Examples of using Приближается in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приближается враг.
Весна приближается.
Приближается смерть.
Вода приближается!
Приближается шторм.
A storm approaches.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
приблизилась к уровню
приближается время
цена приблизиласьприближается к завершению
трибунал приближаетсяприближающиеся выборы
организация объединенных наций приближаетсяприближающейся зимы
приближается рождество
приблизиться к достижению
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Монстр приближается!
Monster's coming!Приближается полночь.
Midnight approaches.Время приближается!
The time draws near!Холодный воздух приближается.
Корабль приближается.
The ship's coming in.Приближается день его коронации.
His coronation day approaches.Деревня приближается!
There is the village coming!Она не приближается ко мне настолько.
Я думаю, зима приближается.
I think winter is coming.Мэдден приближается к нему.
Madden approaches him.Оно приближается, зовет, тихо напевает.
It moves, calls, sings low.Кое-что приближается, Ричард.
Something is coming, Richard.Приближается подходящий вектор. Вижу.
Matching approach vector, I see it.ЮХАНИ: Приближается искушение! 02112.
Juhani: Temptation draws near. 02112.Сегодня же оно приближается к 6 миллиардам.
Today, it is close to 6 billion.Шторм приближается,- заметил Старший.
The storm is coming,- the Elder has noticed.Уже с самого начала смерть приближается.
From the very beginning, death is coming.Первая фаза приближается к завершению.
Она приближается все ближе, пока мы говорим.
She moves ever closer even as we speak.Это звучит опасно приближается к шантажа.
That sounds perilously close to blackmail.Я тебе говорю, что-то большое приближается.
I'm telling you, something big is coming.К вам приближается противник, западное направление.
Enemies close to you, heading west.Статья« Разворот Земли стремительно приближается».
Article Turn of the Earth promptly comes nearer.Приближается лето, и мой сын растет.
Summer is coming and my son Гвендолин, приближается время нашего отъезда.
Gwendolen, the time approaches for our departure.
