Що таке ІНШИХ МЕТОДІВ Англійською - Англійська переклад

• other methods
• other techniques
• other ways
• other tactics

Приклади вживання Інших методів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед інших методів, це.
Among other uses, this.

Використання інших методів.
Use of Other Methods.

На жаль, інших методів не існує.
Sadly, no other methods are available.

При умові неефективності інших методів;
The inefficiency of other methods;

(3) слабкість інших методів вимірювання дискримінації;
(3) the weakness of other methods of measuring discrimination;

Часом доводиться вдаватися до інших методів.
Sometimes you have to resort to other ways.

Існує і багато інших методів для оцінки університетів на міжнародному рівні.
But there are many other ways to rank universities internationally.

Не вдається вивести волосся за допомогою інших методів;
I can't curl my hair with any other tool.

Існує і ряд інших методів, що дозволяють позбутися від запаху поту.
There are a number of other methods, allowing to get rid of the smell of sweat.

Розгляду скарг застосовуються без шкоди для інших методів.
Or complaints shall be applied without prejudice to other procedures for.

Обговорення навколо лазерного видалення та інших методів для видалення небажаних татуювань.
Discussion around laser removal and other techniques to remove unwanted tattoo's.

Аналіз документів, як правило, передує застосування інших методів.
The analysis of documents, as a rule, precedes the application of other methods.

Мій телефон сягає своїм корінням за допомогою інших методів, але я хочу CWM відновлення, працюють!
My phone is rooted via the other method, but I want the CWM recovery to be working!

Ерекція викликається за допомогою фалопротезу більш«природно», ніж при використанні інших методів.
With falloprotezom erection is caused more“natural” than with other techniques.

Це допомагає фахівцеві отримати більше інформації, ніж застосування інших методів дослідження цього відділу.
It helps the professionals to gain more information than the use of other methods of research of this Department.

Ми до сих пір отримати додаток за допомогою інших методів, успішно встановлено, але безуспішно, повністю розчарував мене.
I got the application in other ways, however, installed successfully but in vain, I was completely disappointed.

Що стосується інших методів, завдяки яким ми доносимо до покупця ті чи інші рішення, це так звані«проекти очищення».
As for other methods that we use to bring our solutions to the buyer, these are so-called“cleaning projects”.

Цікаво, що результати«не Арчі» означає, що NMR забезпечує вимір властивостей породи незалежно від інших методів.
Interestingly, the results are“non-Archie”, which means NMR provides a measure of rock properties independent of other techniques.

Гармонійні взаємини в родині і взаєморозуміння краще інших методів здатні звільнити дитину від шкідливої тяги.
Harmonious relationships in the family and mutual understanding better than other methods are able to free the child from harmful traction.

Досягнення угоди- порівняно легкий спосіб уникнути протидії, хоча він, як і багато інших методів, може бути досить дорогим.
Negotiated agreements can be a relatively easy way to avoid major resistance, though, like some other processes, they may become expensive.

Звичайно, немає 100% гарантії, що додаткові насіння не буде приведений у вітром, птахами, або будь-яку кількість інших методів.
Of course, there is no 100% guarantee that additional seeds won't be carried in by winds, birds, or any number of other methods.

Ці та багато інших методів намагаються покращити онлайн-видимість вашого сайту, а також виконувати численні завдання зворотного зв'язку.
These and many other techniques seek to improve the online visibility of your site as well as performing numerous back linkage tasks.

FTP також втратив популярність на користь інших методів передавання файлів, особливо HTTP, який доступний практично всім користувачам Інтернету.
FTP also has lost popularity in favor of other methods for file transfer, notably HTTP which is available to virtually all Internet users.

Непряма перевірка означає перевірку вхідних даних для моделі, формул та інших методів, а також перерахунок вихідних даних за допомогою тієї самої методології.
Indirect verification means checking the inputs to a model, formula or other technique and recalculating the outputs using the same methodology.

Лікування за допомогою антибіотиків та інших методів, таких як вакцинація,- відмінний спосіб поліпшити життя пацієнтів з аутоімунними захворюваннями».
Treatment with an antibiotic and other approaches such as vaccination are promising ways to improve the lives of patients with autoimmune disease.”.

Податкове планування- це процес вибору найбільш оптимальної форми оподаткування та зниження податкового навантаження на бізнес за допомогою тих чи інших методів.
Tax planning is the process of choosing the most optimal form of taxation and reducing the tax burden on business using one or another method.

На певному відрізку людської історії етногенетичні процеси ускладнюються, і їх вивчення вимагає інших методів, ніж ті, які були використані в проведених нами дослідженнях.
At a certain period of human history ethnogenetic processes are complicated, and their study requires different techniques than those used in our studies.

Цей спосіб оберігання часто використовується в період, коли жінка вигодовує малюка грудним молоком, оскільки більшість інших методів в цей час протипоказана.
This way of protection is often used when the woman raises the kid breast milk as the majority of other methods is contraindicated at this time.

Немає ідеального способу готування і збереження всіх нутрієнтів в овочах і фруктах(хіба що, по можливості уникайте смаження на користь інших методів).
There is no ideal way of cooking and preserving all the nutrients in vegetables and fruits(except that, to the extent of possibly avoiding frying in favor of other methods).

Католицька церква створила найскладнішу адміністративну систему в середньовічній Європі й була піонером використання архівів, каталогів, календарів та інших методів обробки даних.
The Catholic Church established medieval Europe's most sophisticated administrative system, and pioneered the use of archives, catalogues, timetables and other techniques of data processing.