медичний заклад зі стоматологічним кабінетом, юридична консультація, продуктовий магазин, фітнес-клуб, центр розвитку дитини, школа іноземних мов.
On the first floors of the buildings there will be beauty salons, a pharmacy, a bank branch, a medical institution with a dental office, a legal consultation, a grocery store, a fitness club, a development center for children, a school of foreign languages.