Що таке OTHER APPROACHES Українською - Українська переклад

• інші підходи
• іншими підходами
• інших підходів

Приклади вживання Other approaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

Open yourself to other approaches.
Відкрийте для себе інші напрямки.

For other approaches, see Imbens and Rubin(2015), Chapter 21.
Що стосується інших підходів см Imbens and Rubin(2015), глава 21.

I don't think that only one or the other approaches are right.
Не можна сказати, що один або другий шлях є єдино правильним.

Two other approaches to psychotherapy have been used for a long time.
Два інших підходу до психотерапії застосовуються вже давно.

Emphasising what is lacking in other approaches should not be the main priority.
Акцептування того, чого не вистачає в інших підходах, не повинно бути пріоритетним завданням.

For other approaches to weighting web surveys, see Schonlau et al.
Для інших підходів до оцінки веб-опитувань див. Schonlau et al.

There are several aspects of this system of medicine which distinguish it from other approaches to health care.
Є кілька аспектів, які відрізняють цю систему лікування від інших підходів в охороні здоров'я.

For other approaches to weighting web surveys, see Schonlau et al.
Для інших підходів до ваговими веб- опитувань см Schonlau et al.(2009) і Schonlau et al.

Chapter 3 turns to questions of explanation, and discusses the basic divide between'modernist' and other approaches.
У розділі 3 намагаюся розглянути й пояснити основні розбіжності між“модерністськими” та іншими підходами.

Other approaches used in pigeon homing studies make use of the direction in which the bird vanishes on the horizon.
Інший метод, що використовується для цієї цілі, використовує напрям, в якому птах зникає на горизонті.

Learning a foreign language- it is a way to get acquainted with a different vision of the world, with other approaches".
Вивчення іноземної мови- це спосіб познайомитися з іншим баченням світу, з іншими підходами”.

Two other approaches are more secure because they assume implementation of an intelligent cryptographic operations.
Два інших підходи безпечніші, оскільки припускають виконання інтелектуальним пристроєм криптографічних операцій.

Why the development of domestic small business slips, stands along with other approaches to applied and historical.
Чому розвиток вітчизняного малого підприємництва буксує, стоїть поруч з іншими підходами застосувати та історичний.

Sadly, there are other approaches to history too, of course, which attempt to turn it into a political and ideological weapon.
Звичайно, на жаль, є й інші підходи до історії, коли її намагаються перетворити на політичну й ідеологічну зброю.

If you still encounter resistance, talk with your doctor or a mental health care professional about other approaches.
Якщо ви все ще стикаються з опором, поговоріть із своїм лікарем або психічного професійної медичної допомоги та про інших підходах.

Of course, unfortunately, there are other approaches to history, when they try to turn it into political and ideological weapons.
Звичайно, на жаль, є й інші підходи до історії, коли її намагаються перетворити на політичну й ідеологічну зброю.

Therefore, it is not surprising that most scientists are so stubbornly holding on to their current strategy, not wanting to recognize any other approaches.
Тому недивно, що велика частина учених так наполегливо тримається за свою сьогоднішню стратегію, не бажаючи визнавати ніяких інших підходів.

He also stressed that countries such as Poland and Hungary demonstrated other approaches, ones based on the values that the old Europe had neglected.
При цьому він підкреслив, що такі країни як Польща та Угорщина демонструють інші підходи, які базуються на цінностях, якими знехтувала Стара Європа.

These early papers use the term"process model" to refer to the spiral model as well as to incremental, waterfall, prototyping, and other approaches.
Ці ранні статті використовували термін«модель процесів» для позначення спіральної моделі поряд з інкрементним, водоспадним, прототипним та іншими підходами.

Treatment with an antibiotic and other approaches such as vaccination are promising ways to improve the lives of patients with autoimmune disease.”.
Лікування за допомогою антибіотиків та інших методів, таких як вакцинація,- відмінний спосіб поліпшити життя пацієнтів з аутоімунними захворюваннями».

Features of female psychology form the specifics of their driving style, as well as teach other approaches how to overcome the fear of driving a car to a girl.
Особливості жіночої психології формують специфіку їх стилю водіння, а також вчать іншим підходам, як побороти страх водіння автомобіля дівчині.

Artificial Neural Network systems have been successful at solving many problems, such as those involving pattern recognition, which have proved hard for other approaches.
Системи штучного нейронної мережі були успішними у вирішенні багатьох проблем, таких, як ті, з участю розпізнавання образів, які довели свою важко для інших підходів.

Other approaches are: to treat model comparison as a decision problem, computing the expected value or cost of each model choice; to use minimum message length(MML).
Іншими підходами є: розглядати порівняння моделей як задачу ухвалення рішення, обчислюючи очікуване значення або вартість кожного вибору моделі; застосовувати мінімальну довжину повідомлення.

Pragmatics encompasses speech act theory, conversational implicature, talk in interaction and other approaches to language behavior in philosophy, sociology, linguistics and anthropology.
Прагматика охоплює теорію розмовного акту, розмовну імплікатуру, розмови у взаємодії й інші підходи до мовної поведінки у філософії, соціології, лінгвістиці та антропології.

It has been determined that to date most often a social infrastructure classification is carried out depending on its functional tasks, although there are other approaches to classification.
Визначено, що на сьогоднішній день найчастіше класифікація соціальної інфраструктури здійснюється залежно від її функціональних завдань, хоча також використовуються й інші підходи до класифікації.

On the basis of this analysis the expedience of institutional use is well-proven, system and other approaches as solid component methodology of financial and credit relations research.
На основі проведеного аналізу доведено доцільність використання інституціоналізму, системного та інших підходів як вагомої складової методології дослідження фінансово-кредитних відносин.

Other approaches that the state is somehow setting up, establishing some other group, picking and choosing representatives of a particular group is completely against the spirit of the UN Declaration.
Інші підходи, що держава намагається залучити, створюючи якусь іншу структуру, відбираючи і призначаючи представників цієї певної структури, повністю суперечать духу Декларації ООН.

The prospect of further research in this direction is to identify opportunities for integration of resource concept with other approaches to the treatment of potential as an economic category.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямі є визначення можливостей інтеграції ресурсної концепції з іншими підходами до трактування потенціалу як економічної категорії.

In view of this, the Bulgarian Government has preferred not to offer other approaches and other political positions, and thereby not open new fronts with other member states.
З огляду на це, уряд Болгарії вважав за краще не пропонувати інші підходи та інші політичні позиції, і тим самим не відкривати нові фронти з іншими державами-членами.