Що таке TO BE AT THE FOREFRONT Українською - Українська переклад

• бути на передньому краї
• бути в авангарді
• бути на передовій
• знаходиться на передньому краї

Приклади вживання To be at the forefront Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to be at the forefront of these processes.
Ми хочемо стати на чолі цього процесу.

A new era of Ukrainian music has finally come and we want to be at the forefront of this process with you.
Нарешті прийшла нова ера української музики і ми хочемо бути в авангарді цього процесу разом з вами.

We strive to be at the forefront of innovation and capabilities of mobile platforms.
Ми намагаємося бути на вістрі інновацій і можливостей мобільних платформ.

Money problems are likely to be at the forefront of your mind.
Проблеми з грошима, ймовірно, будуть в авангарді вашого розуму.

We aim to be at the forefront of research and learning that helps to improve lives.
Ми прагнемо бути на передньому краї досліджень і навчання, що допомагає поліпшити життя.

This weekend, evil happens to be at the forefront of our minds.
На цих вихідних, зло трапляється бути на передньому краї наших умах.

We aim to be at the forefront of research and learning that helps to improve lives.
Ми прагнемо бути на передньому краї дослідженнями та навчаннями, які допомагають покращити життя.

The next couple of years will change the industry forever and we want to be at the forefront of those changes.
За найближчі пару років автомобільна індустрія трансформується, і ми будемо стояти у витоків цих змін.

Wouldn't you want to be at the forefront of innovation and technology?
Хочеш бути в авангарді науки та новітніх технологій?

Smart homes are the future, and Amazon is doing everything in its power to be at the forefront of the trend.
Розумні будинки- це майбутнє, і Amazon робить все, щоб бути на передньому краї цієї тенденції.

Our government needs to be at the forefront of that defense.".
Наш уряд повинен бути на передньому краї цієї оборони».

To be at the forefront of higher education for academic excellence and innovative capability.
Щоб бути на передньому краї в галузі вищої освіти для академічних знань та інноваційного потенціалу.

Being a leader in the field of Language Teacher Training, CEW needs to be at the forefront of Language Learning Methodology.
Будучи лідером у сфері підготовки волонтерів, CEW має бути на передньому краї методології вивчення мов.

MediaMarkt likes to be at the forefront when it comes to innovations in retail.”.
MediaMarkt намагається бути в авангарді, коли мова заходить про інновації у роздрібній торгівлі».

First of all, this situation touched Germany, which again turned out to be at the forefront of Russia's confrontation with the West.
У першу чергу, ця ситуація стосувалася Німеччини, яка знову опинилася на передньому краї протистояння Росії із Заходом.

We want you to be at the forefront of the education of Czech politicians, journalists and diplomats!
Ми хочемо, щоб ви були на передньому краї освіти чеських політиків, журналістів і дипломатів!

And this type of employee is absolutely crucial in order for large Danish companies to be at the forefront of global competition.
А цей тип співробітників абсолютно необхідний для того, щоб великі датські компанії були на передньому плані глобальної конкуренції.

If you want to be at the forefront of this technology, then the Optical Systems& Sensors(OSS) program may be just what you are looking for.
Якщо ви хочете бути в авангарді цієї технології, то спеціалізація Інженерія оптоінформаційних та лазерних систем(ІОЛС) може бути саме тим, що ви шукаєте.

With consumers continuing to invest in“smart” products at record numbers, data security will continue to be at the forefront of business owners' minds.
Зі споживачами, які продовжують інвестувати в«розумні» продукти з рекордними показниками, безпека даних продовжуватиме бути на першому місці для власників бізнесу.

In accordance with UP's mandate to be at the forefront of learning and advanced education, the University became convinced about the financial services industry's need for a master's program in finance.
Відповідно до UP мандата бути на передньому краї навчання і підвищення кваліфікації, університет став переконаний у необхідності фінансових послуг за програмою магістра в галузі фінансів.

With intensive R&D research into safety regulations and continuous checks on the production line, Cricket aims to be at the forefront of consumer safety.
З результатами наукових досліджень в області безпеки і постійними перевірками на лінії виробництва, Cricket має на меті знаходитись в авангарді безпеки для споживачів.

By having a campus in Texas, MIAT is giving students the best chance possible to be at the forefront of emerging industry trends and to find opportunities for themselves within the field.
Маючи університетське містечко в Техасі, MIAT дає студентам кращий шанс можливо бути на передньому краї нових тенденцій галузі і знайти можливості для себе в цій області.

I want Britain to be at the forefront of this exciting new development, to embrace a technology that could transform our roads and open up a brand new route for global investment,” says Transport Minister Claire Perry.
Великобританія повинна бути на передньому краї роботи над цією захоплюючою інновацією, щоб скористатися технологією, здатної перетворити наші дороги, і знайти новий маршрут для глобальних інвестицій»,- заявила міністр транспорту Клер Перрі.

Close partnerships with Western companies, highly qualified personnel and use high quality raw materials enable us to be at the forefront in the production of plastic packaging.
Тісні партнерські стосунки з західними компаніями, висока кваліфікація персоналу та використання якісної сировини дозволяють нам бути на передових позиціях у сфері виробництва полімерної тари.

Trade unions need to be at the forefront of the climate movement to ensure that we achieve a green economy and society through a socially-fair transition that leaves no worker or part of Europe behind.”.
Профспілки повинні бути на передньому краї кліматичного руху з тим, щоб забезпечити досягнення зеленої економіки і зеленого суспільства за допомогою соціально-справедливого переходу, який не залишить позаду жодного працівника і жоден куточок Європи».

The machine learning master's program establishes the theoretical and practical foundations necessary to be at the forefront of progress in the next technological revolution.
Магістерська програма машинного навчання встановлює теоретичні та практичні основи, необхідні для того, щоб бути на передньому краї прогресу в наступній технологічній революції.

I want Britain to be at the forefront of this exciting new development, to embrace a technology that could transform our roads and open up a brand new route for global investment,” Transport Minister Claire Perry said in a statement.
Великобританія повинна бути на передньому краї роботи над цією захоплюючою інновацією, щоб скористатися технологією, здатної перетворити наші дороги, і знайти новий маршрут для глобальних інвестицій»,- заявила міністр транспорту Клер Перрі.

I believe that the reluctance to irritate Russia and the reluctance to create additional problems for them causes the Council of Europe representatives to be at the forefront of the protection of human rights and to initially raise these issues to avoid this issue.
Я вважаю, що небажання дратувати Росію і небажання створювати їм додаткові проблеми змушує представників Ради Європи, яка повинна бути на передовій захисту прав людини і ініціативно підтримувати ці питання, уникати цієї проблематики».

Striving to be at the forefront of dental technology for providing customers with the highest level of service and achieving excellent results, in 1997 Lesya Yurievna Dubnova founded the author's dental center"Dubnova Clinic"STOMATOLOGiYA".
Прагнучи бути на передовій стоматологічних технологій, забезпечувати клієнтам найвищий рівень сервісу й досягати відмінних результатів, у 1997 році Леся Юріївна Дубнова заснувала авторський стоматологічний центр«Клініка Дубнової“СТОМАТОЛОГіЯ”.

It already holds the genomes of 140,000 Chinese people, part of a wider desire by the government to be at the forefront of the field of precision medicine, in which diagnoses, and eventually treatments, are personalized with particular emphasis on understanding a patient's genetic make-up.
Він вже містить геноми 140 тисяч китайців, що частково відображає прагнення уряду бути в авангарді галузі точної медицини, де діагноз, а отже, і лікування, персоналізується з особливим акцентом на розуміння генетичного анамнезу пацієнта.