Що таке AN AVANT-GARDE Українською - Українська переклад

• авангардний
• авангардистом
• авангардної

Приклади вживання An avant-garde Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is definitely an avant-garde film.
Це, безумовно, авангардна кінострічка.

An avant-garde syllabus and a new, 21st-century concept at your fingertips.
Авангардний навчальний план і новий, 21-го століття концепція у вас під рукою.

Perspective on music, if there is an avant-garde now in music, that.
Сьогодні в музиці є авангард, то це.

Merlin was an avant-garde English-language literary magazine published in Paris.
Мерлін»(англ. Merlin)- авангардний англомовний літературний журнал, що видавався в Парижі.

Contrary to anarchists, I have nothing against an avant-garde.
На відміну від анархістів, я не маю нічого проти авангарду.

MODERNO collection is an avant-garde view of slip-on shoes.
Колекція MODERNO- це авангардний погляд на сліпони.

At the same time, the organization does not consider that such revolution is possible only by its efforts or by its acting as an avant-garde.
При цьому, організація не вважає, що лише тільки її зусиллями або зусиллями її, як авангарду, така революція можлива.

Equipped with a powerful V8 engine and an avant-garde look for American pickups.
Оснащений потужним двигуном V8 і володіє авангардної для американських пікапів зовнішністю.

Berta has an avant-garde design style, one that always tests the barriers and boundaries of the modern world of fashion design.
Berta має авангардний стиль дизайну, який завжди випробовує бар'єри і кордони сучасного світу у дизайні одягу.

This is a coming-of-age story of Lola, a 17-year-old daughter of an avant-garde artist Lev and his wife Vera.
Це історія дорослішання Лоли, 17-ти річної дочки художника-авангардиста Льва та його дружини Віри.

I wanted to become an avant-garde artist-- and Punch and Judy was certainly not where I wanted to go.
Я хотів стати художником-авангардистом, тому Панч і Джуді- зовсім не те, що було мені потрібно.

Ivan Puni was married to Ksenia Boguslavskaya, who was also an avant-garde artist, as well as a designer and a poetess.
Іван Пуні був одружений на Ксенії Богуславській, яка теж була художником-авангардистом, а також дизайнером і поетесою.

Expressionism was an avant-garde artistic movement in opposition to French impressionism.
Що таке експресіонізм: Експресіонізм був авангардним художнім рухом на противагу французькому імпресіонізму.

The Master in Finance develops business leaders with sound knowledge of financial markets and an avant-garde approach in global business.
Майстер в галузі фінансів розробляє бізнес-лідерів з глибокими знаннями про фінансові ринки та авангардного підходу в глобальному бізнесі.

Krauss, for example, describes Pablo Picasso's use of collage as an avant-garde practice anticipating postmodern art with its emphasis on language at the expense of autobiography.
Краусс, наприклад, описує використання колажу в Пабло Пікассо як авангардну практику, яка передвіщає постмодернізм з його наголосом на мові за рахунок автобіографії.

Serhiy Bratkov: For me, there are three important aspects: the artwork itself, the artist's personality and an avant-garde component, the uniqueness of the project.
Сергій Братков: Для мене важливо три моменти: сам арт-об'єкт, особа художника і авангардна складова, оригінальність проекту.

New Volkswagen Arteon is claimed by the manufacturer as an avant-garde representative of the Gran Turismo class and will be placed in the model line between the Volkswagen Passat and the Volkswagen Phideon.
Новий Volkswagen Arteon заявлений виробником, як авангардний представник класу Gran Turismo, розміститься в модельній лінійці виробника між Volkswagen Passat і Volkswagen Phideon.

The main goal of our Master in Finance is to provide business leaders with sound knowledge of financial markets and an avant-garde approach to global businesses.
Основна мета магістра фінансів- надати лідерам бізнесу надійні знання про фінансові ринки та авангардний підхід до глобального бізнесу.

Today this game- Class Wargames- is considered an avant-garde movement of artists, activists and theoreticians, engaged in the creation of a"game of confrontation" in a bureacratic society of controlled consumption.
Зараз цю гру- Class Wargames- вважають авангардним рухом художників, активістів та теоретиків, які задіяні у творенні"ігрового протистояння" у бюрократичному суспільстві контрольованого споживання.

They did not renounce social democracy, but rather considered themselves to be an avant-garde within the social democratic movement in Germany.[11].
Вони не відмовлялися від соціал-демократії, а навпаки, вважали себе авангардом у рамках соціал-демократичного руху в Німеччині.[6].

