Що таке ПЕРЕДОВІ ПРАКТИКИ Англійською - Англійська переклад

• best practices
• good practices
• advanced practices

Приклади вживання Передові практики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передові практики та інновації сучасної спортивної медицини.
Best practices and innovations of modern sports medicine.

Чи існують певні міжнародні передові практики, які Україні варто ухвалити?
Are there any specific international best practices you think Ukraine should adopt?

Завантажити(українською мовою): Абстракт_EUW_Звіт про існуючі рішення і передові практики.
For download(in English): the Abstract_EUW_Report on existing solutions and good practices.

Українські перемовники дізналися про передові практики міжнародної торгівлі послугами.
The Ukrainian negotiators learned about the best practices of international trade in services.

Ви також можете посилити безпеку сайту, застосувавши ті самі передові практики, що і для WordPress.
You can also enhance site security by applying the same best practices as WordPress.

Ви матимете змогу вивчати найбільш інноваційні передові практики у сфері сталого туризму та відповідального управління готелів.
You will have the opportunity to learn the most innovative best practices in the field of Sustainable Tourism and the responsible management of hotels.-.

У ході дводенного засідання Панелі СП учасники обговорили правові рішення та передові практики протидії сприянню неврегульованій міграції.
Over the two-day EaP Panel meeting, participants addressed legal solutions and best practices of countering facilitation of irregular migration.

Має можливість взяти участь у обміні думками з колегами та провідними експертами про останні тенденції і передові практики з різних областей.
Have multiple opportunities to exchange with peers and leading experts on the latest trends and best practices in a range of different fields.

Ми брати участь в стипендії навчання за допомогою актуальні і передові практики, щоб підготувати студентів для майбутнього;
We engage in the scholarship of teaching by using relevant and cutting-edge practices to prepare students for the future;

Передові практики щодо договірних положень зазвичай складаються із зобов'язань приватної сторони звітувати і права державної сторони отримувати інформацію від приватної сторони.
The best practice contractual rules normally consist of reporting obligations for the operator and rights for the public party to obtain information from operator.

Ми здійснюємо постійне відстеження ринку та впроваджуємо передові практики, щоб із нашою технікою Ви почувалися впевнено.
We provide continuous market tracking and implement advanced practices to make you feel yourself confidently with our machines.

У довгостроковій перспективі, я щиро сподіваюся, що передові практики, такі як діалог з громадянських суспільством, стануть постійною складовою процесу підготовки до масових заходів в Україні.
Longer term, I dearly hope that best practices such as the dialogue with civil society becomes a permanent part of preparations for mass events in Ukraine.

Сучасні стандарти академічного письма для молодих дослідників: передові практики європейських університетів та видавництв;
Modern academic writing standards for young scholars: advanced practices of the European universities and publishing companies;

Звіт про аудит якості MCBS, який був випущений в грудні 2009 року Радою з акредитації Омана після другого візиту коледжу до колегії, високо оцінив передові практики MCBS.
The MCBS Quality Audit Report, which was released in December 2009 by the Oman Accreditation Council after the team's second visit to the College, commended the good practices of MCBS.

Дослідження охоплює національну політику, існуючі моделі, передові практики, а також виклики та можливості в кожній країні.
The report identifies national policies, existing models, good practices, as well as the sector barriers and opportunities in each country.

Основи стратегічного управління інформаційними технологіями організації сформульовані в концепції ІТ Governance, на якій сьогодні базуються передові практики ІТ-менеджменту.
Fundamentals of strategic management of information technology in organizations are stated in the concept of IT Governance, which gives basis for the best practices of IT management.

Вони включали інформацію про передові практики управління полігонами, в тому числі добування біогазу, соціальні, економічні та юридичні наслідки проекту та екологічні аспекти, наприклад, Кіотський протокол, еко-тарифи, енергетична ефективність та пов'язані податки.
These included information on best-practices in landfill management, including biogas extraction; social, economic, financial, and legal implications of the project, and environmental issues such as the Kyoto Protocol, green tariffs, energy-efficiency and related taxes.

