Що таке КОНКУРЕНТНИХ ПОЗИЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• competitive position
• competitive positions

Приклади вживання Конкурентних позицій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Посилення конкурентних позицій організації.
Maintaining the competitive position of organisation.

Розглянуто напрями утримання конкурентних позицій підприємств.
Considered the directions retain of competitive position of enterprises.

Аналіз конкурентних позицій економіки України в умовах глобалізації(c. 58- 68).
Analysis of the competitive positions of the Ukrainian economy in the context of globalization(p. 58- 68).

Сформульовано ключові аспекти, які потребують покращення для посилення конкурентних позицій країни.
It formulates key aspects that require improvement for strengthening competitive positions of the country.

Прив'язка може бути скоригована, як правило, як поліпшення конкурентних позицій країни на експортному ринку.
The peg can be adjusted, generally as improvements to the country's competitive position in the export market.

Як менеджери намагалися не поступатися ні на яких фронтах, вони віддалялися від справжніх конкурентних позицій.
As managers push to improve on all fronts, they move further away from viable competitive positions.

Був сформований дослідницькі групи домоглися відмінних конкурентних позицій на міжнародній арені.
Research groups have been formed that have achieved an excellent competitive position in the international area.

Крім того, ці діти так націлені на збереження конкурентних позицій, що уникають проблем і можливостей учитись.
Even worse, these kids are generally so wrapped up in maintaining their competitive standing that they avoid challenges and opportunities to learn.

Моделі багатовимірного статистичного аналізу в дослідженні конкурентних позицій держави c.
Models of Multivariate Statistical Analysis in the Study of the Competitive Positions of the State p.

Наявність розгалуженої регіональної мережі та розвинутого карткового бізнесу, що сприяє збереженню клієнтської бази та утриманню конкурентних позицій.
Nationwide branch network and robust card business securing customer retention and the Bank's competitive positions.

Ця мета досягається шляхом інтеграціїкраїн-партнерів у глобальну економіку та зміцнення конкурентних позицій їхніх вітчизняних економік.
This is achieved by integrating partner countries into the global economy and strengthening the competitive position of their domestic economies.

Головним завданням сьогодення ми вважаємо розвиток конкурентних позицій. А це неможливо без технічної модернізації та впровадження нових технологій.
Our main task for today is to develop competitive positions, and it is impossible without technical modernisation and deployment of new technologies.

Саме якісний розвиток людського капіталу є основою зростання національної економіки та зміцнення конкурентних позицій України у світі.
Effective development of human capital creates the basis for the growth of national economy and for Ukraine's stronger competitive position worldwide.

У статті виявлено та охарактеризовано основні чинники підвищення конкурентних позицій підприємств, чия діяльність пов'язана з наданням послуг.
The article identifies and describes the main factors enhancing the competitive position of enterprises, which activities are connected with provision of services.

Обґрунтовано, що ефект від використання Інтернет-технологій полягає у прискореннібізнес-процесів, подоланні транзакційних бар'єрів, посиленні конкурентних позицій.
It shows that the effect of use of Internet technologies lies in acceleration of business processes, overcoming transaction barriers and strengthening competitive positions.

Запропоновано використання маркетингової стратегії формування цінового іміджу українськими рітейлерами з метою посилення конкурентних позицій та протистояння експансії іноземних торгових мереж.
Marketing strategy of price image of Ukrainian retailers creation are proposed in case to enhance the competitive position and confrontation expansion of foreign retailers.

Додаткові інструменти продажу та обслуговування клієнтів(перехресні продажі, індивідуальні тарифні моделі, продуктові лінійки для груп клієнтів і т. д.). Покращення конкурентних позицій.
Full range of sales tools and customer service(cross-selling, individual tariff models, product lines for customer groups, etc.). Improving the competitive position.

Доцільним є відстеження основних тенденцій на ринку праці з метою адаптації кадрової політики до змін задля посилення конкурентних позицій та залучення компетентних фахівців.
It is reasonable to monitor main trends in the labor market with a view to adapting the staff policy to changes in order to strengthen the competitive position and attract competent specialists.

Він відповідає за формування і реалізацію маркетингової стратегії, метою якої є зміцнення конкурентних позицій ПУМБ на ринку України, зокрема управління клієнтським досвідом та PR.
He will be responsible for the formation and implementation of the marketing strategy, the goal of which is to strengthen FUIB's competitive position on the Ukrainian market, in particular, customer experience management and PR.

