Приклади вживання Інноваційні підходи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Особлива якість та інноваційні підходи.
Special quality and innovative approach.Лояльні та інноваційні підходи до застави.
Favorable and innovative approach to collateral property.Студентів зацікавлять інноваційні підходи.
Students recognize innovative approach.Розглядувані питання- інноваційні підходи в проектуванні будівель та споруд.
The issues under discussion are innovative approaches to design of buildings and structures.Агро кредит«Миттєвий» також передбачає лояльні та інноваційні підходи до застави.
Immediate» Agro Credit allows for favorable and innovative approach to collateral property.Вони використовують різні інноваційні підходи для розробки ідеального курсу для кожної конкретної групи.
They use a variety of innovative approaches to design an ideal course for each particular group.Соціальні зміни і техніки стрибків визначити та забезпечити інноваційні підходи.
Social changes and fast-changing technologies determine and allow for innovative approaches.Вони використовують різні інноваційні підходи для розробки ідеального курсу для кожної конкретної групи.
They use a variety of innovative approaches to design an ideal program for your particular class.Ми лишаємось вірними своїм принципам таз дня у день реалізуємо сміливі ідеї у виробництві та інноваційні підходи в управлінні.
We remain faithful to our principles andfrom day to day we implement bold ideas in production and innovative approaches in management.Засновник компанії[CoreTeka],, яка розробляє інноваційні підходи для рітейлу, логістики та автомобільних компаній.
As founder of[CoreTeka], he's been developing innovative approaches to retail, logistics, and automotive companies.Нові ініціативи та інноваційні підходи з управління твердими побутовими відходами на засадах міжмуніципального співробітництва.
New initiatives and innovation approaches to solid household waste management based on inter-municipal cooperation principles.По закінченні навчальної програми Павло має намір на експертному рівні брати участь у розвитку електронного урядування,допомагати у реформуванні і застосовувати інноваційні підходи у сфері професійних інтересів.
After graduation from the program Pavlo intends to participate at the expert level in the electronic governance development,help in reforms and apply innovation approaches in the sphere of professional interests.Особливість її роботи- інноваційні підходи до викликів сучасної архітектури і дизайну.
Інноваційні підходи, що використовуються у наукових дослідженнях медичного факультету Каразінського університету, підтверджують близько 200 патентів та авторських свідоцтв.
The innovative approaches used in scientific researches of School of Medicine of Karazin University are confirmed with about 200 patents and copyright certificates.Визначальними рисами посівної стали інноваційні підходи у вирішенні оперативних завдань, високопродуктивна техніка, якісне насіння та ранній вихід в поле.
The main features of current sowing campaign are innovative approaches to operational performance, modern machinery, high-quality seeds and early start of the campaign.Завдяки нашій співпраці, діяльність комісії стала прозорішою,і ми почали впроваджувати кращі європейські практики та інноваційні підходи в нашій щоденній роботі»,- зазначив заступник голови КДКП Віктор Шемчук.
Thanks to our cooperation, the work of the commission has now become more transparent andwe have started to implement best European practices and innovative approaches into our daily work,” remarked Mr Viktor Shemchuk, Deputy Head of the QDCP.Саме тому запланована на форумі фахова розмова про філософію співпраці і інноваційні підходи, які можуть реалізовуватись на місцевому рівні, сьогодні вкрай актуальна»,- наголосив Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман.
That is why a professional discussion of the philosophy of cooperation and innovative approaches that can be implemented at the local level, planned at the forum, are extremely relevant today,” said Prime Minister Volodymyr Groysman.Карітас вбачає за доцільне виховувати гідну зміну з числа активної молоді, яка в майбутньому прийде на допомогу соціальним працівникам Карітасу тасама буде впроваджувати інноваційні підходи вирішення соціальних проблем потребуючих.
Caritas sees it appropriate to raise a decent change with the number of active young people who come in the future to help social workers andCaritas itself will introduce innovative approaches to solving social problems in need.Наші інноваційні підходи сприяють реалізації стратегії бізнесу і постійного зростання ефективності організації, а також створення мотиваційного середовища для розвитку талантів, дає людям упевненість, а їх уму- настрій.
Our innovative approaches contribute to the implementation of the business strategy and the continuous growth of the organizational efficiency, as well as the creation of a motivational environment for talent development that gives people confidence and their minds great mood.Науковий журнал є каналом поширення наукових результатів, де вчені, теоретики й практики, можуть обговорювати, аналізувати, синтезувати,пропагувати інноваційні підходи до дослідження і вирішення проблем сучасної професійної освіти.