With a graduate degree in music, Noah began touring the USA with Paa Kow's Afro-fusion Orchestra, and Art Landé's Funko Moderno, an avant-garde band.
Здобувши освіту музиканта, Ной почав гастролювати по США з оркестром відомого барабанщика Paa Kow- Afro-fusion Orchestra, і авангардної групою композитора і піаніста Арта Ланде- Funko Moderno.

In the late thirties and early forties, when it was funded primarily by the painter George Morris, it was controlled by an avant-garde group of“literary Trotskyists” interested in fusing cultural modernism with political anti-Stalinism.
Наприкінці 30-х і на початку 40-х років, коли його фінансував переважно художник Джордж Морріс, журнал був підконтрольним авангардній групі«літературних троцькістів», котрі були зацікавлені в зрощенні культурного модернізму з політичним антисталінізмом.

On 20 July 1964 Yoko Ono, an avant-garde artist, singer, and activist, presented Cut Piece at the Yamaichi Concert Hall, Kyoto, Japan where she sat still as parts of her clothing were cut off of her, which meant to protest violence against women.
Липня 1964 року Йоко Оно, авангардна художниця, співачка і акивістка, презентувала перформанс Cut Piece в Концертному залі Yamaichi, Кіото, де вона сиділа тихо, тоді як частини її одягу були відрізані від неї, що означало протест проти насильства щодо жінок.

For the Vintage Nouveau restaurant, Yuri Kovrizhenko is the man who gave rise to the new unique cuisine- an avant-garde fusion with elements of modern gastronomy.
Для ресторану Vintage Nouveau Юрій Ковриженко- це людина, яка дала початок унікальній кухні- авангардний ф'южн з елементами сучасної гастрономії.

Krauss, for example, describes Pablo Picasso's use of collage as an avant-garde practice anticipating postmodern art with its emphasis on language at the expense of autobiography.[33] Another point of view is avant-garde and modernist artists used similar strategies and postmodernism repudiates both.[34].
Краусс, наприклад, описує використання колажу в Пабло Пікассо як авангардну практику, яка передвіщає постмодернізм з його наголосом на мові за рахунок автобіографії.[33] Ще одна точка зору полягає в тому, що художники авангарду і модернізму використовували схожі стратегії, а постмодернізм відкидає обидві.[34].

In the August 1969 issue, Platt asserted that"New Worlds is not a science-fiction magazine", and Moorcock likened it to an avant-garde and experimental literary review.
У серпні 1969 року випуску, Платт заявив, що"нові світи- це не науково-фантастичний журнал", і Муркока порівняв її з Авангарду і експериментального літературного огляду.

Dean Santomieri, an avant-garde musician from San Francisco, used a loop of Nora's playing in an improvised group performance in July 2007. A dance student at a college in Leeds, England gave a solo performance using Nora's music.[citation needed] Betsy Alexander has written a composition called Fur Release: A Prelude for Paws and Hands, incorporating Nora's music.
Дін Сантомері, музикант-авангардист із Сан-Франциско, використав цикл гри Нори в імпровізованому груповому виконанні в липні 2007 року(відео доступне в YouTube). Бетсі Олександр написала композицію під назвою Fur Release: A Prelude for Paws and Hands, з використанням музики Нори.

Best Student of Ukraine"- All-Ukrainian Competition Program, designed to identify and give impetus to the further development of student youth of Ukraine as an avant-garde for the development of Ukrainian society.
Кращий студент України»- Всеукраїнська конкурсна програма, покликана виявити та надати імпульс до подальшого розвитку студентської молоді України як авангарду розвитку українського суспільства.

The German manufacturer says that the EQC will benefit from the quality, safety and comfort expected of Mercedes-Benz vehicles, but at the same time"is a pioneer for an avant-garde electric look while representing the design idiom of Progressive Luxury".
В Mercedes-Benz кажуть, що EQC отримає вигоду від якості, безпеки та комфорту, що очікується від автомобілів Mercedes-Benz, але в той же час"є піонером авангардної електричної зовнішності, представляючи дизайнерську ідіому Progressive Luxury".

This recording featured a avant-garde/psychedelic black metal style with atonal harmonics, folk music elements, and female vocals by Norwegian pop singer Marian Aas Hansen.
Цей альбом можна охарактеризувати як суміш авангардного/ психоделічного блек-метал стилю з атональними гармоніками, елементами народної музики та жіночим вокалом норвезької поп-співачки Маріан Аас Хансен.