Крім того, з точки зору доступности громадськості є значні розбіжности по всій Європі: наприклад, такі країни, як Норвегія та Німеччина, розробили передові практики з точки зору Інтернет, оновлених баз даних, доступних для пошуку.
Also in terms of public accessibility there are considerable variations across Europe: for instance, countries like Norway and Germany developed good practices in terms of online, updated searchable databases.

Вона спрямована на сприяння свіжий, об'єктивний і критичний бачення Османської-турецьких минулого, які повідомили нових теоретичних ідей та порівняльного почуття, що характеризують передові практики в історичних дослідженнях.
It aims to foster fresh, unbiased and critical visions of the Ottoman-Turkish past that are informed by the novel theoretical insights and comparative sensibilities characterizing leading-edge practice in historical studies.

OECP є міжнародною організацією, в рамках якої уряди порівнюють ефективність своєї політики у різних галузях, обмінюються досвідом, визначають передові практики з урахуванням нових викликів і сприяють прийняттю рішень і рекомендацій, спрямованих на забезпечення ліпшої політики для покращення життя громадян своїх країн.
The OECD is a forum in which countries compare the effectiveness of their policies in different areas, share experiences, define good practice in the light of new challenges, and encourage decision-making and recommendations aimed at ensuring a better life for citizens.

Інформаційні заходи проводяться для забезпечення інформування про Грантову програму ППРРУ та підвищення обізнаності потенційних заявників про оголошені Конкурси заявок та їхні вимоги, а також для надання початкової базової інформації про проектний підхід, методологію та передові практики.
Information events are organized to promote the SURDP Grants Facility and to raise awareness of potential applicants about the announced Calls for Proposals and their requirements, as well as to provide initial basic information on project approach, methodology, and best practices.

Метою системи прозорості для дій є забезпечення чіткого розуміння дій зі зміною клімату у світлі мети Конвенції, що викладена у статті 2, у тому числі забезпечення ясності та відстеження прогресу в досягненні індивідуальних національно визначених внесків Сторін згідно зі статтею 4, та дій Сторін з адаптації відповідно до статті 7, у тому числі передові практики, пріоритети, потреби та прогалини, з метою створення інформаційного підґрунтя для глобального підведення підсумків згідно зі статтею 14.
A clear understanding of climate change action in the light of the objective of the Convention as set out in its Article 2, including clarity and tracking of progress towards achieving Parties' individual nationally determined contributions under Article 4, and Parties' adaptation actions under Article 7, including good practices, priorities, needs and gaps, to inform the global stocktake under Article 14;

Метою системи прозорості для дій є забезпечення чіткого розуміння дій зі зміною клімату у світлі мети Конвенції, що викладена у статті 2, у тому числі забезпечення ясності та відстеження прогресу в досягненні індивідуальних національно визначених внесків Сторін згідно зі статтею 4, та дій Сторін з адаптації відповідно до статті 7, у тому числі передові практики, пріоритети, потреби та прогалини, з метою створення інформаційного підґрунтя для глобального підведення підсумків згідно зі статтею 14.
The purpose of the framework for transparency of action is to provide a clear understanding of climate change action in the light of the objective of the Convention as set out in its Article 2, including clarity and tracking of progress towards achieving Parties' individual nationally determined contributions under Article 4, and Parties' adaptation actions under Article 7, including good practices, priorities, needs and gaps, to inform the global stocktake under Article 14.

Студенти піддаються теорії і передової практики, пов'язаних з людьми і процесами в організаціях.
Students are exposed to theories and best practices involving people and processes in organizations.

Практичний семінар з передової практики вирощування великої рогатої худоби в прикордонних регіонах.
Workshop on good practices of cattle breeding in border regions.

Студенти також розбираються в теорії оволодіння мовою і передової практики викладання мови.
Students also become versed in the theories of language acquisition and best practices for teaching language.

Розвиток наземної та морської екологічної передової практики на острові Какала.
Development of terrestrial and marine environmental best practice on Caqalai Island.

Обмін досвідом й передовою практикою, співробітництво в освітній діяльності;
(c) the exchange of expertise and best practices and cooperation in training activities;

Передова практика в оцінці коштів, витрачених на алкоголь- Рекомендації для подальшого дослідження.
Best practice in estimating the costs of alcohol: Recommendations for future studies.