The scientific journal is a channel for the dissemination of scientific results, where scientists, theorists and practitioners can discuss, analyze, synthesize,and promote innovative approaches to research and solving the problems of modern vocational education.Інноваційні підходи завжди мають зважуватися правами, а впровадження інформаційних технологій в роботу інститутів правової системи має ґрунтуватися на суспільній довірі, переслідувати мету захисту, безпеки, передбачуваності та відповідального використання.
Innovative approaches should always be weighed against the rights, whereas the introduction of information technology in the work of the institutions of the legal system should be based on the public's trust, pursue the goal of protection, security, predictability and responsible use.Завдяки потужній 10-річній експертизі у вирішенні надскладних,мультиюрисдикційних та високовартісних спорів ми виробили інноваційні підходи до реалізації проектів M&A, корпоративних угод і транзакцій, корпоративного управління та реструктуризації.
On the back of an extensive 10-year experiencewith the most complex, multi-jurisdictional, high-value disputes, we have developed unprecedented innovative approaches in M&A projects, corporate agreements, transactions, governance and restructurings.У сучасному світі підприємства, державні установи, університети, школи та багато інших типів організацій зацікавленів найманні індивідуумів, які можуть створювати інноваційні підходи, допомагаючи людям покращувати свої навички, знання та роботу.-.
In today's world, businesses, government agencies, universities, schools and many other types of organizations areinterested in hiring individuals who can create innovative approaches to helping people improve their skills, knowledge, and job performance.Переваги найбільш обговорюваної технології, питання підприємництва та ведення бізнесу в сфері блокчейн,актуальні тенденції, інноваційні підходи, питання регулювання блокчейн- все це і багато іншого Ви зможете почути від експертів з величезним практичним досвідом в індустрії.
The advantages of the most discussed technology, the issues of entrepreneurship and business in the field of blockchain,current trends, innovative approaches, the issues of regulating blockchain- all this and much more you can hear from experts with the real practical experience in the industry.Виробники сонячних панелей рівня Tier-1 інвестують значні кошти в проведення науково-дослідних робіт(R& D), мають власні патенти,постійно впроваджуючи нові інноваційні підходи та рішення в організацію виробництва і технологічних процесів.
Tier 1-class producers of solar panels invest reasonable amounts of money in research and development works(R&D),they have their own patents and constantly implement new innovative approaches and solutions into organization of production and technological processes.Інноваційні підходи та методики у сфері науки і освіти, їх комплексне впровадження на всіх рівнях навчально-наукового процесу, інноваційні навчальні траєкторії, постійне вдосконалення навчальних дисциплін шляхом впровадження наукових досліджень у навчальні програми\ t.
Innovative approaches and techniques in the sphere of science and education, their integrated implementation at all levels of the educational and scientific process, Члени Альянсу прагнуть зберегти повний спектр сил і засобів, необхідних для збереження на належному рівні амбіцій Альянсу попри ці фінансові труднощі,і розробляють інноваційні підходи до співпраці над розвитком наших сил і засобів, необхідних для досягнення цієї мети.
Allies are committed to the maintenance of the full range of capabilities necessary to meet the Alliance's level of ambition despite these financial difficulties,and are developing innovative approaches to cooperating in the development of our capabilities to help achieve this goal.Навчання здійснюється за навчальними та навчально-тематичними планами, зміст яких враховує інноваційні підходи щодо розширення та систематизації теоретичних знань слухачів з основних напрямів сучасної освітньої політики та розвитку їх управлінської компетентності, які необхідні для ефективного виконання професійних завдань.
Education is realized by study and educational and thematic plans, content of which includes innovation approaches of delivering and systematization of theoretical knowledge of learners of main directions of modern educational policy and development their administration competence, which are necessary for efficient execution professional tasks.Спираючись на багаторічний досвід у сфері інформаційних технологій, компанія Simcord на базі розподіленого реєстру(Блокчейн)розробляє інноваційні підходи до формування нових соціально-економічних взаємовідносин у міжнародному правовому полі, в основу яких покладено Цифрові активи, що є інформаційними ресурсами, похідними від права на цінність.
Taking into account many years of experience in the field of information technologies, Simcord Company, based on thedistributed ledger(blockchain), develops innovative approaches to the formation of new social and economic relations in the international legal field on the basis of digital assets, which are information resources derivative of the right to a value.За умов зростаючої конкуренції на ринку освітніх послуг,вони все активніше впроваджують інноваційні підходи в навчальний процес і наукову роботу, налагоджують співпрацю з зарубіжними партнерами, світовим науковим співтовариством, нарощуючи свою участь в освітніх і наукових програмах ЄС Темпус, Еразмус+, Горизонт 2020.
In the conditions of growing competition in the market of educational services,they are increasingly introducing innovative approaches to the educational process and scientific work, establishing cooperation with foreign partners, the world scientific community, increasing their participation in the educational and scientific programs of the EU Tempus, Erasmus+ Horizon 2020.
