Що таке НА ПЕРЕДНЬОМУ ПЛАНІ Англійською - Англійська переклад

• in the foreground
• at the forefront

Приклади вживання На передньому плані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне групування на передньому плані.
Autogroup in foreground.

Біла пляма на передньому плані- сніг.
The white patch in the foreground is snow.

Залишки Десятинної церкви(на передньому плані).
Remains of church tithes(foreground).

Галактики на передньому плані, близько 2 млрд світлових років.
The foreground galaxies, about 2 billion light-years.

Залежить від діаграми на передньому плані.
Dependent on Chart on foreground.

На передньому плані- молода поросль як символ прийдешніх поколінь.
In the foreground- young shoots as a symbol of future generations.

Він часто малював себе самого на передньому плані.
He often painted himself into the foreground.

На фотографії- на передньому плані Pak 43/41, на задньому- Pak 43.
In the foreground PaK43/41, in the background PaK 43.

Підготуйтеся до кар'єри менеджменту на передньому плані продажів та маркетингу.
Prepare yourself for a management career at the forefront of sales and marketing.

Відмінна композиція, на передньому плані якоїзображена птах на гілці горобини.
Excellent composition, in the foreground of whichDepicts a bird on a branch of mountain ash.

На передньому плані- озеро Онтаріо, а в центральній частині знімка розташоване місто Детройт.
On the foreground is Lake Ontario, and in the central part of the picture is the city of Detroit.

Інженерія- це дисципліна на передньому плані інновацій та вирішення проблем.
Engineering is a discipline at the forefront of innovation and problem-solving.

Тиждень перетворився в згуртоване співтовариство, яке знаходиться на передньому плані політики сталої енергії в Європі.
The week has grown into a close-knit community that is at the forefront of sustainable energy policy in Europe.

На передньому плані- дерев'яна церква Успення Пресвятої Богородиці УГКЦ, згодом розібрана. 1950р. в с. Опака.
In the foreground, there is the Holy Virgin Assumption church(later on dismantled). Built in 1950, Opaka village.

Наші співробітники також знаходяться на передньому плані нових подій у застосуванні еволюційних принципів для вирішення реальних питань.
Our staff are also at the forefront of new developments in applying evolutionary principles to address real-world issues.

А цей тип співробітників абсолютно необхідний для того, щоб великі датські компанії були на передньому плані глобальної конкуренції.
And this type of employee is absolutely crucial in order for large Danish companies to be at the forefront of global competition.

Група радянських військовиків, на передньому плані старшина з відповідними знаками розрізнення введеними у 1943 році(Болгарія, 1944).
Group of Soviet soldiers, in the foreground starshina with appropriate insignia introduced in 1943(Bulgaria, 1944).

Від старовинних амбросійських співів до найсучасніших мультимедійних установок, Італія завжди була на передньому плані музичної інновації.
From ancient Ambrosian Chants to cutting-edge multi-media installations, Italy has always been at the forefront of musical innovation.

До недавнього часу BACS також була системою на передньому плані одноразових онлайн-платежів і платежів, здійснених по телефону.
Until recently, BACS was also the system at the forefront of one off online payments and payments made through the telephone.

Протягом останніх двох років операції з впливу на польсько-українські відносини були на передньому плані російських операцій.
Over the past two years, operations to influence Polish-Ukrainian relations have been at the forefront of Russian operations.

На передньому плані- американський армійський транспорт FS-288, який буде придбаний військово-морським флотом у 1950 році та перероблений T-AKL-23.
In the foreground is US Army Transport FS-288, which will be acquired by the Navy in 1950 and redesignated T-AKL-23.

Не забувайте про правову ситуацію, оскільки захист даних і безпека польотів завжди знаходяться на передньому плані під час використання безпілотника.
Do not forget the legal situation, because data protection and flight safety are always in the foreground when using a drone.

Фото у військовій формі- як головнокомандуючий, завжди на передньому плані на військових навчаннях та на військовому параді.
The photo in military uniform- as the commander-in-chief, always in the foreground at military trainings and at a military parade.

НКФУ створює найкращі умови для студентів для виробничого процесу отримання знань з забезпеченням комфортного проживання на передньому плані.
NCFU creates the best conditions for students for a production process of obtaining knowledge with ensuring comfortable accommodation at the forefront.

Персоналізований календар допоможе поширювати вашу марку та тримати вас на передньому плані уваги вашого клієнта протягом усього року- можливо, довше.
A personalized calendar will help spread your brand and keep you at the forefront of your customer's attention all year long- maybe longer.

Слідуючи за людьми, які втручаються у ваші улюблені теми, ви створите потік персоналізованої інформації, щоб завжди бути на передньому плані новин.
By following the people who intervene on your favorite topics, you will create a flow of personalized information to always be at the forefront of the news.

Здоров'я та добробут наших співробітників залишаються на передньому плані планування, і ми готові відповісти на будь-які оновлення уряду, де це необхідно.
The health and wellbeing of our staff remains at the forefront of our planning and we are ready to respond to any government updates where necessary.

Отцветающие стебла не впливають на тривалість цвітіння, але якщо рослина розташовано на передньому плані посадок, то прив'ялі частини все ж краще видалити.
The stems wither not affect the duration of flowering, but if the plant is in the foreground plantings, the aging part it is better to remove.

Модниці прагнуть залишатися на передньому плані світу моди, стежачи за новими творцями, які виробляють найкращі тенденції на ринку сьогодні.
Fashionistas strive to stay at the forefront of the fashion world by keeping an eye on emerging creators who produce the best trends in the market today.

Маленькі кущики можна висаджувати скрізь- на гірці, в кошику, в контейнерах і серед каменів, в бордюрі і в розарії на передньому плані.
Small bushes can be planted anywhere- on the hill, in the basket, in containers and among the rocks, in the curb and the rose garden in the foreground.