Пропонована методика була впроваджена у практичну діяльність кількох вітчизняних компаній та сприяла збільшенню обсягів реалізації продукції цих компаній, посиленню їх конкурентних позицій на ринку України.
The proposed method was implemented in marketing activities of several Ukrainian companies; technique helped to increase sales of these companies, improving their competitive position in Ukraine market.

Ігнорування маркетингових засад у практичній діяльності неодмінно призводить до втрати конкурентних позицій підприємства та прихильності його споживачів, і як результат- до зниження обсягів продажу та прибутковості.
Ignoring marketing principles in practice unequivocally leads to the loss of competitive positions of the enterprise and the commitment of its consumers, and as a result, to reducing sales volumes and profitability.

Враховуючи, що середньоарифметична ставка митного тарифу Ізраїлю становить 6,8%(на 2% перевищую середню діючу тарифну ставку України), взаємна тарифна лібералізація апріорі сприятиме більшому посиленню конкурентних позицій саме вітчизняних виробників.
Considering that the average customs tariff rate in Israel accounts for 6,8%(2% higher than the average tariff rate in Ukraine), mutual tariff liberalization will reinforce competitive positions of domestic manufacturers.

Діяльність компанії спрямована на посилення конкурентних позицій на ринку послуг з прийому платежів і перерахування коштів із застосуванням різних платіжних інструментів, а також збільшення обсягів транзакцій у секторі роздрібних онлайн платежів.
The company's activities aimed at strengthening the competitive position in the market of accepting payments and funds transfer by using a variety of payment instruments, as well as the increase in the volume of transactions in the retail online payment sector.

Визначено особливу роль маркетингових комунікацій у забезпеченні ефективності функціонування та зміцненні конкурентних позицій туристичних організацій у сучасних умовах глобалізації суспільства і як на внутрішньому, так і на міжнародному ринку.
The special role of marketing communications in ensuring efficient functioning and strengthening of competitive positions of tourism organizations in current conditions of society globalization, both at the domestic and international markets, have been determined.

Девелопери нових проектів отримують об'єктивну оцінку команди SQM Experts для додаткової експертної перевірки правильності планованого об'єкта, а власники діючих об'єктів- план рішень щодо посилення конкурентних позицій нерухомості та збільшення її прибутковості.
The new projects developers obtain an objective assessment from SQM Experts Team for the additional expert verification of the planned project, and owners of the working facilities- a plan of the solutions to strengthen the competitive positions of the facility and improvement of it's profitability.

У статті наведено детальний аналіз причин і факторів, що обумовлюють тенденцію погіршення конкурентних позицій підприємств машинобудування Харківської області, обґрун­товано напрямки розвитку їх експортного потенціалу та під­вищення конкурентоспроможності.
In this article the detailed analysis of causes and factors affecting the deterioration of competitive positions of engineering enterprises of Kharkiv region has been made. Ways of these enterprises export potential development and improvement of their competitiveness have been substantiated.

Продукт«Управління взаємовідносинами з клієнтами(CRM)», що входить до складу системи ERP IT-Enterprise або поставляється окремо, дозволяє персоніфікувати кожного клієнта і створити найбільш ефективну стратегію роботи з ним, що призводить до зростання обсягів продажів і посилення конкурентних позицій компанії на ринку.
The Customer Relationship Management(CRM) product, included in the ERP IT-Enterprise system or delivered separately, allows you to personalize each client and create the most effective strategy for working with him, which leads to an increase in sales volumes and strengthening the company's competitive position in the market.

Запропонований інструментарій методів багатовимірного статистичного аналізу є базисом прийняття рішень з розробки ефективних інструментів управління економічною безпекою держави, реалізація якого дозволить сформувати управлінські рішення, направлені на підвищення рівня конкурентних позицій та підтримку належного стану економічної безпеки.
The proposed multivariate statistical analysis instruments which based for making decisions on the development of effective tools for managing the state economic security implementation of which will form the management decisions aimed at improving the competitive position and maintain an acceptable level of economic security.

Зазначено, що недостатньо з'ясованими залишаються теоретичні та методичні аспекти забезпечення концентрації маркетингових заходів, що розробляються в рамках відповідної функціональної стратегії, на розв'язанні проблем досягнення конкурентних переваг і зміцнення конкурентних позицій підприємства.
It has been indicated that insufficient clarification remains relevant for the theoretical and methodical aspects of concentration of marketing measures, which are being developed in the framework of the respective functional strategy, on solving the problems of achieving competitive advantage and strengthening the competitive position of enterprise.