Що таке WAS APPROACHING Українською - Українська переклад

• наближався
• наблизився
• наближається
• наближалося
• наближалася

Приклади вживання Was approaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

The plague was approaching.
Наближається чума.

It was approaching the island.
Він наближається до острова.

To him she was approaching.
До нього наближений вона.

Jesus knew that the end of his time on earth was approaching.
Ісус знав від Отця, що наближається кінець Його земного життя.

An army was approaching.
Наша армія наближалася.

One could tell if the enemy was approaching.
Таким чином, він міг бачити, чи наближається ворог.

Front line was approaching Warsaw.
Фронт наближається до Варшави.

Time was running out and the election was approaching.
Час іде, а вибори наближаються.

Deep Purple was approaching death in 1993.
Deep Purple була близька до смерті в 1993.

While the seats were being filled, the time was approaching sunset.
Поки місця заповнювалися, час наближався до заходу.

The Detwiler Fire was approaching the town of Mariposa.
Вогонь впритул наблизився до міста Марафон.

It was previously reported that a large asteroid was approaching Earth.
Напередодні повідомлялося, що до Землі наближається великий астероїд.

A few days before a submarine was approaching the territorial waters of Latvia.
За кілька діб до цього до територіальних вод Латвії наближався підводний човен.

The military aid increased considerably in 1944, when the Soviet Army was approaching the Balkans.
Остання особливо посилилася з 1944, коли Радянська Армія наблизилася до Балкан.

So, step by step, the branch was approaching to its memorable day- April 1, 1991.
Так, крок за кроком, філія наближається до свого пам'ятного день- 1 квітня 1991.

And at the same time, they started fighting pirates- so slowly the Ukrainian TV market was approaching civilized standards.
А паралельно взялися боротися з піратами- так потихеньку український ринок ТВ наближався до цивілізованих стандартів.

Flight MH17 was approaching Russian airspace; it was shot down around 40 kilometers from the border.
MH17 наблизився до російського повітряного простору, він був збитий в 40 км від кордону.

By now the war was approaching.
Тим часом війна наближалася.

The train was approaching a super-long, kilometer-long tunnel by the standards of the beginning of the 20th century.
Поїзд наближався до вельми довгого, за мірками початку XX століття, кілометрового тунелю.

Pharaoh's army was approaching.
Ворожа армія наближалася до.

I was approaching it from the perspective of merely finding ways to make the legs pay their price evolutionarily, assuming the other traits would make them sufficiently dominant.
Я наближався до нього з точки зору простого пошуку способів зробити ноги еволюційно платити свою ціну, припускаючи, що інші риси зроблять їх досить домінуючими.

For the hostess lady was approaching.
До господині пані наближалася.

In June 1944, when the front line was approaching again, the Lapskis, together with many of their fellow countrymen, fled westward.
А коли в червні 1944 року знов наближався фронт, Лапські разом із багатьма іншими своїми земляками рушили на Захід.

But the war against the Bulgarians was approaching, therefore.
Проте наближалась війна з болгарами, тому.

March 24, 1944- When the Red Army was approaching Chernivtsi, using panic in the city, several hundred Jewish families fled from Chernivtsi.
Березня 1944 року- коли Червона армія наближалася до Чернівців, скориставшись панікою в місті, кілька сотень єврейських сімей втекло з Чернівців.

When they were told that the object was approaching, they went there and made a shot.
Коли їм повідомили, що об'єкт наближається, вони пішли туди і зробили постріл.

The 20th anniversary of the Victory was approaching, and Drozdov suggested that the newspaper print the material he had collected about his dead colleague Ivan Kudra.
Наближалося 20-річчя Перемоги, і Дроздов запропонував газеті надрукувати зібраний ним матеріал про загиблого колегу Івана Кудрі.

Earlier this week, President Dmitry Medvedev said that Iran was approaching to possess potential, which can be used to create nuclear weapons.
Президент РФ Дмитро Медведєв раніше заявив, що Іран наближається до володіння потенціалом, який може бути використано для створення ядерної зброї.

The 20th anniversary of the Victory was approaching, and Drozdov invited the newspaper to print the material he had collected about his deceased colleague, Ivan Kudra.
Наближалося 20-річчя Перемоги, і Дроздов запропонував газеті надрукувати зібраний ним матеріал про загиблого колегу Івана Кудрі.

When 11 Mirrors Rooftop Restaurant& Bar was approaching its 1st year anniversary, we asked ourselves- how can we give more to accompany the journey?
Коли 11 Mirrors Rooftop Restaurant& Bar наближався до своєї першої річниці, ми запитали себе- як створити більше вражень під час цієї подорожі?