Що таке THE AVANT-GARDE Українською - Українська переклад

• авангард
• авангардному
• авангардистським
• авангарду
• авангардного
• авангардної
• авангардних
• авангардом
• авангарді
• проти авангарду

Приклади вживання The avant-garde Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do you call the avant-garde?
Що ми називаємо авангардом?

Of the avant-garde, squinting up at a squinch.
Родом з аванґарду, що зиркає скоса на арку.

Between tradition and the avant-garde.".
Між авангардом і традицією».

The avant-garde has not lost its relevance in the XXI century.
Авангард не втратив актуальності в XXI столітті.

From Post-Impressionism to the Avant-garde.
Від народного живопису до авангарду.

Representatives of the avant-garde art tried pofilosofskomujustify their work.
Представники авангардного мистецтва намагалися пофілософському обґрунтувати свою творчість.

Fantasound», the style tends to abstract painting and the avant-garde.
Fantasound», стиль картини тяжіє до абстракціонізму та авангарду.

Today Adria is the real guru in the avant-garde genre- molecular cuisine.
Сьогодні Адріа є справжнім гуру в авангардному жанрі- молекулярної кухні.

The avant-garde artist Kazimir Malevich was born in the family of a plant manager.
Художник-авангардист Казимир Малевич народився у родині управляючого заводом.

Music of IYOV combines minimalism and the avant-garde, neoclassicism and rock.
Музика Йова поєднує в собі мінімалізм і авангард, неокласицизм і рок.

For the avant-garde modern style characterized by the use of bright flashy colors.
Для авангардних сучасних стилів характерне використання яскравих кричущих тонів.

Today, there is a special keen interest in the Avant-Garde heritage in Ukraine.
Сьогодні в Україні особливо великим є зацікавлення спадщиною авангарду.

It is noteworthy that the avant-garde design does not interfere with the convenience of passengers.
Примітно, що авангардний дизайн нітрохи не заважає зручності пасажирів.

Surrealism was not just one of many areas in the avant-garde art.
Сюрреалізм був не просто одним з багатьох напрямків в авангардному мистецтві першої пол.

The avant-garde appears when we don't expect it, if we ask for it will never arrive.
Авангард з'являється, коли ми його не чекаємо, і якщо ми випрошуватимемо його, він ніколи не прийде.

Today, in Ukraine, there is an especially keen interest in the Avant-Garde heritage.
Сьогодні в Україні особливо великим є зацікавлення спадщиною авангарду.

He was the bright representative of the avant-garde art bohemia of Transcarpathia of the 1970th.
Він був яскравим представником авангардної мистецької богеми Закарпаття 1970-х рр.

Slow literature and new technology. The experience of the avant-garde publisher".
Повільна література і нові технології. Досвід авангардного видавництва P. O.

The avant-garde architecture has kept remnants of the original building, creating unusual pockets of space.
Авангардна архітектура зберегла залишки оригінальної будівлі, створюючи незвичайні кишені простору.

From the massive, austere style to the avant-garde techno. Their diversity provides.
Від масивної, строгої до авангардної в стилі техно. Їх різноманіття надає.

Industrial designer from Australia ClemensTorgggler created creative doors for fans of the avant-garde style.
Промисловий дизайнер з Австралії Клеменс Торгглер створив креативні двері для шанувальників авангардного стилю.

The avant-garde- is an original and bright style, which made a breakthrough not only in painting and sculpture, but also in interior design.
Стиль Авангард- це оригінальне і яскраве напрямок, яка вчинила прорив не тільки в живописі і скульптурі, а й в дизайні інтер'єрів.

During her stay in the USA, she gained quickly a reputation of the avant-garde movement' leader.
У Штатах вона стрімко завоювала репутацію лідера авангардного руху.

White-collar workers did not want to live in the avant-garde area, and several dozen high-rise buildings were occupied by refugees from Southeast Asia.
Білі комірці не захотіли жити в авангардному районі, і кілька десятків багатоповерхівок зайняли біженці з Південно-Східної Азії.

Instead he sees Fluxus as a major Neo-Dadaist phenomena within the avant-garde tradition.
Замість цього він бачить флюксус як велике явище неодадаїзму в рамках авангардної традиції.

They allow you to create maximum comfort, but the avant-garde is considered one of the most difficult areas precisely because of its simplicity.
Вони дозволяють створювати максимальний комфорт, але авангард вважається одним з найбільш складних напрямків саме із-за його простоти.

The characteristic expressiveness of the interior composition is given by the objects of the avant-garde Dutch brand Moooi.
Характерну виразність інтер'єрної композиції надають предмети авангардної голландської марки Moooi.

Interior design is fully consistent with the avant-garde appearance of the car with its calm and smooth, monolithic merged with the technology of broken lines.
Оформлення салону повністю відповідає авангардному зовнішнім виглядом автомобіля з його спокоєм і гладкістю, монолітно злилися з технологією ламаних ліній.

DakhaBrakha was created in 2004 at the Kyiv Center of Contemporary Art“DAKH” by the avant-garde theatre director Vladyslav Troitskyi.
Ансамбль ДахаБраха був організований у 2004 році в Київському Центрі Сучасного Мистецтва«ДАХ» авангардистським театральним режисером Владиславом Троїцьким.

A modern- the avant-garde ballet dance art- became a kind of shocking, which shocks the viewer the usual broken movements and inconceivable acrobatic figures.
А модерн- цей авангард балетного танцювального мистецтва- став свого роду епатажем, який шокує звичний погляд глядача ламаними рухами і немислимими акробатичними фігурами.