Що таке НАБЛИЖАЄТЬСЯ ДО ЗАВЕРШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• is nearing completion
• is coming to an end

Приклади вживання Наближається до завершення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робота наближається до завершення.
The work is nearing completion.

Що розслідування наближається до завершення.
The inquiry is coming to an end.

Набор наближається до завершення!
The Series is nearing completion!

Бюджетний рік наближається до завершення.
The fiscal year is drawing to a close.

Рік наближається до завершення.
The year 2007 is coming to a close.

Будівництво церкви наближається до завершення.
The Church building is nearing completion.

Зима наближається до завершення, а разом з нею сходить сніг.
Winter is coming soon and along with it comes snow.

Наша виховна година наближається до завершення.
This incredible year is coming to completion.

Зараз цей на вигляд нескінченний проект наближається до завершення.
Now this seemingly endless project is approaching completion.

Років і він наближається до завершення своєї акторської та режисерської кар'єри.
Today he is 67 years old and nearing the end of his acting and directing career.

Олланд: криза єврозони наближається до завершення.
Hollande: Europe is close to ending crisis.

Операція російської військової авіації в Сирії наближається до завершення.
The operation of the Russian Air Force in Syria is nearing completion.

Будівництво нової школи наближається до завершення.
The new public school building is nearing completion.

Термін повноважень адвокатів, обраних до цих органів, наближається до завершення.
The term of office of lawyers elected to these bodies is nearing completion.

Торговельна війна з Китаєм наближається до завершення.
China trade war could be coming to an end.

Наближається до завершення попередив мене, що не вдалося завершити встановлення завантажувача і використовувати інший пристрій.
Near completion alerted me that it can not complete the installation of the boot loader and use another device.

Процес малої приватизації наближається до завершення.
The process of small privatization is almost complete.

Підготовка законопроекту про вибори в ОРДЛО(«окремих районах Донецької та Луганської областей») наближається до завершення.
The preparation of a draft law on elections in ORDLO(the occupied areas of the Donetsk and Luhansk oblasts) is nearing completion.

Будівництво нової школи наближається до завершення.
The new School of Education building is nearing completion.

Будівництво будівлі наближається до завершення, і ми маємо можливість поглянути на результат з висоти пташиного польоту.
The construction of the building is nearing completion, and we have the opportunity to look at the result from the height of bird flight.

Операція російських ВКЗ у Сирії наближається до завершення.
The operation of the Russian HQs in Syria is nearing completion.

На 6 червня, група показала, що їх новий альбом наближається до завершення, і оголосив про перших 5 термінів їх перша поїздка в 2010 році.
On June 6, the band revealed that its new album was nearing completion, and announced the first five dates for their first tour for 2010.

На думку Наришкіна, робота над концепцією наближається до завершення.
Carpenter said, the concept is inching closer to completion.

Особлива економічна зона, яка сконцентрує 100 компаній, що спеціалізуються на екологічно чистих технологіях, а-ля Силіконова Долина, наближається до завершення.
Now the special economic zone that will act as a hub for 100 clean tech companies, a la Silicon Valley, is nearing completion.

Будівництво нової штаб-квартири Apple наближається до завершення.
The construction of the new headquarters Apple is nearing completion.

Ця структура наближається до завершення, але вже в 2017 році прибуття до пансіонатів відбувається тільки автобусом, а взимку-«сніговою кішкою».
This structure is nearing completion, but already in 2017 the arrivals to the guesthouses occur only by bus or, in winter, with the'snow cat'.

Вони переживають жаль від того факту, що їх життя наближається до завершення.
They experience sorrow due to the fact that their life is coming to an end.

Велетенське завдання наближається до завершення і надасть вам безперечний доказ того, що Ілюмінати втратили їх здатність диктувати розвиток подій згідно з їх побажаннями.
A mammoth task is nearing completion and will give you undeniable proof that the Illuminati have lost their ability to dictate events according to their wishes.

Для нас зрозуміло, що правління сім'ї Асада наближається до завершення»,- сказав він журналістам на саміті G7 в Італії незадовго перед від'їздом до Москви.
It is clear to us the reign of the Assad family is coming to an end,” Tillerson told reporters in Italy before departing the G7 meeting for Moscow.

Попри те, що будівництво залізниці наближається до завершення, початковий геополітичний конфлікт навколо нього не тільки не згладився, але й загострився.
Although the construction of the aforesaid railway is almost finished, the initial geopolitical conflict surrounding it hasn't defused, but rather become more acute.