Що таке КЕРІВНОЇ Англійською - Англійська переклад

• leadership
• leading
• management
• governing
• managerial
• managing
• guiding

Приклади вживання Керівної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не просто пов'язаний зі світом бізнесу або керівної ролі.
It is not just linked to the world of business or leadership roles.

Керівної ролі КПК у державній системі країни; основних цінностей соціалізму;
The CPC's leading role in the state system of the country;

І вже кілька років я займаю посаду керівної директорки.
And for several years already, I have held the position of managing director.

Канцелярії Центральної керівної групи фінансових і економічних справ.
The Office of the Central Leading Group on Financial and Economic Affairs.

У сучасному суспільстві просто не може бути аналогічною керівної і спрямовуючої сили.
In modern society simply can not be the same leading and guiding force.

Крім того, вона є членом керівної ради енергетичного кооперативу Баварії(Німеччина).
She also on the management board member of an energy cooperative in Bavaria, Germany.

У цьому не останнім значенням володіє внутрішня харизма керівної особи, його чарівність.
This is not the last value has the inner charisma of the leading person, his charm.

Мені довелося звільнити його з керівної посади, оскільки його дії були занадто непередбачуваними.
I had to fire him from a management position as his actions were too unpredictable.

Це багато в чому залежить від практикуючого лікаря, який ви вибрали, і їх керівної філософії.
This largely depends on the practitioner that you chose and their guiding philosophy.

Executive Search- підбір персоналу вищої та середньої керівної ланки, фахівців рідкісних і унікальних професій.
Executive Search- recruitment of top and middle management level, experts rare and unique professions.

Магістр наук в програмі інформаційних технологій(MIT) готує студентів до керівної ролі в ІТ-індустрії.
The Master of Science in Information Technology(MIT) program prepares students for leadership roles in the IT industry.

Частина співробітників керівної компанії HarvEast в 2014 році була переведена з Донецька до Маріуполя, частина- переїхала до Києва.
In 2014, some employees of HarvEast management company moved from Donetsk to Mariupol and others moved to Kyiv.

Київський сміттєспалювальний завод"Енергія" тимчасово припинив прийом відходів у зв'язку зі зміною керівної компанії.
Kiev incineration plant Energy has temporarily stopped accepting waste in connection with the change of the management company.

Його представники середньої керівної ланки й досі знаходяться при владі та впливають на прийняття рішень на місцевому рівні.
Its representatives at the middle managerial level are still in power and influence decision-making at the local levels.

Консультативний комітет як партнерський орган висловлює свою думку щодо програми діяльності та дає поради щодо рішень Керівної Ради.
As a partnership body, it gives its opinion on the programme of activities and provides advice for the decisions of the Governing Board.

Адміністративний персонал керівної компанії і до 95% адмінперсоналу виробничих підприємств переведено на дистанційну роботу.
The administrative personnel of the managing company and up to 95% of executive teams of the production plants have switched to teleworking.

Без цієї боротьби годі було й думати про створення самостійної робітничої партії в Росії і про її керівної ролі в революції.
Without this fight it would have been quite useless even to think of creating an independent workers' party in Russia and of its playing a leading part in the revolution.

Цей підхід керівної роботи був розвинений в Сполученому Королівстві і Сполучених Штатах набагато раніше, ніж це було розвинено в Австралії.
This approach of managing performance was developed in the United Kingdom and the United States much earlier than it was developed in Australia.

Сьогодні ми в Казахстані провели мітинг, був сьогодні з'їзд керівної партії, і ми до цього з'їду провели великий мітинг по всій країні.
Today, in Kazakhstan, we held a rally, today it was the leading party congress and just before this congress we had launched a great rally around all the country.

Замість однієї„керівної і направляючої” сили українці мають півтори сотні партій, демократія в яких знаходиться на типовому для колишньої КПРС рівні.
Instead of one“governing and guiding” force, Ukrainians have around 150 parties, with the level of democracy of each remaining that seen during communist times.

Прихильність керівника своїй групі може увійти в суперечність з його особистими амбіціями і опинитися в конфлікті з його прихильністю керівної групі організації.
Leader's commitment to the group may interfere with his personal ambitions and be in conflict with his commitment to the governing group of the organization.

Має 35-річний досвід керівної роботи у галузі прав людини, демократичного врядування та верховенства права на міжнародному, національному та місцевому рівнях.
She has 35 years of leadership experience working on human rights, democratic governance and the rule of law at the international, national and local levels.

Про це йдеться в оприлюдненому звіті президента Європейської ради Дональда Туска щодо результатів діяльності керівної інституції ЄС за останніх два роки.
This is noted in a Monday's report of the president of the European Council Donald Tusk about the results of the EU leading institute's actions in the past two years.

Стипендії будуть присуджуватися на основі сили кандидатів? успішність, досвід керівної роботи і продемонстрували пристрасть до інформатики. Група жіночого бакалавра? И.
Scholarships will be awarded based on the strength of candidates’ academic performance, leadership experience and demonstrated passion for computer science.

Ми визначаємо управління як ресурс, який має основоположне значення для будь-якого виду професійного розвитку; це не просто пов'язаний зі світом бізнесу або керівної ролі.
It defines management as a resource that is fundamental to any kind of professional development-not just linked to the world of business or leadership roles.

Замість однієї„керівної і направляючої” сили українці мають півтори сотні партій, проте демократія у кожній із них залишається на характерному для комуністичних часів рівні.
Instead of one“governing and guiding” force, Ukrainians have around 150 parties, with the level of democracy of each remaining that seen during communist times.

Ми визначаємо управління як ресурс, який має основоположне значення для будь-якого виду професійного розвитку; це не просто пов'язаний зі світом бізнесу або керівної ролі.
It defines management as a resource that is fundamental to all forms of professional development, and is not exclusively related to the business world or leadership roles.

Багатогранної концепції управління, яка визначається як ресурс, який має основоположне значення для будь-якого виду професійного розвитку; це не просто пов'язаний зі світом бізнесу або керівної ролі.
It defines management as a resource that is fundamental to any kind of professional development-not just linked to the world of business or leadership roles.

Просто вивчення технології може отримати позицію на початковому рівні, працюючи з комп'ютерним обладнанням або програмним забезпеченням, але MBA означає, що ви можете перейти до керівної ролі.
Simply studying technology can gain you an entry-level position working with computer hardware or software, but an MBA means you can advance into a managerial role.