Приклади вживання The approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Battles fought on the approaches to Kyiv.
The approaches to the Crimea were now open.
Prussian troops were on the approaches to Paris.
Прусські війська з'явилися на підступах до Парижа.All the approaches may be used in parallel.
Four citizens of Turkey were detained in the approaches to the border on Poland.
Чотирьох громадян Туреччини затримано на підступах до кордону з Польщею.
Люди також перекладають
What are the approaches of calculating GDP?
Які бувають методи розрахунку ввп?Nevertheless, it is worth to mention that the new Daft Law completely changes the approaches to the conduct of construction works.
Однак, варто зазначити, що новий законопроект кардинально змінює підхід до проведення будівельних робіт.So which of the approaches has a better chance of success?
Caribbean cultural performance,modern and postmodern perspectives of theatre underpin the approaches of the curriculum.
Карибські культурна програма,сучасні та пост сучасні перспективи театру лежать в основі підходів навчальної програми.In essence, all the approaches to Moscow were open.
In confirmation of Russia's concern, the North Atlantic bloc isindeed increasing the presence of its armed forces on the approaches of our state.
На підтвердження заклопотаності Росії,північноатлантичний блок дійсно збільшує присутність своїх збройних сил на підступах нашої держави.What is the difference between the approaches to architectural education there?
All the approaches to the city from the sea were fortified with coastal-defence batteries.
Прикордонники затримали на підступах до кордону трьох громадян Індії та громадя….According to the approaches to the study of linguistic terms, their terminological variability is substantiated.
Згідно з підходами до вивчення лінгвістичних термінів обґрунтовано їхню термінологічну варіативність.In 1941 Hitler launched military action on the approaches to Leningrad, to completely destroy the city.
У 1941 році Гітлер розгорнув військові дії на підступах до Ленінграда, щоб повністю знищити місто.Therefore, the approaches of the confessor of faith Patriarch Joseph to the understanding of the modern UGCC is indeed prophetic.
Отож, підхід Ісповідника віри Патріарха Йосифа до розуміння сучасної УГКЦ є справді пророчим.Initially, the defense of the Byzantine coasts and the approaches to Constantinople was borne by the great fleet of the Karabisianoi.
Спочатку захист візантійського узбережжя і підходів до Константинополя лягла на плечі флоту Карабісіан.On the approaches to the Dnipro on the industrial site, you can observe numerous connections, which will combine both arches.
На підходах до Дніпра на проммайданчику можна спостерігати численні зв'язки, якими будуть об'єднані обидві арки.Russian media also reported that the construction of the approaches to the bridge have almost 80 billion roubles, and the railroad is still 100 billion.
Російські ЗМІ також повідомляли, що на будівництво підходів до мосту потрібно майже 80 мільярдів рублів, а на залізницю- ще 100 мільярдів.Recall, the Iraqi army launched an operation to liberate Mosul in mid-October 2015 andtoday is already on the approaches to the held militants ISIS city.
Нагадаємо, іракська армія почала операцію по звільненню Мосула в середині жовтня 2015 року тана сьогоднішній день вже знаходиться на підступах до утримуваного бойовиками ІГІЛ місту.Last year 15 people died on the approaches to the summit, and two people have already been killed in falls this year.
У минулому році 15 осіб загинули на підступах до вершини, а в цьому році вже загинули дві людини.Informing new members of the editorial board of everything that is expected from their activities,and notifying existing members of all changes in the approaches and procedures applied;
Редактори повинні повідомляти новим членам редакційної колегії все, що очікується від їх діяльності,і повідомляти існуючих членів про всі зміни в застосовуваних підходах і процедурах.During the air battles on the approaches to Moscow and Leningrad Soviet anti-aircraft gunners inflicted considerable damage on Nazi aircraft.
Під час повітряних боїв на підступах до Москви і Ленінграда радянські зенітники завдали значної шкоди фашистської авіації.Проаналізовані існуючі підходи до визначення заходів розвитку збройних сил тавизначена їх ідентичність з підходами, які використовуються в Збройних Силах України.Of all the approaches we can cite, two are the most current and complex when establishing academic structures: Innovation and Product.
З усіх підходів, які ми можемо навести, два найбільш актуальні та складні при створенні академічних структур: Інновації та Продукт.They can trade in the market itself, and on the approaches to it(which happens most often), and in other places of spontaneously arising trade.
Вони можуть торгувати і на самому ринку, і на підступах до нього(що буває найчастіше), і в інших місцях стихійно виникла торгівлі.Some of the approaches, such as Horney's, Ellis's, and Raimy's, that emphasize problems of thought or conception, might be more fruitful than others.
Деякі з підходів, таких як Хорні, Елліса та Raimy-х років, які підкреслюють проблеми думки або концепції, може бути більш плідним, ніж інші.Переможна хода на Москву призупинилася на підступах до Тули у жовтні 1919 р. Одночасно з території Естонії на Петроград рушила білогвардійська армія генерала Юденича.Відмінність між підходами систем менеджменту якості сімейства ІСО 9000 і моделями досконалості полягає в їх областях застосування.
