Що таке IS NEARING Українською - Українська переклад

• наближається
• добігає
• наближаються
• близька

Приклади вживання Is nearing Англійська мовою та їх переклад на Українською

The time of the change is nearing.
Що час змін вже наближається.

The construction of the building is nearing completion, and we have the opportunity to look at the result from the height of bird flight.
Будівництво будівлі наближається до завершення, і ми маємо можливість поглянути на результат з висоти пташиного польоту.

Jesus' ministry on earth is nearing an end.
Земне служіння Христа добігає кінця.

The Mercedes Benz Fashion Week in Madrid is nearing its end and we still find it strange to be in IFEMA in full swing when the rest of the world is in other things.
Тиждень моди Mercedes Benz в Мадриді наближається до свого кінця, і нам все ще дивно бути в IFEMA повним ходом, коли решта світу знаходиться в інших речах.

Your current European tour is nearing its end.
Європейське турне добігає свого кінця.

W Hydrae has the same mass as Earth's sun, but it is nearing the end of its life and has swelled to an enormous size- its diameter is twice the size of Earth's orbit around the sun.
W Hydrae має таку ж масу, як і Сонце, але вона наближається до кінця свого життя і тому має величезні розміри- її діаметр удвічі перевищує розміри орбіти Землі.

Maybe that's just because the election is nearing.
А, може, все тому, що вибори наближаються.

Project that is nearing deadline.
Проект, в якого наближаються термін здачі.

The message for users simply states that“after 10 years, support for Windows 7 is nearing the end.
Користувачам ОС почали приходити сповіщення:«Після 10 років, підтримка Windows 7 близька до завершення.

This series of key operations is nearing its successful conclusion.
Ці серії ключових дій наближаються до свого успішного завершення.

If diabetes is diagnosed in both parents, then the“transmission” of diabetes to the child is nearing 100%.
Якщо цукровий діабет діагностується у обох батьків, то«передача» діабету дитині наближається до 100%.

This joint operation to change your core perceptions is nearing the time when we can succinctly discuss this with you.
Ця об'єднана дія змінить ваші основні сприйняття найближчим часом, коли ми зможемо коротко обговорити це з вами.

In his final statement Kolchenko stated that by throwing him and other political activists in prison the Kremlin regime is nearing its end.
У своєму останньому слові Кольченко сказав, що кремлівський режим наближає свій кінець, кидаючи його та інших політичних активістів до в'язниць.

Many Android users are still waiting on an update to Android 8.0 Oreo, but Google is nearing the first developer release for the next version of the OS.
Багато користувачів Android все ще чекають на оновлення для Android 8. 0 Oreo, але Google наближається до першого випуску розробника для наступної версії ОС.

The service life of the satellite in orbit is nearing completion, perhaps this influenced the decision to start alternative distribution in order to ensure the continuity of broadcasting in the networks of cable operators in Ukraine.
Термін служби супутника на орбіті наближається до завершення, можливо це і вплинуло на рішення про початок альтернативної дистрибуції в цілях забезпечення безперервності мовлення у мережах кабельних операторів на Україні.

Does this mean, the story of Afghanistan is nearing an end?
Чи означає це, що війна на сході України добігає кінця?

When the work on the fields is nearing completion, another, no less difficult stage begins, because the grains need not only to be cleaned and brought to the necessary conditions as efficiently as possible, but also preserved throughout the year.
Коли роботи на полях наближаються до завершення, настає ще один, не менш складний етап, адже збіжжя потрібно не лише максимально ефективно очистити та довести до необхідних кондицій, а й зберегти таким впродовж року.

The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities(Convention), adopted in 2006, is nearing universal ratification.
Конвенція ООН щодо прав неповносправних осіб(Конвенція), ухвалена в 2006 році, наближається до загальної ратифікації.

It is usually done when the development of the software product is nearing completion; minor design changes may still be made as a result of such testing.
Це зазвичай робиться при розробці програмного продукту близька до завершення, незначні зміни конструкції все ще може бути зроблено в результаті такого тестування.

