Що таке РОСІЙСЬКОГО АВАНГАРДУ Англійською - Англійська переклад

• russian avant-garde

Приклади вживання Російського авангарду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з великих шкіл російського авангарду.
One of the leading Russian schools.

Колекції російського авангарду регіональних музеїв.
Russian Avant-Garde Collections from Regional Museums.

Спеціалізується на історії російського авангарду.
Towards the History of the Russian Avant-Garde.

Колекції російського авангарду регіональних музеїв.
The Russian Avant-Garde Collection of the Regional Museums.

Казимир Малевич належить до російського авангарду.
Kazimir Malevich belongs to the Russian avant-garde.

Колекції російського авангарду з регіональних музеїв".
The Russian Avant-Garde Collection of the Regional Museums.

Поет Пабло Неруда називав її навіть«музою російського авангарду».
Pablo Neruda called her"muse of Russian avant-garde".

Колекції російського авангарду регіональних музеїв.
The collection of Russian avant-garde of regional museums.

Поет Пабло Неруда називав її навіть«музою російського авангарду».
Pablo Neruda once called her the“muse of the Russian avant-garde”.

Колекції російського авангарду з регіональних музеїв".
The collection of Russian avant-garde of regional museums.

Один з найяскравіших представників російського авангарду. Постать.
Tatlin is one of the biggest representatives of Russian avant-garde.

Одними з найбільш часто підробляють вважаються майстра російського авангарду.
One of the most frequently forged masters are considered Russian avant-garde.

Наймолодша серед представників російського авангарду, вона, тим не менше, була там помітна.
The youngest among representatives of Russian avant-garde art, she was nevertheless distinguishable.

Друга хвиля російського авангарду використала дію редукції геть іншим чином.
The second wave of the Russian avant-garde used the operation of reduction in a completely different way.

Вона була мостом між світом українського, російського авангарду та новітнім мистецтвом Західної Європи.
She was a bridge between Ukrainian and Russian avant-garde and new art of Western Europe.

Збереження архітектури російського авангарду стало предметом особливої уваги істориків, політиків і архітекторів.
Preserving Russian avant-garde architecture has become a real concern for historians, politicians and architects.

Ми часто використовуємо вислів«російський революційний авангард», звертаючись до мистецьких практик російського авангарду 1920-х років.
We often use the phrase“the Russian revolutionary avant-garde” to refer to Russian avant-garde artistic practices of the 1920s.

Друга хвиля російського авангарду намагалась уникнути цього парадоксу, надаючи іншого значення акту редукції.
The second wave of the Russian avant-garde tried to avoid this paradox by redefining the operation of reduction.

До уваги відвідувачів- багато цікавих фактів з історії російського авангарду і ряд чудових рідкісних експонатів.
Attention of visitors- a lot of interesting facts from the history of the Russian avant-garde and a number of remarkable rare exhibits.

В роботах Ірини Столярової вгадується характерний пластичний ряд, графічна плакатність, властива роботам класика російського авангарду Олександри Екстер.
In Iryna Stoliarova's paintings is guessed the plastic series and graphic poster peculiar to paintings of the Russian avant-garde classic Olexandra Exter.

Тепер, якщо ми поглянемо спочатку на дореволюційну хвилю російського авангарду, ми не знайдемо у його мистецькій практиці жодного з цих елементів.
Now, if we look at the first, pre-revolutionary wave of the Russian avant-garde, we do not find any of these aspects in its artistic practice.

У Бельгії поліція провела рейди у деяких будинках в рамках розслідування звинувачень про те, що підроблені роботи російського авангарду були виставлені в Музеї образотворчого мистецтва в Генті.
Homes across Belgium have been raided by police investigating allegations that counterfeit Russian avant garde works were exhibited at the Museum of Fine Arts in Ghent.

Його фонд був складений завдяки оперативним закупівель творів російського авангарду спеціальною комісією РОСИЗО, а першим директором став Василь Кандинський.
His foundation was compiled thanks to the operational procurement of works of the Russian avant-garde by a special commission of ROSIZO, and Vasiliy Kandinsky became the first director.

У Бельгії поліція провела рейди у деяких будинках в рамках розслідування звинувачень про те, що підроблені роботи російського авангарду були виставлені в Музеї образотворчого мистецтва в Генті.
Belgian police raided a number of homes in connection to the ongoing fallout over an exhibition of Russian avant-garde works at the Museum of Fine Arts in Ghent.

Супрематизм- один з напрямків російського авангарду- зародився в нашій країні на початку 20 століття і уособлював передове мислення не тільки в масштабах країни, але і всього світу.
Suprematism- one of the directions of Russian avant-garde artistic movement- originated in our country in the early 20th century and represented advanced thinking, not only on the scale of Russia, but for the whole world.

Колекцію музею вважають другою в світі за значимістю та обсягом серед колекцій творів російського авангарду, а також найкращою художньою колекцією в Азіатському регіоні.
The museum collection is recognized as the second in the world in importance and volume among the collections of the Russian avant-garde works, as well as the best art collection in the Asian region;

Супрематизм- один з напрямків російського авангарду- зародився в нашій країні на початку 20 століття і уособлював передове мислення не тільки в масштабах країни, але і всього світу.
Suprematism- one of the directions of the Russian avant-garde- originated in our country in the early 20th century and personified advanced thinking not only on the scale of the country, but the whole world.

Отже, говорячи про революційний характер російського авангарду, зосередьмося на постаті Казимира Малевича, найбільш радикального представника дореволюційного періоду російського авангарду.
So, in speaking about the revolutionary character of the Russian avant-garde, let us concentrate on the figure of Kazimir Malevich, the most radical representative of the pre-revolutionary phase of the Russian avant-garde.

Протягом дореволюційного періоду митці російського авангарду, очевидно, не мали доступу до цих медіа, навіть якщо преса час від часу і висвітлювала скандали, провоковані їхньою мистецькою діяльністю.
During the pre-revolutionary period, the artists of the Russian avant-garde obviously had no access to these media- even if the scandals their artistic activities provoked were from time to time covered by the press.