Приклади вживання Avant-garde Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What do we call avant-garde?
Between avant-garde and tradition.
Між авангардом і традицією.What do you call the avant-garde?
Що ми називаємо авангардом?Avant-garde: in search of the fourth dimension.
Аванґард: у пошуках четвертого виміру.Between tradition and the avant-garde.".
Між авангардом і традицією».Public debate“Avant-garde of Europe?
Публічна дискусія«Аванґард Європи?Avant-garde: in search of the fourth dimension.
Differences with avant-garde metal.
Of the avant-garde, squinting up at a squinch.
Родом з аванґарду, що зиркає скоса на арку.It was fresh almost avant-garde.
Його задум був майже авангардистським.Avant-garde architecture has always contained a unique social message.
This element played its role also in avant-garde.
Avant-garde building of the Bibliotheca Alexandrina looks for a new principle.
Авангардна будівля Олександрійської бібліотеки виглядає принципово по-новому.It is easy to decorate rooms in avant-garde style:.
Avant-garde, experimental cinema has always been on the verge between art and cinema.
Авангардне, експериментальне кіно завжди було на межі між мистецтвом і кінематографом.Borrowing from French avant-garde(“vanguard”).
АВАНҐАРД(від французького avant-garde- передова охорона).The artists formed the identity of Euromaidan and were its avant-garde.
Митці формували ідентичність Євромайдану та були його авангардом.Today Adria is the real guru in the avant-garde genre- molecular cuisine.
Сьогодні Адріа є справжнім гуру в авангардному жанрі- молекулярної кухні.The artists formed the identity of Euromaidan and were its avant-garde.
Художники формували ідентичність Євромайдану і були його авангардом.From the massive, austere style to the avant-garde techno. Their diversity provides.
What seemed for some as statistically recreationally, to others was clearly avant-garde.
Що одним здавалося стилістично реакційним, для інших було явно авангардним.Unusual way is considered avant-garde coloring.
Нестандартним способом вважається авангардне колорування.Tuition in avant-garde professional environment and assessment of the students by contemporary methods;
Навчання в авангардному професійному середовищі та оцінка студентів за сучасними методами;The latest revealed the essence of his avant-garde art most fully.
І саме в цій останній царині найповніше розкрилася авангардна сутність його мистецтва.Tuition in avant-garde professional environment and assessment of the students by contemporary methods; 7.
Навчання в авангардному професійному середовищі та оцінки студентів з сучасних методів; 7.The new PremiumDesign kitchen range- perfection in the finish, avant-garde in the form.
Новий кухонний асортимент PremiumDesign- ідеальна якість виконання, авангардна форма.He was the bright representative of the avant-garde art bohemia of Transcarpathia of the 1970th.
Він був яскравим представником авангардної мистецької богеми Закарпаття 1970-х рр.The avant-garde architecture has kept remnants of the original building, creating unusual pockets of space.
Авангардна архітектура зберегла залишки оригінальної будівлі, створюючи незвичайні кишені простору.Today there is a surfeit of avant-garde style and return for new inspiration to the classics.
Сьогодні спостерігається перенасичення авангардними стилями і повернення за новим натхненням до класики.Expressionism was an avant-garde artistic movement in opposition to French impressionism.
Що таке експресіонізм: Експресіонізм був авангардним художнім рухом на противагу французькому імпресіонізму.
