Що таке IS NEARING COMPLETION Українською - Українська переклад

• наближається до завершення

Приклади вживання Is nearing completion Англійська мовою та їх переклад на Українською

The work is nearing completion.
Робота наближається до завершення.

The new School of Education building is nearing completion.
Будівництво нової школи наближається до завершення.

The construction of the building is nearing completion, and we have the opportunity to look at the result from the height of bird flight.
Будівництво будівлі наближається до завершення, і ми маємо можливість поглянути на результат з висоти пташиного польоту.

The new public school building is nearing completion.
Будівництво нової школи наближається до завершення.

This structure is nearing completion, but already in 2017 the arrivals to the guesthouses occur only by bus or, in winter, with the'snow cat'.
Ця структура наближається до завершення, але вже в 2017 році прибуття до пансіонатів відбувається тільки автобусом, а взимку-«сніговою кішкою».

The Church building is nearing completion.
Будівництво церкви наближається до завершення.

The preparation of a draft law on elections in ORDLO(the occupied areas of the Donetsk and Luhansk oblasts) is nearing completion.
Підготовка законопроекту про вибори в ОРДЛО(«окремих районах Донецької та Луганської областей») наближається до завершення.

The Series is nearing completion!
Набор наближається до завершення!

The operation of the Russian HQs in Syria is nearing completion.
Операція російських ВКЗ у Сирії наближається до завершення.

A mammoth task is nearing completion and will give you undeniable proof that the Illuminati have lost their ability to dictate events according to their wishes.
Велетенське завдання наближається до завершення і надасть вам безперечний доказ того, що Ілюмінати втратили їх здатність диктувати розвиток подій згідно з їх побажаннями.

The construction of the new headquarters Apple is nearing completion.
Будівництво нової штаб-квартири Apple наближається до завершення.

The service life of the satellite in orbit is nearing completion, perhaps this influenced the decision to start alternative distribution in order to ensure the continuity of broadcasting in the networks of cable operators in Ukraine.
Термін служби супутника на орбіті наближається до завершення, можливо це і вплинуло на рішення про початок альтернативної дистрибуції в цілях забезпечення безперервності мовлення у мережах кабельних операторів на Україні.

The operation of the Russian Air Force in Syria is nearing completion.
Операція російської військової авіації в Сирії наближається до завершення.

When the work on the fields is nearing completion, another, no less difficult stage begins, because the grains need not only to be cleaned and brought to the necessary conditions as efficiently as possible, but also preserved throughout the year.
Коли роботи на полях наближаються до завершення, настає ще один, не менш складний етап, адже збіжжя потрібно не лише максимально ефективно очистити та довести до необхідних кондицій, а й зберегти таким впродовж року.

The term of office of lawyers elected to these bodies is nearing completion.
Термін повноважень адвокатів, обраних до цих органів, наближається до завершення.

It is usually done when the development of the software product is nearing completion; minor design changes may still be made as a result of such testing.
Це зазвичай робиться при розробці програмного продукту близька до завершення, незначні зміни конструкції все ще може бути зроблено в результаті такого тестування.

Now the special economic zone that will act as a hub for 100 clean tech companies, a la Silicon Valley, is nearing completion.
Особлива економічна зона, яка сконцентрує 100 компаній, що спеціалізуються на екологічно чистих технологіях, а-ля Силіконова Долина, наближається до завершення.

In the international arena, the Kremlin does not stop the economic and diplomatic pressure on our country; the Nord Stream-2 is nearing completion, international courts are continuing to review issues, resolutions are being adopted.
На міжнародній арені Кремль не припиняє економічний і дипломатичний тиск на нашу країну,«Північний потік-2» наближається до свого завершення, міжнародні суди тривають, резолюції ухвалюються.

The story resumes 15 years later after the formation of the alliance between the two factions, as the Tiberium Control Network is nearing completion.
Сама кампанія починається через 15 років після формування союзу між цими двома фракціями, оскільки будівництво мережі наближається до кінця.

Toynbee develops and thorough manner complementary theory of civilization created by predecessors, but rejects those theories, which states that“every civilization is nearing completion of its biological lifetime as civilization the objects of this kind, which is not subject to the laws biology”.
Тойнбі грунтовним чином розвиває і доповнює цивілізаційну теорію, створену попередниками, однак відкидає ті теорії, в яких стверджується, що"кожна цивілізація наближається до завершення свого біологічного терміну життя, оскільки цивілізації- об'єкти такого роду, який не підкоряється законам біології".

That task is near completion.
Ця каденція добігає свого завершення.

This building is near completion.
Цю будівлю скоро добудують.

On June 6, the band revealed that its new album was nearing completion, and announced the first five dates for their first tour for 2010.
На 6 червня, група показала, що їх новий альбом наближається до завершення, і оголосив про перших 5 термінів їх перша поїздка в 2010 році.

Moreover, the humanities, prosperity and government funds are nearing completion and await the actual delivery stage.
Окрім того, гуманітарні фонди, фонди процвітання і урядові фонди наближаються до завершення і чекають фактичної стадії доставки.

Last time I stayed on Koh Rong Sanloem I went to see a couple of the new resorts, some of which have just opened, the others are nearing completion.
Останній раз я залишився Koh Rong Sanloem Я пішов побачити пару нових курортів, деякі з яких тільки що відкрилися, інші наближаються до завершення.

The game was nearing completion(it was already added by the referee stoppage time), and"Trabzonspor" hopelessly inferior homes- 0:4.
Гра наближалася до завершення(йшло вже доданий арбітром компенсований час), а"Трабзонспор" безнадійно поступався будинку- 0:4.

The bridge was nearing completion in 2003, when both nations realized that one half of the bridge was 54 centimeters(21 in) higher than the other.
Міст наближався до завершення в 2003 році, коли обидві країни зрозуміли, що одна половина моста була на 54 сантиметри вищою, ніж інша.

Last time I stayed on Koh Rong Sanloem I went to see a couple of the new resorts, some of which have just opened, the others are nearing completion.
Останній раз я зупинився на Koh Rong Sanloem я поїхав побачити пару нових курортів, деякий з котрих тільки відкрив, інші біля завершення.

Exactly 50 years later, on 25 April 2003, it was announced that the project to decode the human genome was nearing completion.
Рівно 50 років тому, 25 квітня 2003 року, було оголошено, що проект по розшифровці генома людини близький до завершення.

Currently translations of the Bible another 2,500 of the world's languages, and many of them are nearing completion, but is still about 1600 languages(22 percent), for which the translation has not even started, according to Hersman.
Зараз просуваються вперед переклади Біблії ще 2500 світовими мовами, і багато з них наближаються до завершення, але ще залишається близько 1600 мов(або 22%), якими переклад ще навіть і не починався, за словами Херсмана.