Приклади вживання The leading providers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
GeoTrust is one of the leading providers for SSL certificates.
For quite a long period, we have managed to become one of the leading providers of Kiev.
За досить довгий період нам вдалося увійти в число провідних провайдерів міста Київ.Is one of the leading providers of national audit, tax and advisory services.
Є одним з провідних постачальників національних аудиторських, податкових та консультаційних послуг.In recent years,the WU Executive Academy has become one of the leading providers in Central and Eastern Europe.
В останні роки, Виконавчий Академія WU стала одним з провідних постачальників в Центральній і Східній Європі.Is one of the leading providers in China for the advanced high end automatic welding, beveling and cutting machines.
Є одним з провідних постачальників в Китаї для передового високих кінцевих автоматів зварювання, фацет і різкий.Dana MC company was founded in 1998 andfor nowadays is one of the leading providers of medical market in Ukraine.
Компанія«Дана МС» була заснована в 1998 році іна сьогодні є одним із провідних постачальників медичного ринку в Україні.Is one of the leading providers in China for the advanced high end automatic welding, beveling and cutting machines.
Є одним з провідних постачальників в Китаї для випереджаючої високого класу автоматичного зварювання, косого та ріжучих машин.University rankings have consistently established us as one of the leading providers of a modern and professional education.
Рейтинги ВНЗ послідовно встановлені нами в якості одного з провідних постачальників сучасного і професійної освіти.Bucks is also one of the leading providers of nursing qualifications in the South-East, offering adult, child and mental health pre-qualifying nursing.
Bucks також є одним з провідних постачальників сестринської кваліфікації на Південно-Сході, що пропонує дорослим, дитиною та психічним здоров'ям попередній догляд.Програма PMU Executive MBA повинна стати одним з провідних постачальників освітніх програм Executive MBA в регіоні.Reasons for the decrease in sales is called the weakening demand in the consumer segment and the reorganization of the company Asustek Computer,which is one of the leading providers of laptops.
Причинами скорочення продажів названі ослаблення попиту в споживчому сегменті і реорганізація в компанії Asustek Computer,яка є одним з провідних постачальників ноутбуків.Konica MinoltaKonica Minolta- one of the leading providers of complex business solutions and services for paper and electronic docflow, enterprise content management and professional printing areas.
Konica MinoltaKonica Minolta- один з провідних постачальників комплексних рішень для бізнесу, послуг паперового та електронного документообігу, управління корпоративним контентом і професійним друком.Since September 1997 the company has been providing the Internet andtoday is one of the leading providers in the region.
З вересня 1997 року компанія надає послуги Інтернет-провайдингу тана сьогоднішній день є одним із провідних провайдеров в регіоні.Thanks to our cooperation with the leading providers, we can offer our clients a high level of the liquidity, which provides fast and secure execution of all orders, even if their volume is very high.
Завдяки співпраці з найбільшими постачальниками ми можемо запропонувати своїм клієнтам високий рівень ліквідності, що забезпечує швидке і надійне виконання будь-яких, навіть дуже значних за обсягом, ордерів.Serving about 9,000 students from 93 countries and with 20,000 graduates,it is one of the leading providers of further education courses in Europe.
Обслуговування близько 9000 студентів з 93 країн та20 000 випускників, це один з провідних постачальників курсів підвищення кваліфікації в Європі.STRONG is one of the leading providers of consumer Digital TV Reception equipment in Europe offering an extensive range of Digital Terrestrial, Satellite and Cable TV Receivers in addition to high end related accessories in 55 countries worldwide.
Компанія STRONG- є одним із провідних постачальників обладнання для прийому цифрового телебачення в Європі та пропонує широкий спектр цифрових ефірних, супутникових і кабельних приймачів як супутнє обладнання до аудіо- та відеоапаратури найвищої якості у 55 країнах світу.Serving more than 8,500 students and with 17,000 graduates from 90 countries,it is one of the leading providers of further education courses in Europe.
