Що таке THE APPROACHING Українською - Українська переклад

• наближення
• наближається
• наближенням
• наближаються

Приклади вживання The approaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

The approaching Xinhai Revolution of 1911.
Наближенням революційних подій 1911 року викладання.

The latter is associated with the approaching cold front.
Їх поява пов'язана з наближенням холодного фронту.

The approaching Soviet-German front drained most part of military forces.
Радянсько-німецький фронт, що наближався, відтягав на себе більшість військових сил.

The latter is associated with the approaching cold front.
Явлення пов? язане з наближенням холодного фронту.

The approaching New Year holidays not only delight and give hope, but also oblige.
Наближаються новорічні свята не тільки радують і вселяють надію, але й зобов'язують.

Then in your house will reign supreme perfume of the approaching New Year.
Тоді в Вашому домі пануватиме прекрасний аромат наближається Нового року.

How to prevent the approaching of ecological tragedy?
Як запобігти наближення екологічної катастрофи?

He decided to leave Muse inscription dedicated to Achilles because of the approaching 50th anniversary of both.
Він вирішив, залишити Музі напис, присвячену Ахіллові в зв'язку з наближенням 50-річчя їх обох.

C: Research involving the approaching the threshold biomass in human subjects has been denied.
C: Запит на дослідження, що передбачають наближення до порогової біомаси у людей, було відхилено.

Thanks to data obtained from these devices, scientists cautioned that the approaching magnetic storm.
Завдяки даним, отриманим від цих апаратів, вчені виносять попередження про те, що наближається магнітна буря.

The ensemble of 200 temples planned so that the approaching from either side of the traveler sees only three of them.
Ансамбль з 200 храмів спланували так, що наближаючись з будь-якого боку подорожній бачить тільки три з них.

Like the Advent calendar, this kind of ladder helps kids to clearly feel the approaching joyful holiday.
Подібно календарем Адвенту ця своєрідна драбина допомагає малюкам наочно відчути наближення радісного свята.

With the approaching Xinhai Revolution of 1911, the Foreign Languages Institute was forced to pause due to lack of funding.
З наближенням революційних подій 1911 року викладання в Інституті іноземних мов було призупинено через проблеми з фінансуванням.

Based on these data, experts warn about the approaching catastrophic solar superbreak.
Ґрунтуючись на отриманих даних, фахівці попереджають про наближення катастрофічних сонячних супербурь.

Taking the opportunity, they told people about this action and program r500ua, and greeted them on the approaching Easter.
Користуюсь нагодою, розповідали людям про цю акцію і програму r500ua, а також вітали з наближаючим святом Пасхи.

The clearly visible pressure wave escaped the approaching and following cloud formed by the explosion.
Яскраво виражена хвиля напруги врятувалася від наближення та наступної хмар, сформованих вибухом.

Welcoming the approaching of the 70th anniversary of the signing of the North Atlantic Treaty, which will take place on April 4, 2019;
Вітаючи наближення 70-ліття з нагоди підписання Північноатлантичного Договору, що виповнюється 4 квітня 2019 року;

Sometimes it will be necessary to leave the base, in order to destroy the approaching very closely infected monsters.
Іноді потрібно буде залишати межі бази, щоб знищувати що наближаються дуже близько заражених монстрів.

In connection with the approaching new year holidays, Ukrzaliznytsia temporarily changed the timing of the pre-sales of train tickets.
У зв'язку з наближенням новорічних свят Укрзалізниця тимчасово змінила терміни предпродажи залізничних квитків.

According to plans the Polish underground, the main attack on Ukrainian armed forces was to take place with the approaching Red Army.
Згідно з планами польського підпілля, головний виступ проти українських збройних формувань мав відбутися з наближенням Червоної армії.

However, when they saw the approaching of Russian tanks, it was such a shock for them, that Mariupol' became the fortress of Ukrainian identity.
Однак, коли вони побачили наближення російських танків, то для них це був такий шок, що Маріуполь став фортецею української ідентичності.

The JX-1 is caught in its gravity well and its crew loses their lives as the enormous gravity well of the approaching celestial body destroys the ship.
JX-1 потрапляє в гравітаційний колодязь, екіпаж помирає, оскільки величезний гравітаційний колодязь небесного тіла, яке наближається, знищує корабель.

With the approaching of the ultimate terminal stage of pregnancy- the childbirth, the pregnant mothers are eager for the delivery of the baby.
З наближенням кінцевої кінцевої стадії вагітності- пологів, вагітні жінки прагнуть до пологів дитини.

From the moment the soul leaves the body and arrives in the Heavenly World, its evolution is spiritual, and that evolution is: The approaching unto God.
З того моменту, коли душа покидає тіло і потрапляє в небесний Світ, починається її духовний розвиток, і цей розвиток є наближенням до Бога.

With the approaching Easter week and the wafting aromatic smells from bakeries, the next question begins to torment many, is it possible to eat a Easter cake before Easter?
З наближенням пасхального тижня і доносяться ароматних запахів з пекарень, багатьох починає мучити наступне питання, чи можна їсти паску до Великодня?

As a rule, to those that simply help the woman to warn her about the approaching full ovulation and the onset of the most favorable time to successfully conceive a baby.
Як правило, на ті, що просто допомагають жінці попередити її про наближення повноцінної овуляції і про настання самого сприятливого часу для успішного зачаття дитини.

With the approaching 25th anniversary of the Chornobyl catastrophe, Ukraine underlined the significance of the International Conference on Chornobyl to be held in Kyiv in April 2011.
З наближенням 25-ї річниці Чорнобильської катастрофи, Україна підкреслила значну важливість Міжнародної конференції щодо Чорнобилю, яку планується провести у квітні 2011 року у Києві.

In recent years, some fundamentalist and charismatic groups are trying to ascertain the approaching threatening the rule of the Antichrist by the fact that all products now feature a bar code.
В останні роки деякі фундаменталістські та харизматичні групи намагаються констатувати наближення загрозливого панування Антихриста тим фактом, що всі товари тепер забезпечуються штрих-кодом.