Royal tower, exceeding the tallest building in the world, the Burj Khalifa in the United Arab Emirates at 167 meters, will be built in Saudi Arabia and will be the first building on the planet, whose height is nearing mile.
Королівська вежа, що переганяє найвищу будівлю у світі,«Бурдж-Халіфа» в Арабських Еміратах на 167 метрів, будується в Саудівській Аравії і буде першою будівлею на планеті, висота якої наближається до кілометра.

The Japanese space explorer that will try to blow a crater in an asteroid and bring back samples from inside is nearing its destination after a three and half a year journey.Photo:.
Японський дослідник космосу, який спробує зробити кратер в астероїді і взяти зразки зсередини, наближається до місця свого призначення після подорожі в 3, 5- роки.

However, because it is nearing the final stages of its evolution, the photosphere has expanded substantially, yielding a bolometric luminosity that is approximately 676 L☉ According to Hipparcos, the New Reduction(van Leeuwen, 2007), the estimated distance to the star is about 70 parsecs or 228 light years.
Однак, оскільки вона наближається до завершення своєї еволюції, фотосфера зорі істотно розширилася, даючи болометричну світність, що приблизно в 676 разів перевищує світність Сонця Згідно з переглянутими даними Гіппаркос(van Leeuwen, 2007), розрахункова відстань до зорі становить близько 70 парсек або 228 світлових років.

Cassie De Pecol, 27, from Washington, Connecticut, embarked on her journey in July of 2015 and now she is nearing the end of her epic mission to visit all 193 sovereign nations plus Taiwan, Kosovo and Palestine.
Двадцяти семирічнаКессі-де-Пеколь з Вашингтона почала свій шлях у липні 2015 року і тепер вона наближається до кінця своєї епічної місії- відвідати всі 193 суверенні держави, а також Тайвань, Косово і Палестину.

Finally, as soon as the class struggle is nearing the time of its decision, the process of dissolution within the ruling class, in fact all the old society of color, becomes such a tough, obvious character that a small fraction of the ruling class breaks itself and joins the class that holds the revolutionary class in its futures.
Нарешті, в ті періоди, коли класова боротьба наближається до розв'язки, процес розкладу всередині пануючого класу, всередині всього старого суспільства приймає такий бурхливий, такий різкий характер, що невелика частина пануючого класу відрікається від нього і примикає до революційного класу, до того класу, якому належить майбутнє.

In the international arena, the Kremlin does not stop the economic and diplomatic pressure on our country; the Nord Stream-2 is nearing completion, international courts are continuing to review issues, resolutions are being adopted.
На міжнародній арені Кремль не припиняє економічний і дипломатичний тиск на нашу країну,«Північний потік-2» наближається до свого завершення, міжнародні суди тривають, резолюції ухвалюються.

However, propaganda of the rabble-rousing type may be necessary when the system is nearing the point of collapse and there is a final struggle between rival ideologies to determine which will become dominant when the old world-view goes under.
Однак, пропаганда, яка піднімає чернь може бути необхідна коли система знаходиться поблизу колапсу, у кінцевій боротьбі між ідеологіями, які суперничають, щоб визначити яка з них буде домінувати після руйнування старого світу.

This is a hotfield- according to the International Data Corporation, the worldwidemarket for technical computer training is nearing the $28 billion mark, with an annual average of $8,200 spent for information systems stafftraining and $3,000 per person spent on general staff training.
Це широке поле діяльності- згідно International Data Corporation світовий ринок для технічного переоснащення комп'ютерів наближається до$ 28-мільярдної позначки, в середньому$ 8,200 потрібно для інформаційних систем підготовки кадрів і$ 3000 на людину витрачається на спільне навчання персоналу.

It's strange that Ukraine's PM, instead of solving the multiple problems of his country, which is nearing economic collapse, has come to New York to speak in front of a half-empty General Assembly room,” Churkin told journalists.
Дивно, що прем'єр-міністр України замість того, щоб займатися численними проблемами своєї країни, яка наближається до економічного колапсу, приїхав у Нью-Йорк для того, щоб пізнього вечора виступити перед напівпустою залою Генеральної Асамблеї",- заявив Чуркін.