Обслуговуючи більше 8500 студентів і випускників з 17000 з 90 країн,є одним з провідних постачальників курсів підвищення кваліфікації в Європі.As one of the leading providers of accounting and finance education in Australia, you can be confident you're gaining a high-quality university degree that equips you with in-demand knowledge and skills the financial planning industry is telling us they need.
Будучи одним з провідних провайдерів бухгалтерського та фінансового навчання в Австралії, ви можете бути впевнені, що ви здобуваєте високоякісний університетський диплом, який надає вам необхідні знання та навички, які індустрія фінансового планування повідомляє нам, що вони потребують.Serving 9,000 students from 97 countries and with more than 20,000 graduates,it is one of the leading providers of further education courses in Europe.
Обслуговування близько 9000 студентів з 93 країн та20 000 випускників, це один з провідних постачальників курсів підвищення кваліфікації в Європі.For the NAVIGATOR CORPORATION, as one of the leading providers of computer electronics for the educational sphere, it is a priority to keep in touch with educators of all levels, from primary school teachers to representatives of the Ministry of Education, to offer topical and up-to-date products that will meet the industry needs and industries and have the potential to change the learning process and make it more efficient, interesting and more sophisticated.
Для НАВІГАТОР КОРПОРЕЙШН, як одного з провідних постачальників комп'ютерної електроніки для освітньої сфери, приорітетним є підтримувати зв'язок із освітянами усіх ланок, від вчителя початкової школи до представників Міністерства Освіти, щоб пропонувати ринкові актуальні та сучасні продукти, що максимально відповідатимуть потребам та запитам галузі та мають потенціал змінювати навчальний процес та робити його ефективнішим, цікавішим та насиченішим.Since then the development within Howest has taken on a fresh impetus andwe are now one of the leading providers of higher education in the province.
З тих пір розвиток в Howest придбала новий імпульс,і ми в даний час одним з провідних постачальників вищої освіти в провінції.Про діяльність юридичних клінік в Україні, розвиток юридичної клінічної освіти у співпраці з органами виконавчої влади,що здійснюють державну політику в галузі юридичної освіти, провідними провайдерами правової допомоги та міжнародними інституціями,- йшлося під час круглого столу, присвяченого 20-річчю діяльності юридичних клінік в Україні відбувся в Києво-Могилянській академії 14-го грудня.Serving more than 9,000 students and with 20,000 graduates from 93 countries,it is one of the leading providers of further education courses in Europe.
Обслуговування близько 9000 студентів з 93 країн та20 000 випускників, це один з провідних постачальників курсів підвищення кваліфікації в Європі.With data on over 12,000 veterinarians across the US, Canada, UK and other countries,we are one of the leading providers of premium quality healthcare databases.
Маючи дані про більш ніж 12,000 ветеринарів у США, Канаді, Великобританії та інших країнах,ми є одним з провідних постачальників баз даних про охорону здоров'я преміум якості.Most importantly, if you're planning to play for real money,read up on how they secure payments- the leading providers should all employ the highest standard encryption methods.
Найголовніше, якщо ви плануєте грати на реальні гроші,прочитайте про те, як вони забезпечують виплати- провідні постачальники повинні використовувати методи шифрування найвищого стандарту.HIMA is the leading provider of smart automation solutions for functional safety.
Хіма є провідним постачальником рішень для інтелектуальної автоматизації для функціональної безпеки.Ekioh is the leading provider of SVG technology to the television industry.
Ekioh є провідним провайдером технологій SVG у телеіндустрії.Eurostat's mission is to be the leading provider of high quality statistics on Europe.
Місія Євростат: бути провідним постачальником високоякісних статистичних даних по Європі.They have migrated from the leading provider of remote access solutions to the customized networking solutions for diverse local markets around the world.
Ми пройшли шлях від провідних постачальників рішень для віддаленого доступу до індивідуальних рішень для мереж різних локальних ринків по всьому світу.
